[Koryuu-kun]

Завтраком дело не ограничилось. Даже на своей панели Джеи продолжали болтать о Мише
Кажется, Кид права, и действительно пора организовывать панель на троих. Они слишком много друг о друге говорят


• На вопрос о храме Дженсена в спальне Миши, Дженсен ответил: "Почему это странно?", а Джаред сказал, что помог соорудить храм и он знает все вебсайты.
- Are Misha having a shrine to Jensen in his bedroom, Jensen says "why is that odd?" Jared helped Misha make it
- Jared says he helped Misha build a shrine to Jensen. "I know all the websites," Jared says.
• И это Джаред дал Мише постер на дверь.
- Jared said that he gave Misha the Jensen poster on his door, it was recycling
• Джаред и Миша сформировали малочисленное общество признательности Дженсену и обращаются за консультацией.
- Jensen says that Jared and Misha have formed a small Jensen appreciation society and are seeking counselling
• Мишино «женюсь на Дине, убью Сэма» Дженсен признал мудрым. А Джаред сказал, что Миша должен быть начеку.
- On Misha marrying Jensen/Dean and killing Jared/Sam, Jensen says "never were wiser words spoken." Jared says Misha should watch out.
• Лучший розыгрыш Джареда был спуск шин авто Миши во время ночных съёмок, вот только кто-то предупредил Мишу.
- JP best prank was letting all the air out of MC's tires at a 2am filming, only someone told MC before it worked
- Jared says being called the boys/the guys is fine, as long as they're not called Misha
• Дженсен признал, что некоторые шутки Джареда разоряющи, так как тот вытворяет что хочет, но Дженс научился не обращать внимание и игнорировать Джея, в отличие от Миши. Последнее Джаред находит весёлым и вовсю пользуется этим.
- Jensen says there are more ruined takes because of Jared's pranks, since he does whatever he wants during Jensen's coverage
- Jensen has learned to tune him out and ignore him, he says Misha hasn't yet, which Jared finds hilarious and takes advantage of.
• Если бы они могли быть другими персонажами, то Дженсен выбрал Кастиэля, а Джаред — Дина.
- if you could be any other character: JA "Castiel", JP "Dean"
• Вместо того, чтобы подписать растяжку с их портретами, они разрисовали портрет Миши. Интересно, просто дурачились или припомнили Мише Испанию? )))
- aww talk it over! J2 are now graffiting a canvas of Misha XD instead of signing it LOL