29.04.2010 в 22:21
Пишет Апрельская Верба:Рич опять дарит комплименты фанам)) Этого было в ленте давно. но я только сейчас добралась и что бы не быть совсем уж дэбилом, повторяющим за окружающим. под письмом Ричарда -его пересказ на русском от меня не англочитающим)
Richard Speight Jr. 29 апреля в 3:07
Источник
You know, folks, when I sent you my long-winded message the other day, my fan page had under two thousand members. In a mere 48 hours, it has jumped to 2,500. That blows me away. Very cool stuff. Welcome to all you newbies. Glad to have you here.
Along with all the new people have come some very interesting and sweet posts. I appreciate all of your heartfelt responses to my message. Some of you edited some really cool videos. Some did some amazing drawings. Someone even dug up a link to a music video from my old band "Fugitive Pope." I didn't know that was online! Well, now you know. I was in a band. We got signed to a tiny label and released one album 15 years ago called "Dumb and Uncomfortable." Amazing that someone found that. Some of you who attended Asylum 3 in the U.K. last year may remember meeting the guy I had tagging along with me, my best friend Sam Klien. He and I have known each other for ever. He was the singer / songwriter in that band. He's American but now resides in Norway. Very talented guy.
Someone also posted Misha's twitter pic showing him hanging all his unmentionables out to dry. I've got some sobering news for you all - don't be fooled by the drying line. Misha doesn't wash his underwear. If they are wet, it must be for another reason. A much more sinister, disgusting reason.
That's all for now. Thanks again for saying all that nice stuff, creating all that cool stuff, and signing the petition. That's pretty awesome of all of you.
Take care.
-Richard
P.S. Maybe I should join Twitter. It could be fun, right?
перевод
Знаете, ребята, после того, как я отправил вам моё письмо, у меня стало более двух тысяч подписчиков. Я потрясён. За 48 часов число выросло до двух с половиной тысяч! Это поразительно. Хочу сказать "добро пожаловать" всем новичкам, очень рад вас всех видеть на своей странице.
Люди присылают мне такие интересные и трогательные комментарии! Я очень ценю ваш яркий отклик на моё послание поклонникам. Мне подарили замечательные видео, рисунки, кто-то даже дал ссылку на клип группы, в которой я когда-то играл - "Fugitive Pope." Я понятия не имел, что оно есть в сети, но теперь буду знать. У нас был небольшой контракт 15 лет назад, вышел один альбом, который назывался "Dumb and Uncomfortable. Просто удивительно, что кто-то смог это разыскать! Возможно кто-то из тех, кто посещал в прошлом году британский Асилум, помнит парня, который был со мной. Это Sam Klien - мой лучший друг, мы знаем друг о друге всё. Он был автором песен и солистом нашей группы. Он американец, но сейчас живёт в Норвегии - очень талантливый парень.
Кто-то запостил мне фотку с твиттера Миши, как он развешивает на просушку подаренное ему бельё. У меня есть для вас важное известие: не верьте этой верёвке с бельём, Миша не стирает белье. Если оно мокрое, то по другой причине. Гораздо более низменной, отвратительной причине.
Ну, пока всё. Ещё раз большое спасибо за все ваши прекрасные посты, ваш креатив, подписывание петиции. Это всё по-настоящему здорово!
С наилучшими пожеланиями.
Ричард.
П.С. Может быть мне тоже завести твиттер? Это было бы забавно, правда?
URL записиRichard Speight Jr. 29 апреля в 3:07
Источник
You know, folks, when I sent you my long-winded message the other day, my fan page had under two thousand members. In a mere 48 hours, it has jumped to 2,500. That blows me away. Very cool stuff. Welcome to all you newbies. Glad to have you here.
Along with all the new people have come some very interesting and sweet posts. I appreciate all of your heartfelt responses to my message. Some of you edited some really cool videos. Some did some amazing drawings. Someone even dug up a link to a music video from my old band "Fugitive Pope." I didn't know that was online! Well, now you know. I was in a band. We got signed to a tiny label and released one album 15 years ago called "Dumb and Uncomfortable." Amazing that someone found that. Some of you who attended Asylum 3 in the U.K. last year may remember meeting the guy I had tagging along with me, my best friend Sam Klien. He and I have known each other for ever. He was the singer / songwriter in that band. He's American but now resides in Norway. Very talented guy.
Someone also posted Misha's twitter pic showing him hanging all his unmentionables out to dry. I've got some sobering news for you all - don't be fooled by the drying line. Misha doesn't wash his underwear. If they are wet, it must be for another reason. A much more sinister, disgusting reason.
That's all for now. Thanks again for saying all that nice stuff, creating all that cool stuff, and signing the petition. That's pretty awesome of all of you.
Take care.
-Richard
P.S. Maybe I should join Twitter. It could be fun, right?
перевод
Знаете, ребята, после того, как я отправил вам моё письмо, у меня стало более двух тысяч подписчиков. Я потрясён. За 48 часов число выросло до двух с половиной тысяч! Это поразительно. Хочу сказать "добро пожаловать" всем новичкам, очень рад вас всех видеть на своей странице.
Люди присылают мне такие интересные и трогательные комментарии! Я очень ценю ваш яркий отклик на моё послание поклонникам. Мне подарили замечательные видео, рисунки, кто-то даже дал ссылку на клип группы, в которой я когда-то играл - "Fugitive Pope." Я понятия не имел, что оно есть в сети, но теперь буду знать. У нас был небольшой контракт 15 лет назад, вышел один альбом, который назывался "Dumb and Uncomfortable. Просто удивительно, что кто-то смог это разыскать! Возможно кто-то из тех, кто посещал в прошлом году британский Асилум, помнит парня, который был со мной. Это Sam Klien - мой лучший друг, мы знаем друг о друге всё. Он был автором песен и солистом нашей группы. Он американец, но сейчас живёт в Норвегии - очень талантливый парень.
Кто-то запостил мне фотку с твиттера Миши, как он развешивает на просушку подаренное ему бельё. У меня есть для вас важное известие: не верьте этой верёвке с бельём, Миша не стирает белье. Если оно мокрое, то по другой причине. Гораздо более низменной, отвратительной причине.
Ну, пока всё. Ещё раз большое спасибо за все ваши прекрасные посты, ваш креатив, подписывание петиции. Это всё по-настоящему здорово!
С наилучшими пожеланиями.
Ричард.
П.С. Может быть мне тоже завести твиттер? Это было бы забавно, правда?