Перескажу:
© Перевод Koryuu
Хороший человек заводит разговор с Богом: "Что такое Рай и Ад?"
Бог подводит его к двум дверям, открывает одну из них и просит заглянуть внутрь.
Хороший человек заглядывает и видит там огромный круглый стол с огромной же чашей, полной вкуснейшей еды, так что рот его тут же наполняется слюной. За столом сидят люди, истощённые и больные. К их рукам привязаны ложки. Но ручка ложки длиннее руки человека, и оттого невозможно донести еду до рта. "Это Ад", - поясняет Бог.
Они возвращаются к дверям, и Бог открывает вторую. Хороший человек заглядывает туда и видит такой же огромный круглый стол с огромной же чашей, полной вкуснейшей еды, от запаха которой рот тут же наполняется слюной. К рукам людей, сидящих за столом, привязаны те же ложки со слишком длинными ручками. Но люди выглядят сытыми и счастливыми и вовсю общаются друг с другом. "Это Рай", - поясняет Бог.
Хороший человек: "Я не понимаю".
"Всё просто, - отвечает Бог. - Эти люди научились кормить друг друга. Те же, наоборот, думают лишь о себе. Ад и Рай построены одинаково. Разница внутри нас".
Бог подводит его к двум дверям, открывает одну из них и просит заглянуть внутрь.
Хороший человек заглядывает и видит там огромный круглый стол с огромной же чашей, полной вкуснейшей еды, так что рот его тут же наполняется слюной. За столом сидят люди, истощённые и больные. К их рукам привязаны ложки. Но ручка ложки длиннее руки человека, и оттого невозможно донести еду до рта. "Это Ад", - поясняет Бог.
Они возвращаются к дверям, и Бог открывает вторую. Хороший человек заглядывает туда и видит такой же огромный круглый стол с огромной же чашей, полной вкуснейшей еды, от запаха которой рот тут же наполняется слюной. К рукам людей, сидящих за столом, привязаны те же ложки со слишком длинными ручками. Но люди выглядят сытыми и счастливыми и вовсю общаются друг с другом. "Это Рай", - поясняет Бог.
Хороший человек: "Я не понимаю".
"Всё просто, - отвечает Бог. - Эти люди научились кормить друг друга. Те же, наоборот, думают лишь о себе. Ад и Рай построены одинаково. Разница внутри нас".