На Коне уже весело — Ричард опять компрометирует Мишу

Описание панели Ричарда Спейта (Трикстер) и цитаты с твиттера:
J2 never played a trick on him, Richard tells the pumpkin colored bekini briefs prank story. Misha is not a giant fan of that story.
Дже2 никогда не подшучивали над ним, Ричард рассказал шутливую историю об оранжевых трусах (цвета тыквы). Миша не большой поклонник этой истории.
He thought he was tricked by Jared and Jensen when he found a pumpkin color men's bikini in his trailer but it turned out as a Misha joke.
Он думал, что над ним подшутили Джаред и Дженсен, когда нашёл мужские бикини цвета тыквы в своём трейлере, но это оказалось Мишиной шуткой.
@SpnJoviGirl: Found a pair of pumpkin underwear in his trailor during Channels ep and blamed J&J. It was Misha's. Which was a gift from a fan.
Нашёл пару белья цвета тыквы в своём трейлере во время съёмок эпизода Channels и обвинил Джеев. Это было Мишино. Его подарком от фаната.
@wali21: Moral of the underwear story... Misha keeps the fans gifts.
Мораль "бельевой" истории... Миша хранит подарки фанатов.
Which character he would play on Supernatural other than Sam or Dean: Castiel, because Misha has made his character interesting. He likes the reserved intensity of the character.
Какого персонажа он хотел бы сыграть, не считая Сэма или Дина: Кастиэля, потому что у Миши персонаж получился интересным. Ему нравится сдержанная интенсивность (сила) персонажа.

Миша усиленно просвещает окружающих на тему слэша
@vancouvernights: Misha was explaining slash to me. I'll never be the same.
Миша рассказал мне про слэш. Я никогда не буду прежним(ней?).
@vancouvernights: Misha took glee in his slash explanation... I think he thought he had to keep talking 'cause I stared at him in dumb silence.
Миша с большим ликованием отнесся к объяснению... Кажется, он думал, что надо продолжать рассказывать, раз я смотрю на него в глупом молчании.

Описание панели Роба Бенедикта (пророк Чак) и цитаты с твиттера:
Misha is a super cool guy and follows Misha on Twitter, He's a minion. Chuck's followers would be called Toilet Paper Hoarders.
Миша очень классный парень и он следит за Мишиным твиттером. Он миньон. Последователи Чака назывались бы Запасатели Туалетной Бумаги.
@tinyloudmoron: Also he feels if @mishacollins has minions then he should have beckys.
Также он считает, что если у Миши есть миньоны, тогда должны быть и бекки (фанатки вроде Бекки).
@rebekahfair Rob finds Misha frustrating because he never answers questions at cons. Misha told him the answers don't matter.
Роб находит Мишу разочаровывающим, потому что он никогда не отвечает на вопросы на конвентах. Миша сказал ему, что ответы не имеют значения.
@wali21: Last question: Does Chuck read fanfic? What does he think? A: that it's naughty! & Misha told Rob fans write about him too.
Последний вопрос: Чак читает фанфики? Что он думает? Ответ: это нехорошо! И Миша сказал Робу, что про него тоже пишут.
@superwiki: So Misha told Rob about our porny fanfic!
Так Миша рассказал Робу о наших порно фанфиках!

Ну и о винцесте в каноне
Британский ДВД с 5м сезоном включает в себя удаленную сцену из The Real Ghostbusters, когда Чак отвечает на более скандальные вопросы фанатов на коне.
"Uhh, no, I can't read your LiveJournal short story. No, I get it, Sam and Dean really love each other, I just, uh. I don't need to see that."
"Эммм, нет, я не могу прочесть ваш рассказ на ЖЖ. Нет, я понимаю, Сэм и Дин действительно любят друг друга, я просто, ммм. Я не хочу этого видеть."