Ещё на этом спойлере я уверился, что Кастиэль бросил Дина, потому что ангел — очень лакомый кусочек для монстров в Чистилище. И Кас отвлёк монстров от Дина, увёл их за собой. И поэтому «его ждут неприятные последствия в большом масштабе» — ещё бы тут не было крупных неприятностей, коли за тобой охотится целое Чистилище! И можно вспомнить, что вокруг Дина с Касом загорелось несколько пар красных глаз. Смог бы Дин, считай, безоружным противостоять всей толпе? Или многие из этой толпы ринулись за Касом, и на долю Дина осталось заметно меньше монстров — достаточно, чтобы победить и выжить?
© Перевод Koryuu
Миша: «Опять же думаю, Кас пытается расплатиться за свои грехи. Он пытается возместить всё то, что успел натворить ранее. [...] Главный вопрос — почему Кастиэль бросил Дина? [...] В принципе, да, он оставил Дина ради его же безопасности. В Чистилище присутствие Каса рядом действительно приводит к неприятностям». BuddyTV (@really_mzungu)
Кас бегает от Дина, чтобы его защитить. Дин ищет Каса, потому что беспокоится о нём