© Перевод Koryuu
Пятница:whatisgishwhes: What happens tomorrow?
t.co/VQrJ2MKGЧто случится завтра?Суббота:whatisgishwhes: It is time. Join us in breaking a Guinness World Record
t.co/XI2KROZlВремя настало. Присоединяйтесь к нам, чтобы побить мировой рекорд Гиннесса. t.co/XI2KROZl
Добро пожаловать на Величайшую Международную Охоту на Мусор, что Мир Когда-Либо Видел
Если мы наберём более чем 500 команд, мы будем увековечены в официальной Книге рекордов Гиннесса!
Регистрируйтесь сейчас! Охота начнётся 18 ноября, когда мы вывесим на сайте список предметов охоты на мусор.
Шаг 1
Зарегистрируйтесь! Если вы и ваши друзья хотите быть в одной команде, введите имена ваших друзей на странице регистрации. В противном случае вас запишут в любую команду. У вас есть время до среды, 16 ноября, 23:58 по московскому летнему времени.
читать дальшеШаг 2
Попросите ваших друзей, соседей, бабушек-дедушек и питомцев зарегистрироваться. Нам нужно как минимум 1000 индивидуальных участников, чтобы создать 500 и более команд!
Шаг 3
Ждите 18 ноября, 2:12 по московскому летнему времени, а.к.а начала вашей новой жизни. Пока вы ждёте, повторяйте шаг 2.
РЕГИСТРАЦИЯ
Мы хотим, чтобы у всех была возможность поиграть, поэтому минимальный взнос для участия в GISHWHES всего лишь 10 долларов. Однако также мы хотим, чтобы победители получили нечто удивительное, что мы сможем обеспечить, только если каждый будет вносить более чем 10$. В частности, мы бы хотели подарить каждому члену победившей команды билет на самолёт в Рим и обратно в апреле следующего года, чтобы Миша вместе со всей командой пообедал спагетти. Чем больше вы вносите, тем более вероятно, что мы сможем себе это позволить.
Если все выберут дешевизну, то команда победителей получит нечто менее впечатляющее и эффектное, но тем не менее оставляющее воспоминания об их победоносном прошлом.
Для всех участников, не только тех, кто будет в победившей команде...
| Ваш взнос: |
Вы получите: |
| $50 |
• Праздничную открытку от Миши. |
| $100 |
• Официальный GISHWHES флаг, подписанный Мишей и поцелованный и подписанный Жан-Луи. |
| $200 |
• Мы отправим $100 от вашего имени в наш Random Acts Гаити-проект на образование, питание и поддержку нуждающегося ребёнка.
• Официальный GISHWHES флаг, подписанный Мишей и поцелованный и подписанный Жан-Луи. |
| $1000 |
• Миша Коллинз позвонит вам в ваш день рождения и расскажет вам вашу судьбу.
• Мы отправим $250 от вашего имени в наш Random Acts Гаити-проект на образование, питание и поддержку нуждающегося ребёнка.
• Официальный GISHWHES флаг, подписанный Мишей и поцелованный и подписанный Жан-Луи. |
Готовы присоединиться?
Примечание: Если у вас действительно нет лишних жалких 10 баксов, но вы всё ещё хотите присоединиться, вы можете обратиться к ЧАВО.
Копировать сюда всё FAQ мне влом, можете перейти по ссылке выше (там перевод), я лишь подведу итоги:
- Можно зарегистрироваться индивидуально, и тогда Миша и Ко сами определят тебя в какую-либо команду.
- Можно при регистрации указать своих сокомандников (и они должны сделать то же самое). Но это вовсе не значит, что в итоге вы все обязательно окажетесь в одной команде. Команды должны быть одного размера, и их должно быть минимум 500. Т.е. если в вашей команде 5 человек, а в охоте участвует всего 1000, то в каждой команде будет по 2 человека, и лишних сокомандников распределят по другим командам.
- Охота на Мусор пройдёт с пятницы, 18 ноября 2:12 утра по воскресенье, 27 ноября 10:44 вечера.