Самое грустное при чтении фанфика — это видеть простейшие ошибки в отбеченном фике.
Когда фик большой, а ошибок раз-два и обчёлся, то это нормально, даже у беты глаз может замылиться.
Но когда ошибок заме-етно больше... То думаешь: либо бета совсем фиговая, либо автор как-то умудрился пустить насмарку её старания. Плохо и то, и то. Если у тебя проблемы с грамматикой и орфографией, зачем в беты лезешь? В любом случае, если чего-то не знаешь, всегда можно посмотреть в справочнике. Я, если в чём-то сомневаюсь (вводные и т.п. слова сущий кошмар), активно использую gramota.ru. Если автор напортачил с правками беты, то мне жаль бету, потому что в первую очередь я всегда думаю, что она виновата, а не автор. А ведь вполне возможно, что она сама переживает от стыда, что в плохо отбеченном не по её вине фике стоит её имя в качестве беты.

Я немного завидую тем, кто может спокойно читать фанфик и наслаждаться текстом, не обращая внимание на такие мелочи, как ошибки в запятых и словах. Я же ещё со школы отличался грамотностью и нелюбовью к чужим ошибкам. Доходило до абсурда: я это совсем не помню, давно да и мелкий был, но мама рассказывала, что я даже в чужих письмах правил ошибки, из-за чего мои кузены перестали со мной переписываться)) И смешно, и грустно ^^" Я помню, как на выпускных экзаменах народ при сдаче сочинения вначале подсаживался ко мне, чтобы я проглядел явные ошибки, а потом шёл сдаваться учителю. А сейчас у меня ещё и специальность такая, где я вношу редакторскую правку и знаю, как текст должен быть оформлен. То есть не только детство, но и профессия наложила отпечаток на моё восприятие обычных текстов. Поэтому я не могу не грустить, видя в тексте явные ляпы русского языка и внешнего оформления. Потому что я не могу не видеть их, и они портят впечатление от фанфика в целом.