© Перевод Koryuu
colinferg: Someone ask Julie McNiven why she poured all her tequila on me last night. Her panel starts in 15 minutes...
Кто-нибудь, спросите Джули МакНивен, почему прошлым вечером она вылила на меня всю текилу? Её панель начнётся через 15 минут...
Juliemcniven: @colinferg Someone bumped me! I blame @mishacollins -kept gettin me drinks I didn't want n I had to cleverly get rid of-Is it still burnin?
Кто-то толкнул меня! Виноват Миша — он продолжал меня спаивать, хотя я не хотела, и мне пришлось ловко избавиться от алкоголя — текила ещё горит?
colinferg: @Juliemcniven hey! So... all the tequila i wore home... im hearing that was your gift!!... aww... thanks Julie...
Джули, привет! Значит... вся текила, что я принёс домой... я слышал, это был твой подарок!!... ооо... спасибо, Джули...
Juliemcniven: @colinferg yes, it was my gift to you! I'm glad you appreciated it....I am so kind
Колин, да, это был мой подарок тебе! Я рада, что ты оценил его... Я такая добрая
Juliemcniven: @mishacollins only like me when I'm drunkers...whaaa? Where's @colinferg so I can spill my drink on his head?
Я Мише нравлюсь, только когда пьяная... чтооо? Где Колин, чтобы я могла выплеснуть алкоголь ему на голову?
mishacollins: I'm sad. My friend @juliemcniven has completely lost her mind. She thinks she's a fish. Drugs seem fun at first. t.co/FJlfQCw
Я в печали. Моя подруга Джули окончательно сошла с ума. Она думает, что она рыба. Наркотики кажутся забавой лишь поначалу. любоваться
mishacollins: There's a rumor's that @juliemcniven went home with @colinferg. How awefull! She went home with @Samanthajferris. t.co/TRvTOuv
Слухи доносят, что Джули пошла домой с Колином. Отвратительно! Она пошла домой с Самантой Феррис. любоваться