Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Вдруг подумалось: это же как восстановление вселенской справедливости?

Смотрите, эпоха Крипке. В 4 сезоне Кастиэль появился как эпизодический персонаж, затем вырос до второстепенного. И в 5 сезоне Крипке ввёл Кастиэля как постоянного персонажа.
Эпоха Гэмбл. Вероятно, 6 сезон покатился на автомате, а в 7 сезоне Гэмбл вывела Мишу из постоянного состава (и фактически было лишь 4 эпизода, ну 5, если считать начало 7.02).
Эпоха Карвера. 8 сезон потихоньку набирает обороты после 7 сезона (в 2 раза выросло количество эпизодов). В 9 сезоне Кастиэль снова постоянный персонаж.

Всё исправляется после эпохи Гэмбл))

Тема «два брата против всего мира» прекрасна, но не столько сезонов одно и то же. К тому же, всё равно братья не всегда были одни против всего мира, им периодически помогали (и помогают). Так почему бы не начать делать это на постоянной основе? Развиваться надо, развиваться. Да и хватит с Винчестеров уже погибших, им нужны живые сотоварищи.
Лишь бы в 9 сезоне не юзали Каса как волшебную палочку, как было в 6 сезоне. Или пусть в этом сезоне удастся прикрыть ангельскую лавочку, и тогда у Каса станет заметно меньше сил. Или пусть Кас станет человеком. Или, я надеюсь, Карвер ещё какой выход придумает. Лишь бы не магичкая кнопка помощи, как в 6 сезоне выразился Джаред *скрестил пальцы*

Кстааати... Раз Миша подписал контракт... Значит, создатели уже знают точно, чем закончат 8 сезон? И у них есть набросок на 9 сезон?

@темы: Mish the Quiche, crossroads_news, Dean-Sam, Castiel, Личное, Мысли вслух

---

СПН 9 сезон: Миша вернётся в постоянный состав и будет режиссёром эпизода...

Вести от Карины МакКензи (клик на картинку)

Лучшие на свете новости для поклонников «Сверхъестественного»! Телеканал CW подтвердил Zap2it, что Миша Коллинз, наш любимый ангел-вышедший-из-подчинения, подписал контракт на полную занятость как постоянный актёр в уже объявленном 9 сезоне сериала. Вдобавок он планирует срежиссировать один из эпизодов — тем самым он станет уже вторым актёром из каста, после Дженсена Эклза, который окажется по ту сторону камеры на съёмках сериала.

В данный момент персонаж Коллинза, Кастиэль, втянут в основную сюжетную линию — он только что узнал, что существует скрижаль, которая может навеки изгнать ангелов с Земли, и Небеса готовы на что угодно, чтобы не позволить скрижали попасть в руки демонов (и Винчестеров). Наоми (Аманда Таппинг) влезла к нему в голову и отдаёт ему приказы, которые он обрабатывает на бессознательном уровне.

Недавно мы побывали на съёмочной площадке «Сверхъестественного» и, встретившись с Коллинзом, обсудили с ним, осознаёт ли Кастиэль, что Небеса вмешиваются в его жизнь и манипулируют им.

«В отношении Кастиэля это тонкая грань. Трудновато рассказать, что происходит, насколько он всё осознаёт, — говорит Коллинз. — Кастиэль программируется Наоми, и еще, кажется, почти всегда он программируется на бессознательном уровне. Играя его, я балансирую, расшифровывая, как много он понимает в происходящем, и как много — не осознаёт. Но он находит время задать ей вопросы, так что в какой-то степени он осознанно общается с ней».

Вопрос: Переводчику...

1. спасибо!		54	(100%)
Всего:		54

@темы: Mish the Quiche, crossroads_news, Mish-interview, учусь переводить, @cadlymack, SPN-spoilers, Castiel

---

9 сезон!!!..

Утром cохранил твиты в блокнот, чтобы потом перевести. Вечером перевожу твиты, проверяю твиттер... А там опять новое от Миши. Вздыхаю, доперевожу первое, потом перевожу второе. Радостно собираюсь пойти почитать ф-ленту, но перед этим проверяю твиттер... Миша, у тебя словесный понос?

© Перевод Koryuu

25 февраля 11:38 PT
mishacollins: RT @taraslarsen: we appreciate your enthusiasm for the return of castiel #spn but please stop sending feathers as some people, including myself are allergic.
Репост (21 февр 15:39 PT) Тары Ларсен: «Мы очень рады вашему энтузиазму по поводу возвращения Кастиэля в СПН, но, пожалуйста, прекратите присылать перья. Некоторые люди, включая меня, аллергики».

Если кто не в курсе, Тара Ларсен работает с исполнительным продюсером Джимом Майклзом в Ванкувере (если я верно понимаю должность clearance, то она работает с документами?). Была продюсером Divine: The Series.

mishacollins: I don't think the feathers to the offices campaign was what saved the angel, but it does look like i'm going to be a regular for season 9.
Не думаю, что это кампания по отправке перьев в офисы СПН спасла ангела, но, похоже, я буду в постоянном касте в 9-м сезоне.

Знаете, на первом твите я не знал, смеяться или фэйспалмить. Это ж надо было додуматься: перья присылать По прочтении второго я завис, потому что очень хотелось начать бегать по потолку, но боюсь поверить новости
Новый статус же повлияет на количество Каса в СПН? Ну хотя бы как прежде было, а не эти огрызки в 7 и 8 сезонах?

Вопрос: Переводчику...

1. спасибо.		51	(53.13%)
2. Ура! Постоянный каст в 9 сезоне!		45	(46.88%)
Всего:		96 Всего проголосовало: 56

@темы: Mish the Quiche, crossroads_news, Mish-twitter, Свун, @taraslarsen, SPN-spoilers, Castiel, Личное, Позитив

---

Занятности из инета...

© Перевод Koryuu

25 февраля 9:20 PT
mishacollins: Abnormal attire #6 here is a GISHWHES item from last year. t.co/G2Cm6N5g4Q
Необычный наряд №6 — это задание GISHWHES с прошлого года. t.co/G2Cm6N5g4Q

По ссылке восхищённая статья, собравшая 9 необычных (не нормальных, не обыденных) нарядов, написанная MINI USA, который использует в рекламе своих авто слоган "Будь собой. Будь необычным".

любоваться

6. Бекон всё делает лучше. Без исключений.

symphonysoldiers

mishacollins: I don't usually dive into the political fray--except as advisor to the President--but this petition seems important. t.co/31Y4jKKYBN
Обычно я не влезаю в политические дрязги — ну если только как советник Президента — но эта петиция кажется мне важной. t.co/31Y4jKKYBN

Интересно, петиция важна из-за содержания или названия? Stop CAS (Copyright Alert System)

Вопрос: Переводчику...

1. спасибо.		20	(100%)
Всего:		20

@темы: Mish the Quiche, crossroads_news, Mish-twitter, учусь переводить, GISHWHES, Личное, Позитив

---

Оскар и Shorty Awards!..

© Перевод Koryuu

24 февраля 17:39 PT
mishacollins: I'm boycotting the Oscars since they excluded my film "Stonehenge Apocalypse" for, as they said, "vulgar depictions of seismic activity."
Я бойкотирую церемонию награждения "Оскар", с тех пор как они не допустили мой фильм "Stonehenge Apocalypse" за, как они выразились, "вульгарное описание сейсмической активности".

19:22 PT
AshHansbr0: @mishacollins On a scale of 1-10, how sexy would you rate yourself?
По шкале от 1 до 10 на сколько ты считаешь себя сексуальным?
19:23 PT
mishacollins: @AshHansbr0 11

21:28 PT
mishacollins: Thanks to u I was voted #1 actor in the Shorty Awards! This is my response to their Q&A: t.co/fa5aiVfMYN
Благодаря вашим голосам я на первом месте в категории "Актёр" в церемонии награждения Shorty Awards! Вот мои ответы на их интервью...

Я интервью перевёл, но какое-то оно... совершенно никакое, имхо То ли потому что Миша ерунду отвечал, то ли потому что вопросы скучные, обыденные (и поэтому Миша отвечал ерунду). Категория — "актёр", могли бы хоть несколько тематичеких вопросов задать...

The Shorty Award Interview with Misha Collins

Какой ваш лучший твит?
Я думаю, следовательно я пишу твиты. [Полная открытость: я никогда не писал этот твит.]... (многоточие добавлено для выразительности.)
Без каких шести вещей вы не можете обойтись?
Воздух, вода, огонь, еда, укрытие и carmel.
[Интернет в первую очередь выдаёт ссылки на городок, в котором, как (ошибочно) считается, живут сплошные богачи (есть в штате Индиане и у моря в Калифорнии. Также это может быть образовано от монашек-кармелиток. Или просто ошибочное написание карамели?))]
Как вы используете Твиттер в профессиональной жизни?
У меня нет профессиональной жизни. Если только вы не говорите о старейшей профессии в мире.
Какое ваше любимое Твиттер-приложение?
Никакое.
Твиттер или Фэйсбук?
О, да ладно! Идите в ногу со временем! Твитить и фэйсбучить это так 2011. Сейчас все скайрайтят. [пишут на небе]
Какой самый забавный тренд вы видели?
Я ни разу не видел забавный тренд. Если только вы не говорите о твиттере.
Какую функцию следует добавить Твиттеру?
Возможность за небольшую плату арендовать высококачественные молотилки, силосные хранилища и домашний скот.
У кого ленты Твиттера нет, но вы бы хотели, чтобы была?
У моего стоматолога.
Какие слова или фразы вы ни за что не будете сокращать ради краткости?
#abacination
[Ослепление светом от горячего металла, пыточный метод, упоминаемый в песне "Angel of Death" by Slayer и который, возможно, использовал нацисткий врач Джозеф Менгель в Холокосте.]
Есть ли кто-то, кто вас ещё не зафолловил, но вы бы этого хотели? Если есть, то кто?
Ха-ха! Очень смешно. Все клёвые уже зафолловили меня.
Вы от кого-нибудь отписывались? От кого и почему?
Да. От себя. За подражательство.
Почему мы должны голосовать за вас?
Вы не должны. Я не голосовал.
С какими терминами вы бы хотели сейчас начать твитить в тренде?
#monkeypelts, #soma, #canineteeth
[#обезьяньишкуры, #сома (1. тело, туловище; 2. совокупность всех клеток организма, исключая репродуктивные клетки), #клыки]
Какую самую интересную связь вы образовали через Твиттер?
В первую очередь, я связан с клавиатурой.
Хэштег, созданный вами, который вы бы хотели, чтобы все использовали?
#deathtonormalcy [Смерть нормальности.]
Как вы делаете ваши твиты уникальными?
Убр глсн.
Что вдохновляет вас писать твиты?
Усталость.
На вас когда-нибудь возмущались, что вы слишком много твитите?
До сих пор нет.
Совет длиной в 140 символов новому юзеру?
Не поддавайтесь этим деспотическим ограничениям! 140 символов? Что за божество предписало, чтобы наше поэтическое видение заканчивалось на ничтожных 140 символах? На й*х его.
Как долго вы можете прожить без Твиттера?
Вечность. Как насчёт вас? А? Да! Это выжгет вам схемы, верно? Сопляки.
Какой вопрос мы не задали, но вы считаете, что мы должны?
Почему вы всё ещё печатаете?
Как вы себе представляете изменения в Твиттере?
Я представляю, как однажды твиттер станет чем-то, о чём люди будут заботиться. Но я мечтатель.
Чьим использованием Твиттера вы больше всего восхищаетесь?
Своим. И вашим, конечно. (Потому что я подхалим.)
Кто самый забавный из тех, кого вы зафолловили?
Я никого не зафолловил, так что... Бог.
Какое самое большое заблуждение о Твиттере?
Что это сельскохозяйственный сайт.
Почему людям следует вас зафолловить?
Потому что у меня необычайно длинные кутикулы.
Можете ли вы назвать какой-нибудь единственный в своём роде Твитер-аккаунт, который вы зафолловили?
Нет. Потому что я никого не зафолловил. Если вы продолжите задавать вопросы, то я закончу интервью. А то у меня такое чувство, будто меня пытают, топя в воде.
Как вы придумываете, что написать в твите?
Это самое длинное интервью за мою жизнь. Я решаю, что написать в твите, основываясь на сложном демографически сгенерированном алгоритме.
Как вы используете соц.сети, чтобы мотивировать себя или других на здоровый образ жизни?
Слежу, чтобы в сеть не попало фото, где у меня печенье Twinkie в руке.
[Twinkies — приторно-сладкое печенье с кремовой начинкой; считается классической суррогатной пищей [junk food], стало практически нарицательным понятием, в том числе символом обжорства.]
Как соц.сети помогли сблизить вашу семью и #keepgoodgoing? [#совершатьдобрыедела]
Моя семья узнаёт о проступках кого-то из нас онлайн. И через соц.сети я организовал Random Acts, и, без шуток, я очень горжусь проделанной нами работой!
Почему вы начали писать в Твиттере?
Мне было любопытно, что это за штука такая, Твиттер.
Твиттер изменил вашу жизнь? Если да, то как?
Абсолютно. Мои средние заметки стали короче.
Чего бы вы хотели, чтобы люди чаще делали в Твиттере?
Думали.
Как в следующем году изменится мир?
Он не изменится. Он отличится как год, в который абсолютно ничего не изменилось. Помяните мои слова.
Какая самая большая оплошность Твиттера?
Вот то, что я скажу всем новым твиттерам: Не отвечайте на глупые вопросы.
Каким будет мир через 10 лет?
Мягкая подушка из камня.

Вопрос: Переводчику...

1. спасибо!		22	(100%)
Всего:		22

@темы: Mish the Quiche, crossroads_news, Mish-twitter, Shorty Awards, учусь переводить, Random Acts, twitter, Личное

---

Пишет  -Kai Sagano-:

Эту страну не победить!
Пишет  Doctor Wooster:

Англ

www.thedailyshow.com/watch/tue-february-19-2013...

Ребята, беда, они посмотрели видео с наших видеорегистраторов.

"Вчера замечательное The Daily Show with Jon Stewart выказывало своё удивление по поводу абсолютной невозмутимости жителей Российской Федерации по отношению к метеориту в частности, и вообще других жизненных ситуаций.
Примечательно, что эпизод называется "How i meteored your motherland", что, естественно является отсылкой на название известного сериала".

@темы: Off-fandom, Веселое, Видео, Позитив

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

А-фи-геть... =_=

Пишет  Шикич:

23.02.2013 в 20:16

Пишет  мобиус:

тем временем дневники внесли в реестр запрещенных сайтов.
http://www.facebook.com/diary.ru/posts/412614875498145

ОТБОЙ

23.02.2013 в 21:35

Пишет  мобиус:

"Нет, это не ошибка. В архиве были 100 способов самоубийства. Мы не получили от хостинг-провайдера предупреждение, они нам его не передали. Разбираемся теперь уже на этом уровне. А с Роскомнадзором пообщались нормально, нас уберут из реестра. Т.е. система , предполагаемая тем, кто придумал реестр, не работает так, как должна работать. Увы."

http://vk.com/feed?section=comments

значит, не педофилия, слэш или шутки про тандем
самоубивцы, вы во всем виноваты.

Пишет  Diary Spirit:

Мы побывали в "черных списках Рунета"
Уважаемые пользователи, сайт @дневников был недоступен сегодня примерно с 17:20 до 18:10 мск.
А случилось вот что. Сегодня днем один из наших пользователей (дай бог ему крепкого здоровья) сообщил администратору, что Дайри.ру у него не открывается, и он видит сообщение, будто IP-адрес сайта внесен в "Единый Реестр доменных имен...". Мы проверили — действительно, сайт был забанен по IP (скриншот на картинке ниже). При этом, никакого предупреждения или требования удалить запрещенный контент мы по почте не получали, а у нас сайт еще работал. Блокировка его всеми основными провайдерами включилась примерно через 2 или 3 часа.



После недолгой переписки с представителем Роспотребнадзора выяснилось, что один из архивных дневников содержал запрещенный контент в записи за 2005 год. Роскомнадзор написал требование удалить страницу нашему хостеру РТКОММ, но тот не переслал нам это требование. Не получив ответ в течение трех дней, Роскомнадзор приказал провайдерам забанить наш IP-адрес.

Сейчас причина бана устранена, и сайт работает в обычном режиме.

Это был уже второй случай в нашей истории — в январе мы положенным порядком заранее получили требование и удалили "вредный" дневник. Следует отметить, что Роскомнадзор не придирался по-мелочам, а указал на реально вредный контент: в первом это были способы приготовления и употребления наркотических веществ, а во втором — описание способов самоубийства. Можно предположить, что ваши и наши опасения, будто модераторы Рунета будут выискивать в дневниках рассказики с любовными историями школьников, пока не оправдываются, потому что волнуют их в гораздо меньшей степени.

Ввиду сказанного, просим пользователей решительно использовать кнопку "Пожаловаться" в тех случаях, когда вам встретится явно запрещенный контент, содержащий 1) способы приготовления, распространения и употребления наркотических веществ и 2) самоубийств.

Очень радует хотя бы вот это прояснение ситуации:

Пишет  Nyctalus:

Раз всплыла тема. Я осенью писала в Роскомнадзор, спрашивала про

"рассказики с любовными историями школьников"

. Обещала принести ответ, если получу, но ответ пришел картинкой *tif, плюс на картинке мои фамилия и мейл, надо затирать и конвертировать в другой формат, в общем, забылось.
Но суть ответа была та, что с эротическими рассказами -- это не в Роскомнадзор, они таким не занимаются. Рекомендовали ставить маркировку с возрастными ограничениями, в случае сомнений обращаться к экспертам.
Собственно, если кого-то интересует официальная позиция Роскомнадзора. Надо будет уже повесить их ответ у себя, не забыть.

URL комментария

запись создана: 23.02.2013 в 21:57

@темы: Off-fandom, Реестр, Закон такой закон, Интернет, Негатив, Новости

---

М-да. Команда СПН летней ФБ регулярно постила напоминалку и рекламу в разных СПН-соо, так что если не я сам вспоминал, то очередной пост напоминал, что сроки подходят к концу и надо бы пойти посмотреть работы и проголосовать. Команда СПН зимней ФБ тише воды, ниже травы.
Надо, что ли, вынести себе расписание куда-нибудь в блокнот...

Заодно я всё размышляю над рекламой Баек. В прошлом году мы так и не собрались запостить рекламу динокасных фиков в Перчинг-соо. (Но я активно поднимал пост у себя в дайри.) В этом году надо бы всё-таки прорекламировать... Вот только нужно будет быть очень аккуратным в рекламе, потому что правила Баек в этом плане очень строги.

@темы: crossroads_news, SPN-fandom, Планы, Личное, Мысли вслух

---

Концерт Джейсона Маннса...

© Перевод Koryuu

22 февраля 14:56 PT
mishacollins: My "friend" @jasonmanns is doing a benefit concert online for Random Acts & I'm going to be his backup dancer! Join us: t.co/hf1CV9O9
Мой "друг" Джейсон Маннс устраивает благотворительный онлайн-концерт в пользу Random Acts, и я буду выступать у него на подтанцовке. t.co/hf1CV9O9
15:01 PT
mishacollins: I pasted the wrong link. Lets try that again.
Я вставил не ту ссылку. Давайте попробуем ещё раз.
mishacollins: My "friend" @jasonmanns is doing a benefit concert online for Random Acts & I'm going to be his backup ... t.co/6VvWaQ0ABr
Мой "друг" Джейсон Маннс устраивает благотворительный онлайн-концерт в пользу Random Acts, и я буду выступать у него на подтанцовке. t.co/6VvWaQ0ABr
15:05 PT
mishacollins: Come on! Still the wrong link. I'm actually just testing your patience. ... t.co/kdhinSHFUz
Да ладно! Всё равно не та ссылка. На самом деле я просто испытываю ваше терпение... t.co/kdhinSHFUz

На случай, если в будущем ссылки станут недоступными, запишу весь забавный путь ссылок)))
Дубль 1) Ссылка ведёт на список селебрити-гостей Emerald Con =)
Дубль 2) Ссылка ведёт на этот же твит в сервисе tmi.me, тамошняя ссылка ведёт на этот же, но более полный твит с ссылкой на StageIt.
Дубль 3) Ссылка ведёт на этот же твит в сервисе tmi.me, и там сразу видна нужная ссылка.
В общем, Миша ещё на втором дубле справился с ссылкой, хотя путь и был несколько запутан)))

Да, это тот самый концерт, на который я уже давал ссылку. Будет в ночь с 28 февраля на 1 марта в 3 утра по Москве. Длительность: 30 мин. Но я надеюсь, что, как и с предыдущим концертом Джейсона, нам накинут ещё минут 20 хотя бы. На StageIt работает валюта Notes. 10 нотсов = 1 доллар, то есть стоимость просмотра данного лайв-концерта — 10 баксов.

Также до и во время концерта можно давать "на чай", то есть Tips. Тот, кто даёт больше всех чаевых, получает приз. Так было на предыдущем концерте, так есть и на этом, но так как участвует Миша, главный приз — стать рабом Миши участником Hope to Haiti 3.
1 место по количеству чаевых — главный приз достанется давшему самые большие чаевые.
Также в Гаити поедет любой, кто в итоге подаст 5000 долларов (обычный взнос, чтобы попасть в команду H2H). Но потенциальный участник H2H сам оплачивает свои расходы, также ему могут отказать в поездке, если он не подходит по какому-либо параметру (например, по здоровью — в Гаити же высокая жара и т.д.).
2 место — произведение искусства из ACFFC, подписанное Мишей, Джейсоном и другими звёздами, кто поедет в Гаити. А также скайп-шоу/концерт/тусовка с Джейсоном, плюс, ещё один приз, выбранный Мишей.
3 и 4 места — произведение искусства из ACFFC, подписанное Мишей, Джейсоном и другими звёздами, кто поедет в Гаити. А также общение с Джейсоном по скайпу.
5 и 6 места — рыбный орнамент ACFFC и репродукция картины ака постер, подписанный Мишей и Джейсоном.
Все, подавшие 50 долларов и больше, примут участие в розыгрыше репродукции картины ака постера, с автографами.

Вопрос: Переводчику...

1. спасибо!		21	(100%)
Всего:		21

@темы: Mish the Quiche, Jason Manns, crossroads_news, учусь переводить, Личное, Позитив

---

Вест...

© Перевод Koryuu

22 февраля 16:37 PT
mishacollins: I took West to a dance class in Silverlake, CA & of 11 kids, he was the only boy. Hipsters are so gendered. t.co/2U8XxlXMHg
Я привёл Веста на урок танцев в Силверлейке, Калифорния, и из одиннадцати детей он там единственный мальчик. Хипстеры настолько гендерно-дифференцированные.

Силвер-Лейк — район Лос-Анджелеса (назван так, вероятно, в честь находящегося там водохранилища Силвер-Лейк). Значит, Миша сейчас в ЛА
Хипстер, хипстеры (инди-киды) — появившийся в США в 1940-х годах термин, образованный от жаргонного «to be hip», что переводится приблизительно как «быть в теме» (отсюда же и «хиппи»). Слово это первоначально означало представителя особой субкультуры, сформировавшейся в среде поклонников джазовой музыки; в наше время обычно употребляется в смысле «обеспеченная городская молодёжь, интересующаяся элитарной зарубежной культурой и искусством, модой, альтернативной музыкой и инди-роком, артхаусным кино, современной литературой и т. п.».

Вопрос: Переводчику...

1. спасибо.		31	(100%)
Всего:		31

@темы: Mish the Quiche, crossroads_news, Mish-twitter, учусь переводить, West Anaximander, Личное

---

Получить свою карту

@темы: Off-fandom, Личное, Тесты

---

И снова твит от Миши... )))

© Перевод Koryuu

19 февраля 14:22 PT
mishacollins: i understand the value of camouflage from a survival standpoint, but what's the point if only your pants blend in? t.co/2x1931aM
Я понимаю важность маскировки с точки зрения выживания, но в чём смысл, если органично сочетаются только штаны?

любоваться

Миша просматривает в твиттере упоминания своего имени? Но это ж сколько нужно листать, чтобы наткнуться на твит 18-часовой давности? @aldorad6 (18 февр 20:56 PT)

UPD.: Миша продолжает и на этот раз натыкается на любезно подкинутую @xXlLaurenlXx картинку

19 февраля 15:08 PT
mishacollins: Hey guys, stop chortling. we all have silly teenage photos of ourselves circulating. But, we grow up and mature. t.co/wd5c3CNN
Эй, народ, хватит хихикать, у нас у всех есть раскиданные тут и там глупые фотографии, сделанные когда мы были подростками. Но мы растём и взрослеем.

любоваться

mishacollins: True story, that last pic was taken by a photographer when j was at a golf tournament & a company actually stole the photo & used it in ads.
Правда в том, что последняя фотка была сделана фотографом, когда Джей был на турнире по гольфу. Компания по сути украла фото и использовала его в рекламе.

запись создана: 20.02.2013 в 03:18

Вопрос: Переводчику...

1. спасибо.		42	(100%)
Всего:		42

@темы: Mish the Quiche, crossroads_news, Jensen-Jared, Mish-twitter, учусь переводить, twitter, Личное, Позитив

---

Emerald City Comicon 2013 & MEFCC 2013...

То от Миши кучу дней ни слуху ни духу, то толпа твитов

© Перевод Koryuu

18 февраля 13:03
mishacollins: The folks running this have confused me with some "celebrity." But i've got friends in Seattle, so i'm playing along: t.co/hf1CV9O9
Люди, организующие это, перепутали меня с "знаменитостью". Но у меня есть друзья в Сиэттле, так что я подыграю: t.co/hf1CV9O9

1-3 марта в Washington State Convention Center (Сиэттл, штат Вашингтон) пройдёт Emerald City Comicon. Миша будет все три дня: в пятницу и субботу у него будут автограф- и фото-сессии ($45 autograph, $55 photo op), в воскресенье дополнительно будет ещё и панель — 11:00 утра PST 3 марта.
Кроме Миши, там будут ещё многие известные и малоизвестные (или мне — мало?))) гости, преимущественно из фантастических, комиксовых, игровых сериалов/фильмов, а ещё комикс-художники, озвучальщики, ... и даже настоящий астронавт!

ЗЫ: Дизайн сайта до безумия похож на дизайн прошлогоднего события, и я весь мозг и гугл сломал, пытаясь вспомнить и найти, что же это было. Пока наконец не заглянул в собственные тэги Edmonton Expo 2012 в Канаде (кстати, опять планируется: 28-29 сентября 2013, но про гостей пока тихо).

Также 5-6 апреля в Дубае, Объединённые Арабские Эмираты, пройдёт Middle East Film & Comic Con (MEFCC). Первый MEFCC в прошлом году посетило более 15 тысяч людей. Орги, обнаружив среди посетителей фанатов СПН, в этом году решили позвать Мишу Коллинза (кстати, в 2012-м среди гостей был Марк Шеппард)
Насколько я понимаю, это мероприятие похоже на Emerald City Comicon, на известный Комик-кон в Сан-Диего, штат Калифорния, ... В общем, очередной комик-кон =)

Вопрос: Переводчику...

1. спасибо.		24	(100%)
Всего:		24

@темы: Mish the Quiche, crossroads_news, Mish-twitter, SPNcon, учусь переводить, Edmonton Expo 2013, Emerald Citycon 2013, MEFCC 2013

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Опять голосовалка...

© Перевод Koryuu

18 февраля 9:52 PT
mishacollins: We're shooting fish in a barrel. The guy in the green jacket & I are clearly the most "crush-worthy" couple out there t.co/RolNf56l
У нас тут плёвое дельце. [букв.: Мы отстреливаем рыбу в бочке.] Мы с парнем в зелёной куртке явно же там самая "стоящая вашей любви" парочка. t.co/RolNf56l

Голосовалка за популярные в соц.сетях пейринги, как слэшные, так и гетные, как фанонные, так и канонные. (Полагаю, фанонных там гораздо больше))) Собственно, та самая голосовалка, из-за которой я на днях вздыхал))

18 февраля 10:03 PT


Похоже, это ответ на выведенный вчера в российские тренды #RussiansLoveMishaCollins ©тырено

UPD.: 18 февраля 13:30 PT
mishacollins: Apologies to the crushworthy @MTVteenwolf for my "shooting fish" twit. I should've said, "It's like shooting adolescent wolves in a barrel."
Приношу извинения MTVteenwolf [Волчонку] за мой твит с "отстреливанием рыбы". Мне следовало сказать, "Это как отстреливать волков-подростков в бочке".

запись создана: 18.02.2013 в 22:42

Вопрос: Переводчику...

1. спасибо.		41	(100%)
Всего:		41

@темы: Mish the Quiche, crossroads_news, Mish-twitter, Castiel-Dean, Mish-minions, Голосовалка, учусь переводить, Teenwolf

---

Shorty Award...

© Перевод Koryuu

18 февраля 8:21 PT
mishacollins: I nominate @therandomactorg 4 a Shorty Award in #charity because... if we beat Bieber, there's justice in the world. t.co/Dks2lXBv
Я номинирую Random Acts на Shorty Award в категории "Благотворительность" потому что... это будет мировая справедливость, если мы побьём Бибера. t.co/Dks2lXBv

Голосовать за каждого номинанта в каждой категории можно только один раз. После слов because обязательно написать какую-то причину. Срок до 18 февраля (то есть считанные часы остались?).

Бибера успешно обогнали Также можно голосовать за Мишу в категории "Актёр" (укрепим позиции на 1 месте!).

Церемония награждения пройдёт 8 апреля 2013 в Нью-Йорке.

UPD.: Сайт ненадолго прилёг

любоваться

Вопрос: Переводчику...

1. спасибо.		24	(100%)
Всего:		24

@темы: Mish the Quiche, crossroads_news, Mish-twitter, Shorty Awards, Голосовалка, учусь переводить, Random Acts, @therandomactorg, twitter

---

© Перевод Koryuu

17 февраля 13:48 PT
mishacollins: This man, @danloflin, must be stopped! He thinks because he's a "producer" he's got the right to spill secrets about our operative, Garth.
Этого человека, Дэна Лофлина, нужно остановить! Он считает, что раз он "продюсер", то он имеет право выдавать секреты нашего оперативника, Гарта.

Хотите почитать про создание персонажа Гарта — идите к Дэну

Дэниэль Лофлин — с 5 сезона редактор по сценариям, через год — исполнительный редактор, с 7 сезона — продюсер, через год — старший продюсер. И сценарист: 4.06 «Yellow Fever», 4.13 «After School Special», 4.19 «Jump the Shark», 5.06 «I Believe the Children Are Our Future», 5.11 «Sam, Interrupted», 5.16 «Dark Side of the Moon», 5.19 «Hammer of the Gods», 6.04 «Weekend at Bobby's», 6.07 «Family Matters», 6.13 «Unforgiven», 6.18 «Frontierland», 7.03 «The Girl Next Door», 7.08 «Season Seven, Time for a Wedding!», 7.14 «Plucky Pennywhistle's Magical Menagerie», 7.22 «There Will Be Blood», 8.02 «What's Up, Tiger Mommy?», 8.09 «Citizen Fang».

Вопрос: Переводчику...

1. спасибо.		30	(100%)
Всего:		30

@темы: Mish the Quiche, crossroads_news, Mish-twitter, учусь переводить, @danloflin

---

Карина МакКензи неделю назад была на съёмочной площадке и брала интервью у Дженсена, Джареда... и Миши?

© Перевод Koryuu

Старое

7 февраля 13:03 PT
cadlymack: mischa barton? #spn instagr.am/p/VcbREWOVgo/

Вот только после того, как на днях она выложила первое интервью — Дженсена, её спросили, ждать ли в тот день также интервью Джареда и Миши.

13 февраля 12:49 PT
cadlymack: @adder574 Misha's is not, he's not back for a few weeks. Jared might if I can get to it, I'm trying!
Мишиного нет, он не вернётся ещё несколько недель. Джаред — возможно, если я доберусь до него [интервью], я постараюсь!

Интервью Джареда она вскоре выложила. А с Мишей, что, ей тогда не удалось поговорить? Сфоткала и всё? И если Миши ещё пару недель точно не будет, значит,

Спойлер?

в 8.19 он всё-таки не снимается? Сейчас идёт середина съёмок 8.18, а 8.19 начнут снимать ориентировочно 21 февраля...

А я так ждал интервью(((

UPD.: Спросил у Карины, она не смогла взять интервью или она не может опубликовать интервью до выхода эпизода с Касом в эфир. Ответ:

cadlymack: I'm not posting his interview yet.
Я пока не выкладываю его интервью.

Значит, оно всё же есть! Остаётся набраться терпения

запись создана: 15.02.2013 в 04:18

Вопрос: Переводчику...

1. спасибо.		37	(100%)
Всего:		37

@темы: Mish the Quiche, crossroads_news, Mish-photo, Jensen-Jared, Mish-interview, учусь переводить, @cadlymack, SPN-spoilers, twitter, Castiel, Личное