суббота, 18 января 2014
00:51
Доступ к записи ограничен
Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
четверг, 16 января 2014
Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
понедельник, 13 января 2014
Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
© Перевод Koryuu
Об эпизоде 9.10 Spoilers!
Краткое описание Spoilers!
Описание: Spoilers!
Режиссёр: Роберт Сингер (дофига эпизодов). Сценарист: Эндрю Дабб (список эпизодов, в команде с 4 сезона).
Стиллы.
Вопрос: Переводчику...
1. спасибо. | 11 | (100%) | |
Всего: | 11 |
Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
Favorite TV Bromance
Blaine & Sam, Glee
Ryan & Esposito, Castle
Sam, Dean & Castiel, Supernatural
Sheldon, Leonard, Howard & Raj, The Big Bang Theory
Ted, Marshall & Barney, How I Met Your Mother
Favorite Sci-Fi/Fantasy TV Show
мимо
Favorite Sci-Fi/Fantasy TV Actor
мимо
Насколько я помню результаты по Твиттер-голосованию (смотрел числа 25-26 ноября), и Йен, и «Красавица» дышали нам в затылок. К сожалению, вторые места не объявляют, но предположу, что по голосам Дженсен и СПН — на вторых местах. Ну а за победу нашего трио (агентов))) можно было не волноваться, они быстро и далеко обогнали своих соперников

воскресенье, 12 января 2014
Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
Результаты теста Какая пряность отражает твой характер?
Пряность, которая отражает твой характер - гвоздика
Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
12.01.2014 в 12:40
Пишет morlin:Информация для собачников и сочуствующих.
«ВНИМАНИЕ!!!
13 января - "День Догхантера" в России.
В этот день они традиционно развлекаются, "отравляя" улицы, бульвары, парки и площади городов и сёл. То есть массово разбрасывают различные "вкусняшки" - аппетитные приманки, начиненные ядом!
ПОЖАЛУЙСТА, БУДЬТЕ БДИТЕЛЬНЫ, не позволяйте своим питомцам подбирать что-либо во время прогулок и НЕ ОТПУСКАЙТЕ ИХ С ПОВОДКА хотя бы в течение следующей недели! Одевайте намордник! В домашней аптечке обязательно должен быть витамин В6, как противоядие. Их жизнь в наших руках!
Распечатайте листовки и расклейте в местах массового выгула животных, на подъездах и досках объявлений!! Расскажите друзьям!
По информации "Эхо Москвы"».
URL записи«ВНИМАНИЕ!!!
13 января - "День Догхантера" в России.
В этот день они традиционно развлекаются, "отравляя" улицы, бульвары, парки и площади городов и сёл. То есть массово разбрасывают различные "вкусняшки" - аппетитные приманки, начиненные ядом!
ПОЖАЛУЙСТА, БУДЬТЕ БДИТЕЛЬНЫ, не позволяйте своим питомцам подбирать что-либо во время прогулок и НЕ ОТПУСКАЙТЕ ИХ С ПОВОДКА хотя бы в течение следующей недели! Одевайте намордник! В домашней аптечке обязательно должен быть витамин В6, как противоядие. Их жизнь в наших руках!
Распечатайте листовки и расклейте в местах массового выгула животных, на подъездах и досках объявлений!! Расскажите друзьям!
По информации "Эхо Москвы"».
суббота, 11 января 2014
Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
На канале ВОТ (кажется) подводили итоги года 2013. К сожалению, на объявлении очередного пункта я как раз ходил за чайником, так что прослушал, про какой сервис шла речь (какая соц.сеть/блог). Но суть в том, что по статистике там больше всего постили Бенедикта Камбербетча, Дженсена Эклза и Дженифер Лопез 

воскресенье, 05 января 2014
01:16
Доступ к записи ограничен
Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
вторник, 31 декабря 2013
Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
Чудесный подарок на Новый Год
Автор «Истории выжившего» наконец-то выполз в сеть и только что ответил на запрос о разрешении
Надо будет на выходных притащить перевод сюда и сразу на Фикбук с AO3.


Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
© Перевод Koryuu
31 декабря 7:42 PTmishacollins: с новым годом! может ваши коровы быть толстым и может ваши коктейли горит ясно! ©
С Новым Годом! Пусть ваши коровы будут тучными, а ваши коктейли* горят ярко!
* Алкогольный, зажигательный, фуршетный — выбирайте сами) Это если я правильно перевёл с гуглорусского на гуглоанглийский, потом на нормальный английский и обратно на нормальный русский))) Cocktail — это ещё скаковая лошадь, но мне не идёт в голову, как она может ярко гореть.
31 декабря 8:11 PT
mishacollins: My New Year's resolutions:1)Stop letting @barackObama exploit my friendship & 2)Be the first person to ride a horse in space. What're yours? ©
Мои новогодние решения: 1) Больше не разрешать Бараку Обаме злоупотреблять нашей дружбой, 2) стать первым всадником на лошади в космосе. А у вас какие?
Вопрос: Переводчику...
1. спасибо. | 24 | (48%) | |
2. С Новым Годом! | 26 | (52%) | |
Всего: | 50 Всего проголосовало: 26 |
четверг, 26 декабря 2013
Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
© Перевод Koryuu
13 декабря 13:23 PTTheJimMichaels: This year's gift from the Post Production @TAronauer and Phil Sgriccia! #SPNFamily #Supernatural t.co/pkcSUZTlUT ©
Вот какой подарок в этом году от Пост-Продакшна Тодду Аронье и Филу Сгрицциа! любоваться
20 декабря 17:01 PT
mishacollins: RT "@taraslarsen: & a front runner in our #supernatural ugly sweater contest. t.co/qFVjsFAhi5" I resent that. That's my work sweater. ©
Ретвит Тары Ларсен: «И главный кандидат на победу в нашем сверхъестественном конкурсе уродливых свитеров». Это мой рабочий свитер. любоваться
* Да, на площадке взаправду все (или многие) нарядились во всевозможные рождественские свитера))) И как выяснила bauhinia, на Мише женская модель)))
22 декабря 11:28 PT
mishacollins: travel schedules made it so @jarpad & Jensen couldn't be at the SPN holiday party. Without them there was no cheer... t.co/afNZFDSx1A ©
Из-за своего графика поездок Джаред и Дженсен не смогли присутствовать на праздничной вечеринке СПН. Без них было не так весело... смотреть видео

12:20 PT
jasonmanns: Very happy to announce a song featuring @mishacollins & a release party (next year!) benefitting @therandomactorg! kck.st/1eWB1DZ ©
Очень счастлив объявить песню в исполнении Миши Коллинза и релиз-вечеринку (в следующем году!) во благо Random Acts!
Справка
25 декабря 14:20 PT
mishacollins: Merry x-mas! I'm so sorry but I just found out the post office incinerated my gift for you because they said it looked like "medical waste." ©
Счастливого Рождества! Я крайне извиняюсь, но я только сейчас узнал, что почта сожгла мой вам подарок, потому что, как они сказали, он был похож на "медицинские отходы".
Обзорам
Вопрос: Переводчику...
1. спасибо! | 24 | (51.06%) | |
2. С Рождеством всех! | 23 | (48.94%) | |
Всего: | 47 Всего проголосовало: 27 |
понедельник, 23 декабря 2013
Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
У меня внезапно возник вопрос. Глянул СуперВики, но ответа не нашёл.
Все заключившие сделку с демоном отправляются в ад, так? Так. Мэри заключила сделку с Азазелем в обмен на жизнь Джона. Или за одну лишь сделку с демоном ты не получаешь автоматом билет в ад, для этого ты должен продать душу? А Мэри продала не душу, а разрешение Азазелю войти в детскую? У Азазеля же не было целью убить матерей Избранных, он убивал только тех, которые невовремя заходили в детскую, если я не путаю. И значит, когда он убил Мэри, то не тронул её душу, отпустил на поруки жнецу? (а Мэри жнеца послала и осталась призраком)
Ещё я пытаюсь сложить новые факты по ангелам.
Ангел состоит из благодати (моджо, магии) и своей сути (типа души).
читать дальше
К слову, на днях до меня дошло, что Барталамью это Варфаламей. Тут же срабатывает ассоциация с Варфоломеевской ночью))
И в эпизоде 5x10, на который я недавно наткнулся по телику, Всадника Смерть назвали ангелом смерти. И я теперь думаю, что было раньше: курица или яйцо?)) Бог создал ангела смерти или тот сам создался? Вполне и Бог мог — создал и наделил силами, сравнимыми со своими, чтобы тот следил за естественным порядком (и компанию как равный составлял). Но это было так давно, что ни Бог, ни Смерть не помнят, кто из них старше)
Обзорам
Все заключившие сделку с демоном отправляются в ад, так? Так. Мэри заключила сделку с Азазелем в обмен на жизнь Джона. Или за одну лишь сделку с демоном ты не получаешь автоматом билет в ад, для этого ты должен продать душу? А Мэри продала не душу, а разрешение Азазелю войти в детскую? У Азазеля же не было целью убить матерей Избранных, он убивал только тех, которые невовремя заходили в детскую, если я не путаю. И значит, когда он убил Мэри, то не тронул её душу, отпустил на поруки жнецу? (а Мэри жнеца послала и осталась призраком)
Ещё я пытаюсь сложить новые факты по ангелам.
Ангел состоит из благодати (моджо, магии) и своей сути (типа души).
читать дальше
К слову, на днях до меня дошло, что Барталамью это Варфаламей. Тут же срабатывает ассоциация с Варфоломеевской ночью))
И в эпизоде 5x10, на который я недавно наткнулся по телику, Всадника Смерть назвали ангелом смерти. И я теперь думаю, что было раньше: курица или яйцо?)) Бог создал ангела смерти или тот сам создался? Вполне и Бог мог — создал и наделил силами, сравнимыми со своими, чтобы тот следил за естественным порядком (и компанию как равный составлял). Но это было так давно, что ни Бог, ни Смерть не помнят, кто из них старше)
Обзорам
четверг, 19 декабря 2013
02:21
Доступ к записи ограничен
Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
среда, 18 декабря 2013
03:06
Доступ к записи ограничен
Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
вторник, 17 декабря 2013
22:09
Доступ к записи ограничен
Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
воскресенье, 15 декабря 2013
19:47
Доступ к записи ограничен
Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
Дополз отправить КлаудиДжен ссылки на фики. Я хотел отправить все вместе, а не поштучно, так что ждал «Зеркало».
Ссылки я отправил на AO3 и Фикбук, так как на АО3 кудосов мало, так пусть хоть лайки на Фикбуке покрасуются
Так что у меня просьба к тем, кто читал «В реальной жизни» и «Новые соседи» и кому они понравились — если вам не трудно, загляните на АО3 и оставьте след
Там не нужна регистрация, чтобы лайкнуть (kudos кликнуть) или оставить коммент.
ЗЫ: На «Зеркало» я отправил ссылку на форум, так как на АО3 и Фикбук понесу только после закрытия ББ.
Обзорам
Ссылки я отправил на AO3 и Фикбук, так как на АО3 кудосов мало, так пусть хоть лайки на Фикбуке покрасуются


ЗЫ: На «Зеркало» я отправил ссылку на форум, так как на АО3 и Фикбук понесу только после закрытия ББ.
Обзорам
суббота, 14 декабря 2013
17:28
Доступ к записи ограничен
Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра