пятница, 01 ноября 2013
22:44
Доступ к записи ограничен
Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
© Перевод Koryuu
30 октября 20:31 PTmishacollins: Nice work Red Sox! First World Series win at home in generations! Now, Bostonians, a favor: please don't burn my hometown down. ©
Отличная работа, Red Sox! Первая победа в играх Мировой серии за поколения! А теперь, бостонцы, прошу об одолжении: пожалуйста, не сожгите мой родной город.
* Справка
31 октября 14:55 PT
mishacollins: Anyone dressed like I am this Halloween? If so, I want proof. Post your photo with the hashtag #nerdyangels. t.co/O7eObRrNit ©
Кто-то одет, как я, на этот Хэллоуин? Если да, то мне нужны доказательства. Запостите ваше фото с хэштегом #nerdyangels

Три варианта: фото не спойлерное — сделано Мишей во время съёмок 9-01. Или: Миша отыскал замызганный со съёмок плащ у костюмеров. И наименее правдоподобный вариант: фото спойлерное — Винчестеры, Кас или кто-то ещё умудрились спустя столько времени найти так и не отстиранный плащ и отдать его Касу)))
Обзорам
Вопрос: Переводчику...
1. спасибо. | 21 | (100%) | |
Всего: | 21 |
Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
© Перевод Koryuu
30 октября 16:32 PT
Misha Collins: читать дальше
В честь E4K в воскресенье я отправлюсь на пробежку. E4K — это ежегодное мероприятие Random Acts на выносливость, на котором собираются пожертвования для наших проектов. В этом году мы собираемся увлечь благотворительностью школьные сообщества — с помощью нашей программы Class Act (www.therandomact.org/events/class-act/).
Я прошу, умоляю, заклинаю вас: ПОЖАЛУЙСТА, сделайте взнос. Любую сумму. Я просто хочу, чтобы в этом участвовало как можно больше людей. Пожалуйста? Ну пожалуйста? Пожалуйста-препожалуйста? www.crowdrise.com/endure4kindness/fundraiser/Mi...
Осрик Чау
Обзорам
Вопрос: Переводчику...
1. спасибо! | 17 | (100%) | |
Всего: | 17 |
Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
Что такое E4K? Хотя, судя по всему, в этом году уже не предлагают никаких ставок, и сайт не «ставочный» (pledge). Похоже, праздник на выносливость решили упростить, чтобы людям было легче и веселее =)
© Перевод Koryuu
29 октября 13:47 PTmishacollins: I need help! I'm running in LA this weekend (wearing a halloween costume?) to raise $ for Random Act's new school program, Class Act. ©
Мне нужна помощь! В эти выходные в ЛА я буду бегать (одетый в хэллоуинский костюм?), чтобы собрать деньги на новую школьную программу Random Acts — Class Act.
читать дальше
Обзорам
Вопрос: Переводчику...
1. спасибо! | 18 | (100%) | |
Всего: | 18 |
Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
четверг, 31 октября 2013
Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
понедельник, 28 октября 2013
Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
Пока я раскапывал огромную историю недавнего скандала, попутно я наткнулся на интересные твиты Чада Кеннеди:
Жнецы всегда были ангелами. Просто раскрылось это только в прошлом сезоне. И нас ждут Spoilers? Чад честно очень старался найти отсылки на это в более старых эпизодах; в итоге сказал, что в 1.10 была на это отсылка. Но упомянул, что в 8.22 Метатрон упоминал жнецов так же, как купидонов, говоря о хаосе на Небесах, по крайней мере так было в сценарии, в сериале могли уже вырезать. И©точник ©
Также его спросили, почему Кас не умел чистить зубы. Чад предположил, что, когда Кас жил как Эммануэль, как ангелу ему не требовалось чистить зубы, а его окружение не придало этому значение. ©
И кикто не говорил, что Эммануэль занимался сексом с Дафной. ©
Чада спросили, почему Дин не ослеп, когда в 5 сезоне убил Захарию? «Ответ: в глазах Дина было отражение выгорающего Зака. Оно не причиняет слепоты, как ангельская суть. И не имеет такого же огромного значения. Это не его благодать — это то самое, что мы всегда видим, когда погибает ангел. Не знаю, почему вы думаете иначе». ©
Ещё был разговор, где фанатка Моника упомянула, что Чад собирается добавлять в чёрный список тех фанатов, которые будут предлагать развитие сюжета (упоминая твиттер Чада, соответственно). читать дальше
Жнецы всегда были ангелами. Просто раскрылось это только в прошлом сезоне. И нас ждут Spoilers? Чад честно очень старался найти отсылки на это в более старых эпизодах; в итоге сказал, что в 1.10 была на это отсылка. Но упомянул, что в 8.22 Метатрон упоминал жнецов так же, как купидонов, говоря о хаосе на Небесах, по крайней мере так было в сценарии, в сериале могли уже вырезать. И©точник ©
Также его спросили, почему Кас не умел чистить зубы. Чад предположил, что, когда Кас жил как Эммануэль, как ангелу ему не требовалось чистить зубы, а его окружение не придало этому значение. ©
И кикто не говорил, что Эммануэль занимался сексом с Дафной. ©
Чада спросили, почему Дин не ослеп, когда в 5 сезоне убил Захарию? «Ответ: в глазах Дина было отражение выгорающего Зака. Оно не причиняет слепоты, как ангельская суть. И не имеет такого же огромного значения. Это не его благодать — это то самое, что мы всегда видим, когда погибает ангел. Не знаю, почему вы думаете иначе». ©
Ещё был разговор, где фанатка Моника упомянула, что Чад собирается добавлять в чёрный список тех фанатов, которые будут предлагать развитие сюжета (упоминая твиттер Чада, соответственно). читать дальше
Вопрос: Переводчику...
1. спасибо. | 44 | (100%) | |
Всего: | 44 |
Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
Пишет Derek Winslow:
Очень радует правило 2.5, оно меня успокаивает. Но сейчас сижу думаю, идти / не идти и в какую команду. И, главное, зачем? Считайте, что у меня включился модус справедливой самокритики. Может, пусть идут те, кто не дедлайнит, успевает всё вовремя вычитать и правильно выбирает фики...
Йо-хо-хооо!!!!!
АПД:
Что нового на Байках-6 в этом году:
(выдержки из правил)
2.1. В игре на равных условиях принимают участие три команды - Команда №1, Команда №2 и Команда №3.
- Команда №1 – команда Джона
- Команда №2 – команда Эллен
- Команда №3 – команда Бобби
2.2. Название команды имеет значение для 1 задания, которое будет касаться командного персонажа.
2.5. Темы заданий будут иметь простор для трактовки.
Кроме одного задания, озвученного в п.2.2., остальные будут ограничены только жанром/ тематикой/ рейтингом, в части пейрингов будет указано либо RPF, либо вселенная СПН – выбор конкретного персонажа/пейринга будет предоставлен команде.
Пишет Gana Leigh Lambert:
URL записиАПД:
Что нового на Байках-6 в этом году:
(выдержки из правил)
2.1. В игре на равных условиях принимают участие три команды - Команда №1, Команда №2 и Команда №3.
- Команда №1 – команда Джона
- Команда №2 – команда Эллен
- Команда №3 – команда Бобби
2.2. Название команды имеет значение для 1 задания, которое будет касаться командного персонажа.
2.5. Темы заданий будут иметь простор для трактовки.
Кроме одного задания, озвученного в п.2.2., остальные будут ограничены только жанром/ тематикой/ рейтингом, в части пейрингов будет указано либо RPF, либо вселенная СПН – выбор конкретного персонажа/пейринга будет предоставлен команде.
Пишет Gana Leigh Lambert:
Байки-6:
Дорогие все,
в этом году игра возвращает нас к истокам: всё, что вы хотели узнать и сказать о каноне, первых сезонах, причинах и следствиях, полюбившихся, но уже не появляющихся в кадре (по тем или иными причинам) персонажах...
Приглашаем вас сделать это на новом туре!
Очень ждем всех желающих, сомневающихся и уже окончательно решившихся на участие в новом туре


URL записи Дорогие все,
в этом году игра возвращает нас к истокам: всё, что вы хотели узнать и сказать о каноне, первых сезонах, причинах и следствиях, полюбившихся, но уже не появляющихся в кадре (по тем или иными причинам) персонажах...
Приглашаем вас сделать это на новом туре!
Очень ждем всех желающих, сомневающихся и уже окончательно решившихся на участие в новом туре


Очень радует правило 2.5, оно меня успокаивает. Но сейчас сижу думаю, идти / не идти и в какую команду. И, главное, зачем? Считайте, что у меня включился модус справедливой самокритики. Может, пусть идут те, кто не дедлайнит, успевает всё вовремя вычитать и правильно выбирает фики...
воскресенье, 27 октября 2013
Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
«...или Как фанаты оскорбились на заявления, что динокас — не канон». Для меня эта история началась с Мишиного твита:
mochachick8: @mishacollins You'll never read this or reply, but FWIW. pic.twitter.com/eGEiNLZgWh
Миша, ты никогда это не прочитаешь или не ответишь, но попытаться стоит.
24 октября 22:20 PT
mishacollins: @mochachick8 what are you talking about? I honestly don't know and your letter isn't specific. Who? What? ©
Лиза, о чём речь? Я честно не понимаю, а письмо слишком размыто. Кто? Что?
Честно, я тоже нифига не понял, о чём письмо. Кто оскорбился, на кого и за что? Зачем устраивать такую театральную драму без конкретики? Если кратко, речь в письме о том, читать дальше
Видимо, потом Мише кто-то прояснил ситуацию:
24 октября 23:38 PT
mishacollins: You're not crazy. ©
Вы не психи.
25 октября 00:02 PT
mishacollins: i might be though. ©
А вот я — может быть.
А тем временем я, поняв, что виноват ГайБи, решил выяснить, с чего же вообще началась вся история? читать дальше МНОГО
Обзорам
© Перевод Koryuu
24 октября 21:55 PTmochachick8: @mishacollins You'll never read this or reply, but FWIW. pic.twitter.com/eGEiNLZgWh
Миша, ты никогда это не прочитаешь или не ответишь, но попытаться стоит.
24 октября 22:20 PT
mishacollins: @mochachick8 what are you talking about? I honestly don't know and your letter isn't specific. Who? What? ©
Лиза, о чём речь? Я честно не понимаю, а письмо слишком размыто. Кто? Что?
Честно, я тоже нифига не понял, о чём письмо. Кто оскорбился, на кого и за что? Зачем устраивать такую театральную драму без конкретики? Если кратко, речь в письме о том, читать дальше
Видимо, потом Мише кто-то прояснил ситуацию:
24 октября 23:38 PT
mishacollins: You're not crazy. ©
Вы не психи.
25 октября 00:02 PT
mishacollins: i might be though. ©
А вот я — может быть.
А тем временем я, поняв, что виноват ГайБи, решил выяснить, с чего же вообще началась вся история? читать дальше МНОГО
Обзорам
Вопрос: Переводчику...
1. спасибо. | 52 | (100%) | |
Всего: | 52 |
01:55
Доступ к записи ограничен
Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
суббота, 26 октября 2013
Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
Начну я с неоднозначного финала эпизода. Хотя для меня он как раз был однозначным. Я прекрасно представляю, что могли увидеть винцестники в той сцене. А что увидел в ней я, как динокасовец? Боль Каса и Дина. Да-да, не только Каса, но и Дина. И я очень сочувствую Дину за очередной груз вины, как будто ему прежде не хватало причин чувствовать себя виноватым. А чего я не увидел в той сцене? Причин для постов в духе RIPDestiel или для нападок на Дина. Если эти люди серьёзно верили в динокас, то как они могут так быстро хоронить пейринг? Ну случился ухаб в отношениях Дина и Кастиэля. Как будто в первый раз. (И готов биться об заклад, не в последний; это же СПН.) В прошлом ухабы были и посерьёзнее; и ничего, герои всё преодолевали. Хотя для меня ухаба там вообще не было.
читать дальше
читать дальше
пятница, 25 октября 2013
Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
22.10.2013 в 15:59
Пишет Diary Spirit:Перенос серверов 26.10
URL записиС невыразимой тоской вынуждены сообщить, что в эту субботу, 26 октября, примерно с 10 часов утра и до вечера, наш сайт будет отключен в связи с физическим переносом серверов в другое помещение по новому плану дислокации клиентов дата-центра.
четверг, 24 октября 2013
Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
Пишет Nadin7:
Голосуем за СПН на People Choice Awards 2014!!!
Голосуем за "Сверхъестественное" на People Choice Awards 2014!!!
в следующих категориях (клик на название):
FAVORITE SCI-FI/FANTASY TV SHOW - Сверхъестественное
FAVORITE SCI-FI/FANTASY TV STAR - Дженсен и Джаред [Koryuu: И можно поставить галочку в поле Other и написать Misha Collins]
FAVORITE TV BROMANCE - Сэм, Дин и Кас
В этом году "Сверхъестественное" также не внесли в номинации "Лучшая драма" и "Лучший драматический актёр", но у нас есть шанс.
FAVORITE NETWORK TV DRAMA - ставим галочку в поле Other пишем Supernatural
FAVORITE DRAMATIC TV ACTOR - ставим галочку в поле Other пишем имя своего фаворита
ГОЛОСОВАТЬ МОЖНО МНОГОКРАТНО! [Koryuu: И можно ставить до 5 галочек в каждой номинации.]
URL записи
Голосуем за СПН на People Choice Awards 2014!!!
Голосуем за "Сверхъестественное" на People Choice Awards 2014!!!
в следующих категориях (клик на название):
FAVORITE SCI-FI/FANTASY TV SHOW - Сверхъестественное
FAVORITE SCI-FI/FANTASY TV STAR - Дженсен и Джаред [Koryuu: И можно поставить галочку в поле Other и написать Misha Collins]
FAVORITE TV BROMANCE - Сэм, Дин и Кас
В этом году "Сверхъестественное" также не внесли в номинации "Лучшая драма" и "Лучший драматический актёр", но у нас есть шанс.
FAVORITE NETWORK TV DRAMA - ставим галочку в поле Other пишем Supernatural
FAVORITE DRAMATIC TV ACTOR - ставим галочку в поле Other пишем имя своего фаворита
ГОЛОСОВАТЬ МОЖНО МНОГОКРАТНО! [Koryuu: И можно ставить до 5 галочек в каждой номинации.]
URL записи
02:49
Доступ к записи ограничен
Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
среда, 23 октября 2013
Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
Расписание голосований
голосование закончилось, но читать приветствуется!






Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
воскресенье, 20 октября 2013
Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
Напоминаю:
Для голосования необходима регистрация. Так как обеспечение справедливости голосования за счёт учитывания емэйлов или айпи-адресов более не помогает, а речь идёт о больших суммах пожертвований, теперь для голосования обязательно указать в профиле и подтвердить действующий номер мобильного телефона (на него придёт смска с кодом).
Для голосования необходима регистрация. Так как обеспечение справедливости голосования за счёт учитывания емэйлов или айпи-адресов более не помогает, а речь идёт о больших суммах пожертвований, теперь для голосования обязательно указать в профиле и подтвердить действующий номер мобильного телефона (на него придёт смска с кодом).
Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
Пишет marta_kent:
Юджин — жена Боба Сингера. Она и Брэд — исполнительные продюсеры, а также сценаристы эпизодов 1.13 «Route 666», 7.05 «Shut Up, Dr. Phil», 7.13 «The Slice Girls», 7.19 «Of Grave Importance», 8.03 «Heartache», 8.07 «A Little Slice of Kevin», 8.15 «Man's Best Friend with Benefits», 8.19 «Taxi Driver».
Кевин Хукс (@KevHooks) пока тёмная лошадка, он ещё никакие эпизоды СПН не режиссировал.
Spoilers! по персонажу
9.03 Spoilers! - выход в эфир 22.10.2013
Сценарий: Брэд Бакнер и Юджин Росс Леминг
Режиссер: Кевин Хукс
Краткое описание
URL записиСценарий: Брэд Бакнер и Юджин Росс Леминг
Режиссер: Кевин Хукс
Краткое описание
Юджин — жена Боба Сингера. Она и Брэд — исполнительные продюсеры, а также сценаристы эпизодов 1.13 «Route 666», 7.05 «Shut Up, Dr. Phil», 7.13 «The Slice Girls», 7.19 «Of Grave Importance», 8.03 «Heartache», 8.07 «A Little Slice of Kevin», 8.15 «Man's Best Friend with Benefits», 8.19 «Taxi Driver».
Кевин Хукс (@KevHooks) пока тёмная лошадка, он ещё никакие эпизоды СПН не режиссировал.
Spoilers! по персонажу
UPD.: Отрывок из эпизода
смотреть видео
смотреть видео
Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
Как и говорил, подборка 
любоваться +7

Кстати, я подсчитал: на Касе одежды больше, чем на Сэме или Дине! Футболка, рубашка, кофта, ветровка. Тогда как на Винчестерах только три элемента одежды: футболка, рубашка, куртка. Интересно, Кас просто нацепил на себя всё, что нашёл в прачечной, так сказать, про запас, «шоб було», или ему было холодно?
Но. Spoilers!
Но. Spoilers!
любоваться +7
суббота, 19 октября 2013
Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
© Перевод Koryuu
17 октября 20:54 PTjarpad: We're filming our mid-season cliffhanger episode right now. And, I gotta admit, it's AWESOME!! ©
Мы сейчас снимаем (предхиатусный) захватывающий эпизод середины сезона. И, должен сказать, он ОФИГЕННЫЙ.
Они сейчас снимают 9.09. Согласно расписанию Андреаса, хиатус будет после 9.10. Либо планируется опять поменять местами эпизоды, и съёмочный 9.09 выйдет в эфир как 9.10. Либо 9.09 и 9.10 крепко сюжетно связаны, как единый эпизод. Что вполне возможно, учитывая, что актёр Spoilers! вылетел в Ванкувер на съёмки двух эпизодов. ©
Вопрос: Переводчику...
1. спасибо. | 29 | (100%) | |
Всего: | 29 |