[Koryuu-kun]

*сидит, вяло перечитывает фики и думает пойти спать*
*видит уведомление, что Миша кинул твит в twitpic, подрывается с надеждой "новое фото Миши?!"*
*видит два одинаковых твита и ошибку видео, успокаивается и ждёт*
*15 минут спустя Миша опять постит то же самое и с тем же результатом*
Чёрт, меня уже азарт захватывает, удастся ли Мише запостить *поминутно жмёт "обновить"* И, эм, а twitpic переваривает видео? Я думал, там только фото

mishacollins: Our civilization will crumble if our children aren't taught proper manners.
Наша цивилизация рухнет, если наших детей не обучить надлежащим манерам.

Интересно, чем Миша хотел это проиллюстрировать Вернее, к чему эта надпись?))

© Перевод Koryuu

UPD.:
mishacollins: Twitter is techno-sabotaged me. I may not be able upload video, but if u imagine something hilarious & life-changing, we emerge victorious!
Твиттер устроил мне технический саботаж. Я не могу загрузить видео. Но если вы вообразите что-нибудь весёлое и меняющее жизнь, тогда победа за нами!

UPD.2: Миша не мог сдаться и не выложить видео с Вестом Ой, простите, с мисс Манеры Пусть на это и ушёл целый час

mishacollins: I believe it is essential that we teach our children proper etiquette. Like this: youtu.be/QCuSnEWqkgQ This is how we must socialize our children if our civilization is to survive.
Я считаю, очень важно научить наших детей правилам надлежащего этикета. Вот так: youtu.be/QCuSnEWqkgQ Вот как мы должны подготовить наших детей к жизни в обществе, если хотим, чтобы наша цивилизация выжила.

ЗЫ: У Веста карие глаза? Если верить интернету, цвет глаз устаканивается к полугоду-году Весту через месяц уже год.