© Перевод Koryuu
mishacollins: RT @jahanak: "Follow me or I will kill you...." compelling, but not really what I had in mind...
Ретвит @jahanak: "Зафоллови меня или я убью тебя..." Убедительно, но не совсем то, что я имел в виду...
mishacollins: RT @audreyprotested: "I'LL GIVE YOU MY KIDNEYS" also good... Also not quite right.
Ретвит @audreyprotested: "Я ОТДАМ ТЕБЕ МОИ ПОЧКИ" Тоже хорошо... И также не совсем верно.
mishacollins: RT @Amiirah1981: "My soul for a Friday follow?" ...closer...
Ретвит @Amiirah1981: "Мою душу за Friday follow? ...Теплее...
mishacollins: RT @CamillaDahl83: "#FF me and I will send U a pair of my worn out boots " That's what I'm talking about! Deal. I'll send u my address.
Ретвит @CamillaDahl83: "#FF меня и я отправлю тебе пару моих изношенных ботинок " Вот то, о чём я говорю! Договорились. Я пришлю тебе мой адрес.
mishacollins: RT @IsisLima8: "if you answer me I'll get a tattoo with your name on my ass.... huh" well I'm sorry, but I can't resist that one. Send pics.
Ретвит @IsisLima8: "Если ты ответишь мне, я сделаю тату с твоим именем на моей заднице..." Да, простите, но я не могу устоять перед этим. Пришли фотографии.
mishacollins: RT @ItsNever_2Late: "I'll post a photo of myself naked on a horse" Same on u! Of all the disgusting, exploitative, self-promotional pranks..
Ретвит @ItsNever_2Late: "Я вывешу фото меня голой на лошади". Как тебе не стыдно! Со всеми этими отвратительными, эксплуататорскими, саморекламными выходками...
Трое последних — победители =))