Обзорам
среда, 18 сентября 2013
Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
Я на 5-летие ангела Кастиэля в сериале «Сверхъестественное» ничего не подготовил, поэтому решил откопать из прошлого пару клипов, которые были в числе тех, что я засматривал до дыр (на телефон даже скинул, чтобы можно было перед сном полюбоваться).
Обзорам
Обзорам
03:31
Доступ к записи ограничен
Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
01:39
Доступ к записи ограничен
Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
вторник, 17 сентября 2013
Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
воскресенье, 15 сентября 2013
Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
суббота, 14 сентября 2013
Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
© Перевод Koryuu
13 сентября 12:57 PTmishacollins: Happy 8th Birthday, Supernatural! (The show definitely has 3rd-grader interests: magical guns, cool cars, monsters with superpowers, pie...) ©
С восьмым Днём Рождения, «Сверхъестественное»! (В сериале определённо имеется то, что заинтересует третьеклассника: магическое оружие, клёвые тачки, монстры с суперсилами, пирог...)
Вопрос: Переводчику...
1. спасибо. | 28 | (100%) | |
Всего: | 28 |
Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
Пишет marta_kent:
К себе перетащу позже, а пока прошу, пожалуйста, на сайт
Абзац про комедийные сцены — вот просто ППКС, Миша! Когда эпизод лёгкий, например, как было в 5.03, то на забавного Кастиэля любо-дорого смотреть. А вот за неуместные сцены вроде «ну вот, у него встал» мне хочется убивать.
А упоминание инцидента на GISHWHES — видимо, речь о том конкурсе костюмов)))
Обзорам
Миша Коллинз - Comic Con 2013, Интервью для Блоггеров

URL записи
Во время Comic Con 2013, Сан-Диего, актеры сериала провели короткие, около 10 минут, встречи с блоггерами, корреспондентами сайтов и ответили на всех волнующие вопросы. Вы уже читали транскрипт интервью Джареда Падалеки, смотрели видеоинтервью Джареда Падалеки с русской озвучкой (спасибо Jane_77). Также транскрипт такой же встречи Дженсена Эклза, составленный автором видео Alice Jester (The Winchester Family Business)
Сегодня транскрипт того же автора и корреспондента — беседа с Мишей Коллинзом -— смотреть видео. Могут встретиться спойлеры.
Спасибо Koryuu за перевод. В ближайшие дни — новые транскрипты!
Сегодня транскрипт того же автора и корреспондента — беседа с Мишей Коллинзом -— смотреть видео. Могут встретиться спойлеры.
Спасибо Koryuu за перевод. В ближайшие дни — новые транскрипты!
К себе перетащу позже, а пока прошу, пожалуйста, на сайт

Абзац про комедийные сцены — вот просто ППКС, Миша! Когда эпизод лёгкий, например, как было в 5.03, то на забавного Кастиэля любо-дорого смотреть. А вот за неуместные сцены вроде «ну вот, у него встал» мне хочется убивать.
А упоминание инцидента на GISHWHES — видимо, речь о том конкурсе костюмов)))
Обзорам
Вопрос: Переводчику...
1. спасибо! | 24 | (100%) | |
Всего: | 24 |
пятница, 13 сентября 2013
Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
© Перевод Koryuu
13 сентября 11:41 PTmishacollins: Guinness (@gwrnews) should give other record holders attention too. The new Book of World Records is all about us. t.co/tpG79LoD16 ©
Гиннессу следует уделять внимание и другим владельцам рекордов. Новая Книга мировых рекордов — полностью о нас. любоваться
Перевод
3 августа 10:07 PT
mishacollins: Not to brag (lie), but last year with Random Acts, GISHWHES set the guinness world record for pledges to do good... t.co/NnPfipYbOH ©
Я не хвастаюсь (ложь), но в прошлом году совместно с Random Acts GISHWHES установила мировой рекорд Гиннесса за количество обещаний совершить добро...

Перевод
Обзорам
Вопрос: Переводчику...
1. спасибо! | 19 | (100%) | |
Всего: | 19 |
22:31
Доступ к записи ограничен
Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
Пишет ПадасвунН: Пишутъ Пишет Меррил:
Диво дивное, проявись?!
Телега не моя, слова внизу не мои, но стало любопытно, как это какая-то картинка вдруг за три дня поможет мне купить то, что я хочу?! Потому что предпосылок - никаких. Разве что внезапно найдулопатник бумажник дяди Скруджа с парой миллионов "на мелкие расходы" племянникам....
Эта картинка облетела весь интернет! Говорят когда глядя на нее загадываешь желание оно непременно сбудется через 2-3 дни. Не верите? У меня сбылось. Возьми к себе и попробуй сам!


Дополнение:
Картинка работает. Я удивилась, но она активно работает!!!
Вот только весьма своеобразно, надо сказать. Подумала, и решила, что ей мешает тег "море"....Может, не будучи скрытой от Мироздания, ее эффект станет более наглядным и действенным? И на вожделенную недвижимость средства найдутся более реальные....
Телега не моя, слова внизу не мои, но стало любопытно, как это какая-то картинка вдруг за три дня поможет мне купить то, что я хочу?! Потому что предпосылок - никаких. Разве что внезапно найду
Эта картинка облетела весь интернет! Говорят когда глядя на нее загадываешь желание оно непременно сбудется через 2-3 дни. Не верите? У меня сбылось. Возьми к себе и попробуй сам!


Дополнение:
Картинка работает. Я удивилась, но она активно работает!!!
Вот только весьма своеобразно, надо сказать. Подумала, и решила, что ей мешает тег "море"....Может, не будучи скрытой от Мироздания, ее эффект станет более наглядным и действенным? И на вожделенную недвижимость средства найдутся более реальные....
четверг, 12 сентября 2013
Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
Молитва Дина Кастиэлю из 8.19 Taxi Driver
Расширенная сцена разговора Дина, Кевина и Кастиэля после откровений Наоми из 8.23 Sacrifice
Специально сравнил. Есть разница))
смотреть видео
Расширенная сцена разговора Дина, Кевина и Кастиэля после откровений Наоми из 8.23 Sacrifice
Специально сравнил. Есть разница))
смотреть видео
Обзорам
Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
смотреть видео
смотреть видео фанмейд из промо выше
смотреть видео The Road So Far (заставка 9 сезона, кажется)
смотреть видео фанмейд из промо выше
смотреть видео The Road So Far (заставка 9 сезона, кажется)
Помнится, когда я приводил статистику рейтингов по сезонам, да и до того, я говорил, что Крипке смог вытянуть сериал, введя совершенно новый поворот сюжета — ангелов, а Гэмбл этого не смогла, и я гадал, сможет ли Карвер. читать дальше
Отдельно хочется порадоваться, что согласно спойлерам, Кас — не идиот

И ещё я рад Абаддон, что Spoilers!
В общем, после просмотра промо мне теперь не терпится, когда же начнётся сезон))) И тему Ада без Короля и ангелов, застрявших на Земле, описывают интригующе, и всё мною вышеперечисленное увидеть поскорей хочется *-*
Обзорам
вторник, 10 сентября 2013
04:09
Доступ к записи ограничен
Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
воскресенье, 08 сентября 2013
Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
Продолжение Мишиного твита.
therandomactorg: Considering joining in the #E4K fun November 2 and 3? Hear how our fearless Co-Founder plans to endure for kindness: on.fb.me/1erl2P7 ©
Обдумываете, не присоединиться ли к веселью E4K 2-3 ноября? Послушайте, что какое испытание задумал пройти наш бесстрашный со-основатель.
Misha Collins: I'm going to be swimming and/or running as far as i can on the weekend of November 2nd, not on the 9th as i earlier reported. You can choose your own activity from biking to skiing to knitting. Everything we raise will go to the kick-ass projects Random Acts supports. Check out the link for more details. tinyurl.com/mishastrips ©
В выходной день 2 ноября (а не 9-го, как я вначале сообщил*), я поплыву и/или побегу как можно дальше. Вы можете выбрать что угодно, начиная от езды на велосипеде до катания на лыжах и вязания. Все собранные деньги пойдут на поддержку потрясных проектов Random Acts. Пройдите по ссылке, чтобы узнать детали. tinyurl.com/mishastrips
* В комментах к Мишиному посту Random Acts написали, мол, Миша, у тебя на тренировки меньше времени, чем думаешь, так как мероприятие 2-3 ноября))

Пофапать на несколько скриншотов
Читать дальше — подробней о мероприятии Endure4Kindness (Испытай ради доброты)
Баннеры участников и поддерживающих
© Перевод Koryuu
7 сентября 21:42 PTtherandomactorg: Considering joining in the #E4K fun November 2 and 3? Hear how our fearless Co-Founder plans to endure for kindness: on.fb.me/1erl2P7 ©
Обдумываете, не присоединиться ли к веселью E4K 2-3 ноября? Послушайте, что какое испытание задумал пройти наш бесстрашный со-основатель.
Misha Collins: I'm going to be swimming and/or running as far as i can on the weekend of November 2nd, not on the 9th as i earlier reported. You can choose your own activity from biking to skiing to knitting. Everything we raise will go to the kick-ass projects Random Acts supports. Check out the link for more details. tinyurl.com/mishastrips ©
В выходной день 2 ноября (а не 9-го, как я вначале сообщил*), я поплыву и/или побегу как можно дальше. Вы можете выбрать что угодно, начиная от езды на велосипеде до катания на лыжах и вязания. Все собранные деньги пойдут на поддержку потрясных проектов Random Acts. Пройдите по ссылке, чтобы узнать детали. tinyurl.com/mishastrips
* В комментах к Мишиному посту Random Acts написали, мол, Миша, у тебя на тренировки меньше времени, чем думаешь, так как мероприятие 2-3 ноября))



Пофапать на несколько скриншотов

Читать дальше — подробней о мероприятии Endure4Kindness (Испытай ради доброты)
Баннеры участников и поддерживающих
Вопрос: Переводчику...
1. спасибо! | 21 | (100%) | |
Всего: | 21 |
суббота, 07 сентября 2013
Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
© Перевод Koryuu
7 сентября 8:02 PTmishacollins: good morning sunshines. ©
Доброе утро, солнышки.
8:21 PT
mishacollins: My interview with @originmagazine helped them branch out because they usually only interview nice people. t.co/qg9Ue9bGvy ©
Обычно журнал «Origin» берёт интервью только у приятных людей, но интервью со мной помогло им расширить сферу деятельности. любоваться
10:08 PT из Comox-Strathcona J, Comox-Strathcona
mishacollins: Teams are trying to sabotage the process so the judging cells of GISHWHES Command are moving to a secret bunker. t.co/0NpMw3nMho ©
Команды пытаются саботировать оценивание, поэтому судьи из Управления GISHWHES переезжают в тайный бункер. любоваться
Судя по карте, они забрались в горы на северо-запад от Ванкувера и плывут по реке Бьют. По крайней мере, это ближайшая из рек к точке Гугла, котоый, как известно, указывает иногда не точное, а приблизительное местонахождение. И сейчас указывает на подножие Слокум Пик. Может, плывут в какой-то из парков, их там полно.
ЗЫ: Журнал «Origin» посвящён активному образу жизни, йоге, здоровью и т.д.
Вопрос: Переводчику...
1. спасибо | 24 | (100%) | |
Всего: | 24 |
00:53
Доступ к записи ограничен
Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
пятница, 06 сентября 2013
Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
Сегодня сделал для себя внезапное открытие.
Над многими фанфиками я вначале работаю в Блокноте (вернее, AkelPad). А потом уже в Ворде «причёсываю» текст (тире, кавычки), правлю и т.д. Ну и вот, работаю я над фанфиком, периодически сверяю его размер, т.е. количество слов... А потом решаю, что можно уже поменять имеющемуся тексту дефисы на тире. Меняю — и размер уменьшается почти на 1100 слов.
Вау. Я и не знал, что Ворд считает дефис, вот эту чёрточку "-" за целое слово. То есть если автор выкладывает текст, где вместо тире — дефисы, и пишет, что размер, предположим, 6000 слов (и считал по Ворду), то можно сразу прикидывать, что слов там на пару сотен меньше. Ну а в более крупных текстах и разница может быть крупнее.
Вот так вот))) Век живи — век учись))
Над многими фанфиками я вначале работаю в Блокноте (вернее, AkelPad). А потом уже в Ворде «причёсываю» текст (тире, кавычки), правлю и т.д. Ну и вот, работаю я над фанфиком, периодически сверяю его размер, т.е. количество слов... А потом решаю, что можно уже поменять имеющемуся тексту дефисы на тире. Меняю — и размер уменьшается почти на 1100 слов.
Вау. Я и не знал, что Ворд считает дефис, вот эту чёрточку "-" за целое слово. То есть если автор выкладывает текст, где вместо тире — дефисы, и пишет, что размер, предположим, 6000 слов (и считал по Ворду), то можно сразу прикидывать, что слов там на пару сотен меньше. Ну а в более крупных текстах и разница может быть крупнее.
Вот так вот))) Век живи — век учись))
Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
По наводке Котобус не могу не потырить к себе всю статью.
Пишет священник Яков Кротов (
yakov_krotov)
[Обнаружил, что против гомофобии я писал довольно много - см. у меня на сайте через предметный указатель - а собственно о гомосексуальности - ничего; написал, но, наверное, продолжу, коли будет нужда]
Гомосексуальность – не гордыня
Теоретически я должен писать «как христианину относиться к гомосексуальности», но ведь «христианин» – это всего лишь обозначения нормального человека. Нормального, нормативного, идеального, простого как золотой стандарт и эталонный метр в сто сантиметров. Христианин и буддист, коммунист и контрреволюционер, – человек любых убеждений потому и придерживается именно таких убеждений, а не иных, что считает эти убеждения единственно правильными для человека вообще.
К сексуальной ориентации это тоже относится. Пожалуй, даже в большей степени. Конформизм – могучая сила, и человек может приспособиться ко многому. Когда все вокруг индуисты, христианин может искренне решить, что истинная религия – не христианство, а индуизм. Стремление выжить, слившись с агрессивным большинством, может незаметно изменить религиозные воззрения, политическую позицию, духовные ценности. С физиологией, с сексуальным самоощущением такого не бывает. Слишком базовое явление. Собственно, и люди «нормальной» ориентации не выбирают её, а обнаруживают её в себе в период полового созревания.
читать дальше
Данное сообщение изначально опубликовано в блоге Форум сайта «Библиотека Якова Кротова». Вы можете прокомментировать в ЖЖ или исходном блоге.
Пишет священник Яков Кротов (

Как относиться к гомосексуальности
[Обнаружил, что против гомофобии я писал довольно много - см. у меня на сайте через предметный указатель - а собственно о гомосексуальности - ничего; написал, но, наверное, продолжу, коли будет нужда]
Гомосексуальность – не гордыня
Теоретически я должен писать «как христианину относиться к гомосексуальности», но ведь «христианин» – это всего лишь обозначения нормального человека. Нормального, нормативного, идеального, простого как золотой стандарт и эталонный метр в сто сантиметров. Христианин и буддист, коммунист и контрреволюционер, – человек любых убеждений потому и придерживается именно таких убеждений, а не иных, что считает эти убеждения единственно правильными для человека вообще.
К сексуальной ориентации это тоже относится. Пожалуй, даже в большей степени. Конформизм – могучая сила, и человек может приспособиться ко многому. Когда все вокруг индуисты, христианин может искренне решить, что истинная религия – не христианство, а индуизм. Стремление выжить, слившись с агрессивным большинством, может незаметно изменить религиозные воззрения, политическую позицию, духовные ценности. С физиологией, с сексуальным самоощущением такого не бывает. Слишком базовое явление. Собственно, и люди «нормальной» ориентации не выбирают её, а обнаруживают её в себе в период полового созревания.
читать дальше
Данное сообщение изначально опубликовано в блоге Форум сайта «Библиотека Якова Кротова». Вы можете прокомментировать в ЖЖ или исходном блоге.