01:54 

Доступ к записи ограничен

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

19:00 

Доступ к записи ограничен

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

12:22

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
Голосуйте за Jared Padeleck, Jensen Ackles и Mischa Collins :D
Alpha Male Madness: Vote in Round 3
Раунд 3 уже посложнее. Времени до конца среды.


@темы: Mish the Quiche, crossroads_news, Jensen-Jared, Голосовалка, Веселое

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
Hope to Haiti 3
Главный подрядчик, работающий с Jacmel Children’s Center, сегодня связался с Random Acts и сообщил, что для завершения строительства требуется $100,000 до конца недели.
У RA сейчас собрано 55% от требуемой суммы. Чтобы успеть собрать остальное, они сдвигают дедлайн для желающих присоединиться к команде на эту пятницу. Что означает, что у желающих есть 5 дней, чтобы дособирать $5000 — минимальный взнос за поездку. RA сильно извиняются за неудобства, но верят, что все смогут принять этот вызов.
«Спасибо за понимание и счастливого сбора средств!
Tracy Liu, казначей».

Внести пожертвования вы можете тут :D Тут или тут :)
К слову, в команде наблюдаю пока только троих (плюс, не знаю сколько заслужили поездку после совместного концерта Джейсона и Миши). Посмотрим, сколько ещё успеют подняться от текущей суммы $2500 и ниже.

UPD.: Блин, это было 1-е апреля :lol: Никакого переноса дедлайна нет.
На прошлой неделе Lisa Rueff Schneider вместе с мужем Philip побывала в Гаити и навестила Jacmel Children’s Center, о чём можно посмотреть фото.

Вопрос: Пересказчику...
1. спасибо. 
31  (100%)
Всего:   31

@темы: crossroads_news, учусь переводить, Hope to Haiti 3, Личное

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
© Перевод Koryuu
18 марта 16:32 PT
mishacollins: In this hi-tech, fast-past world, only the Russians are still writing great literature. "The Bride Key" is excellent. t.co/InGLdEwJqe I think the model they chose for the cover is particularly literary.
В нашем высокотехнологичном, быстро меняющемся мире только русские всё ещё пишут великолепные литературные произведения. «Невестный Ключ» превосходен. А выбранная ими модель для обложки, по-моему, особенно литературна.

mishacollins: Not to be too romantic about the Russians, they also produce dimestore tripe like this: ... t.co/pikkTN7PQV
Но не стоит слишком романтизировать русских, они также выпускают дешевую чушь вроде этого: ...


У Миши картинка обложки не очень качества, поэтому потырил у bauhinia другой вариант :) Дженсена юзают для обложек очень часто, а с Мишей мне ещё нравится вот эта картинка из книжки Пехова «Страж»:


Оффтоп: 22 марта Миша обновил обложку на фэйсбуке :)


Вопрос: Переводчику...
1. спасибо! 
38  (100%)
Всего:   38

@темы: Mish the Quiche, crossroads_news, Mish-photo, Mish-twitter, SPN-fanart, Свун, учусь переводить, Mish-facebook, Личное

02:45

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
Пишет  Броооо:

РЕПОСТ ПЛИЗ
1 апреля (понедельник) нас ожидают шикарнейшие Лоты!
Дорогие друзья, не проходите мимо, участвуйте в торгах)


читать дальше

2 апреля (вторник) нас ожидают прекрасные Лоты!

читать дальше


3 апреля (среда)
День офигительных Лотов!


читать дальше


4 апреля (четверг)
Нас ждут очешуенные Лоты!


читать дальше

5 апреля (пятница)
Нас ждут ВАХЪ какие Лоты! персик


читать дальше

6 апреля (суббота)
День зашибенных Лотов!!


читать дальше

7 апреля (воскресенье)
Нас ожидают богические Лоты!


читать дальше



репост приветствуется!

URL записи

@темы: crossroads_news, Планы, Благотворительный аукцион, Личное

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
© Перевод Koryuu
17 марта 15:49 PT
mishacollins: A dirty, very adult joke for St. Patrick's day... Q: Why can't you borrow money from a leprechaun? A: Because they're always a little short.
Грязная шутка для взрослых на День св. Патрика... В: Почему невозможно одолжить денег у лепрекона? О: Потому что они всегда слегка короткие.

Лепрекон — зеленый гном из ирландского фольклора; славится своим дурным нравом и скупым характером.
short — низкорослый, краткосрочный, грубый, short (of money) — сидящий без денег.

31 марта 7:51 PT
mishacollins: Happy Easter! I sent Pope Francis an evite to our Easter egg hunt 'cause I know he loves that stuff. He replied with a "maybe" so we'll see.
Поздравляю с Пасхой! Я отправил Папе Франциску приглашение по электронке на нашу Охоту за пасхальными яйцами, потому что знаю, он любит подобные вещи. Он ответил: «Может быть», так что посмотрим.
mishacollins: Rather than finding, my son wants to help the Easter Bunny HIDE the eggs. The problem is: he refuses to hide them until the bunny shows up.
Вместо того, чтобы искать, мой сын больше предпочитает помогать пасхальному кролику ПРЯТАТЬ яйца. Проблема в том, что он отказывается их прятать, пока не появится кролик.
31 марта 12:14 PT
mishacollins: Someone just emailed this to me. Happy Easter GIshwhesians! t.co/Gi5IVV4F2W
Мне только что прислали это на «мыло». С Пасхой, Гишвешианцы!


Вопрос: Переводчику...
1. спасибо! 
31  (57.41%)
2. С Пасхой! 
23  (42.59%)
Всего:   54
Всего проголосовало: 32

@темы: Mish the Quiche, crossroads_news, Mish-twitter, Праздник, учусь переводить, West Anaximander

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
UPD.: Добавилось название 8.23. Сейчас снимают 8.22.
Судя по дате финала, кроме мартовского, нас также ждёт ещё один 2-недельный хиатус. Вероятно, в апреле, как было в прошлом году, после эфира 8.19. Угадал с датами :gigi:

Даты съёмок "Supernatural" и даты выхода в эфир :) Будет подниматься по мере наполнения.
Плюсики — серии, где будет Кас, или я надеюсь, что будет.

8x01 - "We Need To Talk About Kevin" (с 19-го по 30-е июля) — 3 окт '12
8x02 + "What's Up Tiger Mommy" (с 31-го июля по 10-е августа) — 10 окт '12
8x03 - "Heartache" (с 9-го по 18-е июля) — 17 окт '12
8x04 - "Bitten" (с 13-го по 21-е августа) — 24 окт '12
8x05 + "Blood Brother" (с 22-го* по 31-е августа*) — 31 окт '12
8x06 - "Southern Comfort" (с 4-го по 13-е сентября) — 7 ноя '12
8x07 + "A Little Slice of Kevin" (с 17-го по 26-е сентября) — 14 ноя '12
~Хиатус ака День благодарения~
8x08 + "Dean Amuck" "Hunteri Heroici" (с 27-го сентября по 8-е октября) — 28 ноя '12
8x09 - "Citizen Fang" (с 9-го по 19-е октября) — 5 дек '12
~Хиатус ака Рождество и Новый Год~
8x10 + "Torn and Frayed" "Don't Stop Believing" (с 22-го по 31-е октября) — 16 янв '13
8x11 - "LARP and the Real Girl" (с 31-го октября? по 9-е ноября) — 23 янв '13
8x12 - "As Time Goes By" "Somewhere In Time" "Out Of Time" (с 13-го по 29-е ноября) — 30 янв '13
[У актёров в съёмках перерыв — неделя отдыха на День благодарения 22 ноября.]
8x13 - "Everyone Hates Hitler" "Everyone Hates ******" (с 30-го ноября по 11-е декабря) — 6 фев '13
8x14 - "Trial And Error" "Black Dog" (с 12-го по 20-е декабря) — 13 фев '13
[Закончили съёмки около полудня 21-го и разъехались на 2 недели отдыха.]
8x15 - "Man's Best Friend With Benefits" (с 8-го по 17-е января) — 20 фев '13
[9 января оба Джея ездили на церемонию PCA, но съёмки продолжались.]
8x16 - "Remember The Titans" (с 18-го по 29-е января) — 27 фев '13
~Хиатус~
8x17 + "Goodbye Stranger" (с 30-го января по 8-е февраля) — 20 мар '13
8x18 - "Freaks and Geeks" "The Apple Dumpling Gang" (с 12-го по 21-е февраля) — 27 мар '13
8x19 - "Taxi Driver" (с 22-го февраля по 5-е марта) — 3 апр '13
~Хиатус~
8x20 - "Pac-Man Fever" (с 6-го по 15-е марта) — 24 апр '13
8x21 + "The Great Escapist" (с 18-го по 27-е марта) — 1 мая '13
8x22 + "Clip Show" (с 28-го марта по 9-е апреля) — 8 мая '13
[31 марта — Пасха. 28 марта Джим Майлз написал: «4 nights in my own home!»]
8x23 + "Sacrifice" (с 10-го по 20-е апреля) — 15 мая '13
[13 апреля — вечеринка по случаю окончания съёмок 8 сезона]



@темы: crossroads_news, Fandom-dates, SPN-dates, Castiel, Интернет

01:06

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
*горестно вздыхает* Хиатус длиной в десять лет :weep: В мувике все умерли. В сериале относительный хэппи-энд. А в оригинальной манге что же? Насколько я помню, там закончилось как раз на том, как Субару, убив своего возлюбленного врага, перешёл со стороны хороших, кому есть что защищать, на сторону плохих, готовых очистить планету от человечества... И на самом интересном — хиатус! :weep3:

Пишет  Шикич:

А вот тут дикий смех,дергающийся и глаз и рыдания
моя надежда увидеть конец этой истории до того,как я сдохну тает с каждым днем
:weep3::weep3::weep3::weep3::weep3::weep3::weep3::weep3::weep3::weep3::weep3:
БУДЬ ПРОКЛЯТ ТОТ ДЕНЬ,КОГДА Я СЕЛ ЗА БАРАНКУ ЭТОГО ПЫЛЕСОСА


может дать денег киллеру-принудителю?может оставить свечку японскому богу,чтобы эта шарманка заиграла?завещать им почку?
вооот что?

URL записи

@темы: X, Clamp, Аниме, Грустное, Личное

04:41

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
любоваться
adamcrawfords: Адам, почему между Дином и Касом никогда не будет настоящих отношений в каноне? Я просто хочу понять. Мне не приходит в голову ни одна причина.
AdamGlass44: Что в Д/К замечательно — это что они значат столь много для столь многих из нас. Так зачем ограничивать их чем-то одним, когда они могут быть всем. ©

В общем, да, это одна из причин, почему я тоже не хочу динокас в каноне :D Сейчас тут тебе и дженовая дружба, и броманс, и эпическая любовь, и с Дином, и с Мэг, и с Сэмом, и [придумать свои варианты] — всё в одном, каждый выбирает и смотрит что хочет.
Со стороны же динокаса... читать дальше
И да, ЮСТ и броманс — мои кинки, так что я хочу лицезреть их на экране)) И поэтому я против, чтобы их у меня отнимали.
ЗЫ: В общем, как и предсказывалось. Создатели, конечно же, предпочитать сидеть на всех стульях (джен/гет/слэш, вариации пейрингов), а не только на одном с биркой «слэш динокас».

Вопрос: Переводчику...
1. спасибо. 
48  (100%)
Всего:   48

@темы: crossroads_news, Castiel-Dean, учусь переводить, @AdamGlass44, Личное

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
© Перевод Koryuu
14 марта 10:08 PT
mishacollins: Someone forwarded this to my email. So i'm forwarding to you. It's pretty sweet. Congrats to the felons. ... t.co/NXcOHDSuUM
Кто-то переслал мне это на почту. Так что я пересылаю вам. Оно довольно милое. Мои поздравления уголовникам. t.co/NXcOHDSuUM

По ссылке фото мужчины и женщины, что играли в GISHWHES вместе. И где-то посреди одного из заданий мужчина сказал своей сокоманднице: «Детка. В этих отношениях ты как парящий кайт, а я — чувак внизу, приманенный тобой». И тогда она поняла, что он должен быть её, навсегда. И они вместе тайно сбежали пожениться 24 декабря 2012. И пусть они не выиграли в GISHWHES, они всё равно получили свой приз.

14 марта 15:07 PT
mishacollins: I had a great AMOK day at the races. What did u do? Post your story here: t.co/bAAs1CjmtM t.co/ufKfYsWluz
Я замечательно провёл день AMOK на гонках. А что вы делали? Поделитесь своими историями здесь: t.co/bAAs1CjmtM любоваться



Вопрос: Переводчику...
1. спасибо. 
37  (100%)
Всего:   37

@темы: Mish the Quiche, crossroads_news, Mish-photo, Jensen-Jared, Mish-twitter, Mish-minions, Свун, учусь переводить, @bodyguard4JandJ, AMOK, GISHWHES 2.0

02:36

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
Я пытался разгрести черновики и зашёл на свою страничку Crowdrise. У них на сайте за моё отсутствие успел произойти редизайн, какие-то новые иконки и опции появились. И вот что я, например, нашёл:

Там же нельзя автоматом раздавать голоса, да? Значит, Миша (он же сам своей страничкой руководит?) специально зашёл ко мне и проголосовал за меня! *-* *свунится*

Ещё Crowdrise начал раздавать титулы (Royalty Crests) по количеству очков))) Очки можно зарабатывать, получая голоса или делая пожертвования. И Миша преодолел уже три порога: 100тыс. (Doctor), 200тыс. (Tsar), 300тыс. (Mime). Когда заработает 500тыс., станет Barons =)
пруф

С чего меня занесло на Crowdrise? Да вот:
© Перевод Koryuu

20 марта 9:37 PT
mishacollins: We return to Haiti in June to see the completed Jacmel Childrens Center that Random Acts $ built. Sign up to join me. t.co/cgHy6OVD5e
В июне мы возвращаемся в Гаити, чтобы завершить Детский центр Жакмеля, чьё строительство финансирует Random Acts. Зарегистрируйтесь и присоединяйтесь ко мне. t.co/cgHy6OVD5e


Hope to Haiti 2013: Housewarming
Надежду в Гаити 2013: Празднование новоселья

Дата: 21 июня 2013

Три года назад после разрушительного землетрясения, опустошившего Гаити, Random Acts взяла на себя обязательства помочь восстановить дома, общество и жизни. читать дальше
смотреть видео

Вопрос: Переводчику...
1. спасибо! 
25  (100%)
Всего:   25

@темы: Mish the Quiche, crossroads_news, Mish-video, Mish-twitter, Свун, учусь переводить, Random Acts, Hope to Haiti, Hope to Haiti 2, Hope to Haiti 3, Личное, Позитив

00:34 

Доступ к записи ограничен

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

12:50

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
Кто готов поторговаться за мой перевод фанфика? :D Мой день — 4 апреля, четверг.
UPD.: А кто хочет, чтобы я что-то написал? :D Мой день также 4 апреля, четверг.



@темы: crossroads_news, SPN-fanfics, Планы, Личное

01:02

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
А кто-нибудь в курсе, что случилось с сайтом RSYA? Мне выдаёт:

"Уважаемые пользователи!
Мы приносим свои извинения, но доступ к запрашиваемому ресурсу ограничен.
Возможные причины ограничения доступа:
1. Сетевой адрес, позволяющий идентифицировать сайт в сети «Интернет», включен в Единый Реестр доменных имен, указателей страниц сайтов сети «Интернет» и сетевых адресов, позволяющих идентифицировать сайты в сети «Интернет», содержащие информацию, распространение которой в Российской Федерации запрещено.
Проверить наличие сетевого адреса в Едином реестре можно в разделе «Просмотр реестра» на сайте www.zapret-info.gov.ru.
2. Доступ ограничен по решению суда или по иным основаниям, установленным законодательством Российской Федерации.
Перейти на главную страницу сайта «Ростелеком»"

При этом как я не выискиваю сайт RSYA в Реестре, я его найти не могу. :-(

@темы: crossroads_news, Реестр, RSYA, Интернет

22:37 

Доступ к записи ограничен

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

02:29

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
Они из разных сезонов и никогда не встречались? Пофиг! Я люблю обоих персонажей, и в данном клипе хищный Дик и невинный Альфи ласкают мой взор :crazylove:

Пишет  Fucking_Renegade:

Дик Роман/Самандриэль
ДИК РОМАН/САМАНДРИЭЛЬ?!
и я еще считаю себя мастером редкого пейринга епт
моя картина мира рухнула, но я в полном восторге танцую на ее развалинах


URL записи

@темы: crossroads_news, SPN-clips, SPN-angels, Свун, James-Dick, Tyler-Samandriel, Личное

17:01 

Доступ к записи ограничен

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

03:40 

Доступ к записи ограничен

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

21:07

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
По мотивам спойлеров о 8.18...

У меня аллергия на читать дальше

@темы: crossroads_news, SPN-spoilers, Личное, Мысли вслух