Разбор полётов...

[Koryuu-kun]

Какая же вкусная 6-03! Там и Динофилов порадовали, и Сэмофилов привели в состояние свуна. И Касофилов сценаристы "погладили". Я уж не говорю про Динокасов))) В общем, не эпизод, а сказка)))
В отзыве много обрывков мыслей и цитирования диалогов))) В отзыве вообще много слов.

Обнажёнка. Дин — хм, спишем отсутствие отпечатка ладони на предплечье Дина на то, что это был просто сон и Дин мог забыть вообразить такую деталь. Сэм — кажется, я где-то читал о том, что Сэма вернули без татушки... но нет, она на месте. Но какой же всё-таки фансервисный момент!

Никакого Апокалипсиса... Винчестеры вернулись к привычным расследованиям. Нет, не так. Винчестеры вернулись! И это так здорово: их лёгкие пикировки и соперничество, охота на монстров из эпизода в эпизод...

Но, блин, как же я ненавижу слизь, всё склизкое и противно-текучее. В прошлом эпизоде был оборотень, в этом — кровавые ошмётки и чирьи. Брр.

Это так странно — смотреть на кадры, которые мы видели на спойлерных фотках со съёмок... Вспоминаешь, как народ спорил про Дина и Сэма, про костюмы, машину, про то, с кем Кас падает из окна и почему...

Если на Небесах время течёт так же, как и в Аду, то для Кастиэля прошёл не 1 год, а 120 лет. Более века в состоянии гражданской войны... М-да, конечно же тут не до вопросов Сэма, на которые Кас всё равно не знает ответов.

Когда в спойлерах писали про отстранённость Каса, мы переживали, что Кас вернётся в состояние 4 сезона, как будто 5-го не было. Но мы ошиблись, Кас всё также человечен. Просто он не может позволить себе такую роскошь — проявлять человечность.
Но эти его кавычки! Знаете, много лет назад я очень долго не мог понять, что означает этот жест, когда так делал Росс (Friends). Более того, какое-то время я был уверен, что это только его фишка (мне непонятная), пока позже не увидел этот же жест у других. Но до меня всё равно не сразу допёрло, что это означает "кавычки". А Кастиэль в курсе!
И его сарказм при нём остался *-* И от этого ещё умилительней, когда саркастичный уверенный Кас вдруг спотыкается и теряется на очередном неизвестном ему понятии *-*

Обе сцены в номере отеля (до похищения мальчика и после) я готов бесконечно цитировать *-* (перевод использую Злюки, хотя кое-где я с ним не согласен; плюс мои комментарии в скобках)

Д: Нужно позвать Каса.
С: Ты шутишь, да? Дин, я пытался. Это было первое, второе и третье, что я сделал, как только выбрался наружу. Сукин сын не берёт трубку.
Д: Ну, давай попытаемся. Перед сном прошу лишь об одном: Кастиэль тащи сюда свой пернатый зад.
[Дин настолько уверен, что Кастиэль его услышит... *-*]
С: Ты дурак.
Д: Думай о хорошем.
С: О, я думаю о хорошем.
Д: Давай, Кас! Не будь свиньёй. У нас тут... чума на все наши дома. И... Ты... Ты понял?
С: Как я сказал... Сукин сын не отвечает...
Д: ...
С: Он стоит за мной, да?
[Я ещё в записи с директ-катом писал, как мне нравится смена выражения лиц Дина и в особенности Сэма *-*]
К: Здравствуй.
С: Здравствуй?
К: Да.
С: "Здравствуй". "Здравствуй"?
К: Так уже не говорят?
[Гениальнейший диалог))) А какие интонации! *-*]
С: Сколько я пытался достучаться до тебя, Дин позвал разок, и, на тебе, "Здрасте"?!
К: Да.
С: Он, тебе что, больше нравится или как?
[Сколько возмущения и ревности! *-*]
К: Между нами с Дином более глубокая связь. *Дину* Я не хотел упоминать об этом.
[Вот здесь все динокасовцы дружно взвыли от восторга *-* А Дин ещё так глазки поднял на секунду, будто вспоминал эту самую связь)))]
Д: Кас, он хочет сказать, что... ради нас он прошёл через ад. Он был один за всех. Ты помнишь? А когда он вернулся, неизвестно как, ты не нашёл пяти минут, чтобы ответить на пару вопросов?
[Ага, пока Сэмми не ушёл в глубокую обиду, надо за братишку заступиться))]
К: Я бы отозвался, если бы у меня были ответы. Но, Сэм, я не знаю. Мы понятия не имеем, кто вернул тебя из клетки... и почему.
С: Значит... Это был не Бог?
К: Бога никто и в глаза не видел. Всё под покровом тайны.
[Интересно, а Чак в 6 сезоне появится?]
С: Это ещё что значит?
К: Какое из слов "я не знаю", ускользнуло от твоего понимания?
[О, вот тут сразу вспоминается Кас из 4-го сезона и начала 5-го, когда он также ставил Дина на место *-*]
Д: Слушай, Кас, если тебя зовёт Сэм — отвечай. Понял? Спускаешь сюда свой зад и говоришь "я не знаю". Ради какой-то там связи между нами...
К: Думаешь, я пришёл, потому что ТЫ позвал? Я пришёл из-за этого.
[Дин только начал указывать Касу, что тот должен делать, как на тебе — облом, Кас пришёл не из-за Дина)))]

К: Нужно найти оружие, повинное в этом. Помогите мне.
С: Сильно сказано. Серьёзно.
[Сэм всё ещё обижен? Откуда сарказм на просьбу о помощи?]
К: Сэм, Дин, свои "человеческие навыки" я "подрастерял". Простите, но весь прошлый "год" я старался раскрыть замыслы небожителей. Но, поверьте мне, это оружие вам тут ни к чему. Помогите найти его. Или погибнут ещё люди.
[Вот они! Кавычки! И сарказм в ответ на сарказм *-* Чтобы получить помощь, Кастиэлю приходится оправдываться, хотя Винчестеры сами позвали Каса, чтобы попросить о помощи в этом же деле. Если честно, я понимаю Сэма, я бы тоже возмущался и обижался, если бы мой друг так игнорил мои звонки. Но как Cas!girl я на стороне ангела, который просто-напросто слишком занят, ему некогда отвлекаться на звонки ^^"]
Д: Хорошо. Если не ангелы спускали крючок, значит, возвращаемся к мотиву преступления.
К: Что?
[Непонимание *-*]
С: К нашему делу.

Перелёты... Чтобы перелететь к мистеру Бёрчу, Кас, судя по всему, взял за руки Дина и Сэма... Но сделал ли он подобное, когда они возвращались в номер? Это осталось за кадром.
И он вновь летает тихо, просто шелест крыльев, без сдувающего всё ветра, как в 5-17 и в 5-18.

Когда заговорили о покупке души, я вначале подумал о Кроули. Ну, вдруг он решил прикинуться ангелом... С него станется. Но Бальтазар..! Вот что значили спойлеры об оригинальности нового ангела, друга Каса))) Хотя, в принципе, он поступил как Гейб: смылся с Небес и занялся неангельскими делами.

К: Я могу прочитать клеймо и узнать имя ангела, купившего душу.
Д: Как?
К: Ему будет больно. Он будет сильно страдать.
[Сэм на это покивал головой, принимая к сведению. И только Дин возмутился...]
Д: Стой, стой, стой, погоди.
К: Дин.
Д: Кас, он ребёнок. Ребё... Сэм?
С: Будут неизлечимые повреждения?
[Хладнокровный расчёт]
К: Что?! Физические — минимальные.
Д: Отлично, давай, — суй в него свою руку.
К: Дин! Если я узнаю имя, мы сможем выследить этого ангела.
Д: Я только за. Ты что! Должен быть другой способ.
К: Нет другого способа.
Д: Собираешься пытать ребёнка?
К: Я не могу переживать из-за этого, Дин! Не могу себе позволить такую роскошь.
[Сложно переживать за каждого во время войны, когда твоё поражение будет означать начало нового Апокалипсиса.]

Бедный Сэмми))) Всё его обижают: на звонки не отвечают, машину ломают))) И вся его невозмутимость пропала: "Прости, но что тут происходит?"

Кас суетится, торопится — и это так мило. К: "Потом объясню. Сейчас нужно..." — Д: "Никаких потом. Сейчас. Остановись". Кас остановился лишь на минуту, а потом опять забегал, попутно быстренько вводя в суть дела. "Нужна мирра" — и тут же рванул за ней, оставив Винчестеров переваривать всё им сказанное.
И он как всегда бесцеремонен))) Нужна святая вода? Залез в сумку одного из Винчестеров (Сэма?). Нужна кровь? Цапнул Дина за руку. Ему некогда быть человеком и спрашивать на всё разрешение, разъяснять что-либо.
За время, проведённое на Небесах, он вновь привык действовать, не размениваясь на слова. Сомневаюсь, что подотчётные ему ангелы просят объяснить приказ — они просто идут и выполняют. Хотя, если вспомнить, что ангелы могут читать мысли... Наверно, между ними коммуникация происходит гораздо быстрее. Ну ещё бы, раз уж у них и время летит как бешенное. Неудивительно, что Кастиэлю сложно перестроиться на человеческое восприятие.

Вот она — разница в силе. Как Касу дался подобный ритуал в 5-13 — с головными болями, и как сейчас — даже не почувствовал.

Идеалист Кастиэль... Он взбунтовался, считая, что Небеса ошибаются. Он старался поступать правильно... Но он и предположить не мог, как истолкуют его мятеж и что последуют его примеру. Интересно, сколько ангелов так же, как Бальтазар, сбежали под шумок?
Но Бальтазар прав, война может длиться вечно, ведь они уже сражаются более столетия...

"Ты совершаешь ошибку. Прошу. Есть другой путь. Брат, прошу, я не хочу причинять тебе боль. *меткий бросок кинжала* Почему они никогда не слушают?" — Кастиэлю всё также тяжело убивать братьев... Ему приходилось их убивать во время Апокалипсиса, но неприятным сюрпризом для него стало, что и после опять приходится убивать. За столько лет он к этому так и не привык...

Вот она — человечность. Пересматривая в энный раз некоторые моменты, я вдруг подумал, что Кас так суетится, потому что измотан. Измотан физически — ведь вокруг сражения и битвы, и он продолжает крутиться как белка в колесе только потому, что ангелы не ведают усталости. Измотан морально и психологически — потому что вокруг гибнут его братья, умирают от его руки и от руки своих же собратьев — сколько солдат он уже потерял за прошедшие года? И потому что ему стыдно, в первую очередь стыдно перед Винчестерами — за то, какие экземляры встречаются среди его братьев, за то, что они столько усилий приложили, чтобы отрубить змее голову, а её тело продолжает жить и угрожает новым Апокалипсисом, а ведь Винчестеры только вздохнули свободно и поверили, что кошмары конца света позади.
Вот Кастиэль и торопится. Торопится в надежде не вовлечь Дина и Сэма в новую Апокалиптическую битву. Торопится в надежде скорее прекратить сражения, чтобы ангелы больше не гибли. Торопится навести порядок, вернуть украденное, не позволить Рафаэлю обзавестись преимуществом — потому что он слишком хорошо представляет, какой хаос наступит, если он не успеет... потому что он знает, сколько и какое оружие украли и насколько оно опасно.

Вместо того, чтобы Кастиэля просто взорвать, Рафаэль его бьёт и пытается затыкать кинжалом. Или Рафику это необходимо для повышения тонуса (как Брэди, когда он пинал Дина) — поставить Каса на колени и самоутвердиться, ощутить долгий вкус победы, посмотреть на низверженного врага. Или он уже пытался его взорвать, разнести на кусочки, но с проапгрейженным Касом такое больше не прокатывает, вот и приходится пускать в ход старые добрые кулаки и кинжалы, ведь когда ты ограничен весселем, ваши шансы уравниваются.

Честно говоря, я думал, Дин потребует доказательств, что Бальтазар вернул душу мальчику. Ан нет, поверил на слово. Или ему хватило переглядок с Касом?

Кстати о Бальти. Я так и не определился в своём отношении к нему. Скользкий тип, но обаятельный. Но я не знаю, по вкусу ли мне его обаяние. Фокусника и Кроули тоже можно назвать скользкими типами... но, вот именно, я уже под чарами их обаяния, Бальти к нам пока не влезть))) К тому же, ими я тоже не сразу проникся.

А Кастиэль всё также не умеет прощаться. Или он банально сбежал от объяснений. Или последовал за Бальти поговорить тет-а-тет.

Разговор у импалы! Опять! Снова! Эта традиция СПН вечна... -_-
Сэм стал немного другим? Может быть. Немного. Но, помните, к примеру, ещё в первом сезоне для него на первом месте были месть и поиски отца, а не спасение людей. Тогда как Дин, вроде бы более привязанный к отцу, стремился спасти каждого встречного. Для Дина безумно важны его близкие, и за них он глотку порвёт и жизнь отдаст, но в то же время для него важны и чужие люди. Тогда как Сэм концентрируется только на семье и может пожертвовать чужим человеком, если это поможет делу и благополучию его близких, если гибель одного спасёт многих. Знаете, есть такой вопрос: "Что ты выберешь из двух зол?" Так вот, Сэм выбрал наименьшее зло, тогда как Дин ухватился за третий вариант — добро.
Кастиэль ангел, и изначально он вообще не ведал о таком понятии как "человечность", так что уже похвально, что сейчас он с ней знаком. К тому же его оправдывает военное положение на Небесах. Как мною уже писалось, сейчас он не может позволить себе такую роскошь. Но что оправдывает Сэма? Он с рождения знает, что такое человечность. Апокалипсис закончился, война на земле прекратилась — уже можно не идти на уступки со своей совестью. Так в чём же дело? Хотя ещё в конце 6-01 он сказал Дину о своей чёрствости, что именно поэтому ему и нужен Дин рядом, потому что Дин может вот так вот, не думая, бросаться спасать обречённых людей, напоминая Сэму, что нужно делать, чтобы оставаться человеком...

Д: Ты был в аду, Сэм. Поверь, я знаю, что ад делает с человеком.
С: С тобой.
Д: Что?
С: Ты знаешь, что ад сделал с тобой. Это ты там мучился. Понимаешь? И мучаешься до сих пор. Но, Дин... Я в норме.
Д: Ты хочешь сказать, что... что ты сильнее меня?
С: Нет. Просто мы разные.
[Сильнее? Дин, Сэм и земного месяца не провёл в Аду! Может, даже и недели пройти не успело... Даже попади он в те же условия, что и Дин, он бы не успел пережить всё то же и оказаться сильнее — слишком большая разница по проведённому в Аду времени. Этот ответ лежит на поверхности. Другой вариант спрятан более глубоко и пугает — кто сказал, что Сэма, весселя дьявола и полудемона, в Аду пытали? Но есть и третий — кто знает, в каком виде Сэма воскресили?]