начало, part 3

bodyguard4JandJ: Payback's a bitch. Pic taken inside Misha's car. twitpic.com/45dsji
Расплата страшна. Фото сделано внутри авто Миши. twitpic.com/45dsji
bodyguard4JandJ: @coinstar the monies were always intended for charity. The total is $1970.00 . I will chat with J and M and let you know the charity.
Деньги всегда предназначались для благотворительности. Общая сумма $1970. Я поговорю с Джеем и Мишей и сообщу вам про благотворительность.

Это жестоко))) Как бедный Миша будет выгребать все эти монеты из машины?))) Джареду-то он культурно деньги отдал, в коробках))

Хотя, имхо, я немного не вижу смысла. Это проигрыш Джареда? (но о нём ни слова, и это логично) Или Джа решил вернуть Мише сдачу? Или он просто по приколу рассыпал монеты по сиденьям? Последний вариант меня удручает, он похож на детскую выходку, какими и являются все их розыгрыши, и обычно это весело, но в данном случае я не считаю это достойным ответом, оно неудачно смотрится на фоне изощрённой мести Миши за его проигрыш ^^" Эх, узнать бы, что в записке =)