Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

8.10 stills HQ... Castiel ♥

UPD.: Спасибо Андреасу за большие размеры
OLD.: Как обычно, вылавливаю самое вкусное

любоваться +5 Spoilers!

Енохианские символы! Значит, пошли к Кроули спасать Альфи

spoilertv.com
spn.ru

запись создана: 12.01.2013 в 19:43

@темы: crossroads_news, SPN-photo, Dean-Sam, SPN-angels, Свун, SPN-stills & behind the scenes, SPN-spoilers, Castiel, Личное, Позитив

---

Спойлеры 8.10...

читать синопсис Spoilers!

© Перевод Koryuu

Эпизод 8.10 «Torn and Frayed» (эфир: 16 января 2013)

КАСТИЭЛЬ ДОЛЖЕН СПАСТИ СВОЕГО СОБРАТА АНГЕЛА — Наоми (приглашённая актриса Аманда Таппинг) говорит Кастиэлю (Миша Коллинз), что у Кроули (приглашённый актёр Марк Шеппард) в плену ангел и Кастиэль должен спасти его до того, как Кроули выведает все их секреты. Кастиэль обращается к Дину (Дженсен Эклз) за помощью. Тем временем Сэм (Джаред Падалеки) встречается с Амелией (приглашённая актриса Лиэн Балабан), которая просит его выбрать: остаться с ней или уйти и больше никогда с ней не связываться.
Режиссёр: Роберт Сингер, сценарист: Дженни Клейн (5.07, 6.10, 7.16). ©

ЗЫ: в песне Rolling Stones «Torn and Frayed» есть строка «And his coat is torn and frayed» («Его пальто потрёпано и порвано»). Пальто А вначале эпизод назвался «Don’t Stop Believing». Интересно, это отсылка к Самандриэлю? Не прекращай верить, что тебя спасут. После пыток Кроули он потрёпан и порван. Или отсылка к Кастиэлю?

смотреть промо Spoilers!

смотреть отрывок Spoilers!

смотреть стиллы

смотреть австралийское промо Spoilers!

UPD.:

смотреть превью от Джереми Карвера Spoilers!

запись создана: 30.12.2012 в 02:10

Вопрос: Переводчику...

1. спасибо.		41	(100%)
Всего:		41

@темы: SPN-video, crossroads_news, Dean-Sam, Castiel-Dean, SPN-angels, учусь переводить, SPN-spoilers, Castiel, Личное

---

Cooking Fast and Fresh with West: Episode 1...

© Перевод Koryuu

15 января 12:30 PT
mishacollins: People are always asking me, "Misha, what's the best way to prepare fast, fresh food?" This is what i tell them... t.co/gS041EhR
Люди всегда спрашивают меня: «Миша, как лучше всего быстро приготовить свежую еду?». Вот что я им говорю... t.co/gS041EhR

14 января 15:05 PT
Misha Collins: The food network is breathing down my neck. They want buy the rights our cooking show, but we're not going to dumb down our culinary masterpiece for their everyman demographic. Our show is only for those with refined tastes (who want to whip something up in a hurry.) Please watch. Tell your refined friends to watch as well. It will improve you, i promise. youtu.be/ToTVFEHZhX4
Телеканал Food Network дышит мне в затылок. Они хотят купить права на наше кулинарное шоу, но мы не собираемся упрощать наш кулинарный шедевр для их обывательской публики. Наше шоу только для людей с утончённым вкусом (кто спеша хочет сделать что-то на скорую руку). Пожалуйста, посмотрите его. И скажите вашим утончённым друзьям тоже посмотреть его. Обещаю, оно улучшит вашу жизнь.

смотреть видео

13 января где-то 10am PT 1 час назад
Misha Collins: This is a simple how-to show. We take you through the simple steps of going to the store and making a fast, fresh meal at home. We hope it's helpful.
Это простое шоу в духе «Как это делается». Мы проведём вас через простые шаги похода в магазин и быстрого приготовления свежей еды в домашних условиях. Надеемся, это окажется полезным.
Сценарист, режиссёр и продюсер: Вест Коллинз. В ролях: Вест Коллинз и Миша Коллинз. Оператор: Вики Ванточ. Монтажёр: Дариус Мардер (давний мишин друг).

*первые секунды просмотра видео* О, Вест расстёгивает папе рубашку... Какой хороший мальчик ...Блин, я отвлёкся на манипуляции Веста, что там Миша сказал?
Вест любит цветы, мило))
О, можно вот так спокойно в магазине начать есть, не помыв?
Я удивлён спокойствию Вики, когда она всё это снимала)))
UPD.: Любимая синяя рубашка! Она ему очень идёт)
Интересно, когда снимали... Если, как отметила bauhinia, у касс мелькает Вики с пузом, то это конец лета - начало осени?

запись создана: 13.01.2013 в 23:10

Вопрос: Переводчику...

1. спасибо.		42	(100%)
Всего:		42

@темы: Mish the Quiche, crossroads_news, Mish-video, Свун, West Anaximander, Vicki Vantoch, Веселое, Личное

---

#TCA13...

За наводку спасибо bauhinia.

© Перевод Koryuu

Свежие новости с воскресного зимнего пресс-тура Television Critics Association (Ассоциации телевизионных критиков):

13 января 9:38 PT
TVGuide: The CW is doing an animated web series voiced by Justin Hartley and Misha Collins #SPN #TCA13
Телеканал CW создаёт анимационный веб-сериал, который будут озвучивать Джастин Хартли и Миша Коллинз.

И о 9 сезоне СПН пока ничего толком неизвестно, но течением 8 сезона президент CW Марк Педовиц вполне доволен. В общем, я бы сказал, нам 9 сезона не миновать)

ЗЫ: Джастин Хартли — Оливер Куин из Smallville.

Вопрос: Переводчику...

1. спасибо!		24	(100%)
Всего:		24

@темы: Mish the Quiche, crossroads_news, Свун, учусь переводить, twitter, Личное, Позитив

---

Красиво вышло... *-*

Пишет  Bitter Taste:

Лучше поздно...
Самый грандиозный mash-up, который мне когда-либо доводилось видеть и слышать. 55 песен! 55! Идеально подобранных и собранных в одно целое. Эта вещь настолько прекрасна, что некоторые оригиналы песен просто меркнут без метаморфоз, которые с ними сотворил Daniel Kim. Это лучшее, что могло случится в музыкальными хитами 2012 года. ВАУ!

@темы: Off-fandom, Видео

---

Вау...

Пишет  Сусел:

Supernatural
СПН

Один из самых гениальных клипов!!!



особая ценность его, кроме шикарного исполнения, в том, что там кадры из всех восьми сезонов!

@темы: crossroads_news, SPN-clips, Dean-Sam, Свун, Castiel

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Спойлеры 8.16...

читать наброски сюжета Spoilers!

© Перевод Koryuu

Эпизод 8.16 «Remember The Titans» (эфир: 27 февраля 2013)

В этом эпизоде нас ожидают:
- Прометей — титан, укравший огонь. На самом деле он теперь бродяга, и он обращается к Сэму и Дину за помощью.
- Хейли — мать сына Прометея.
- Зевс — верховный бог греков. Злой и желает свести старые счёты с Прометеем.
Сценарист: Дэниел Лофлин, режиссёр: Стив Боюм (2.08, 3.10, 4.03, 4.15, 5.04, 5.13, 5.22). ©

---

О. Как-то неожиданно, что режиссёр внезапно отсутствовал целых два года. Был занят? Сэра не приглашала? Сам не хотел?

Вопрос: Переводчику...

1. спасибо.		26	(100%)
Всего:		26

@темы: crossroads_news, учусь переводить, SPN-spoilers, Личное

---

Я не мог не стянуть... =)))

Пишет  katiger: Пишет  priya:

суровая правда жизни

@темы: Off-fandom, Позитив

---

Baby Ackles...

Мне сейчас пришло на почту очередное уведомление с фейсбука со ссылкой; я перешёл сразу по ссылке. Недоумённо пару раз прочитал «Сделайте пожертвование в Down Syndrome Guild of Dallas в честь малыша Эклза». Открыл ленту избранного, думая «Я что-то пропустил? Какой бэбик Эклзов?»... И сразу увидел новости — Дженсен и Данниль ожидают первое пополнение в их семействе

© Перевод Koryuu

DanneelHarris: Thank you for all the well wishes. We are very excited about our soon to be new addition.
Спасибо всем за ваши добрые пожелания. Мы очень рады нашему скорому пополнению.

Судя по новостям, животик уже заметен. Ждём фоток с People’s Choice Awards, который будет в среду. *скрестил пальцы* Пусть родится девочка)))

Вопрос: Переводчику...

1. спасибо.		43	(100%)
Всего:		43

@темы: crossroads_news, Jensen-Jared, учусь переводить, @DanneelHarris, twitter, Личное

---

Revolution?..

Пишет  bauhinia:

Правда обещанного три года ждут

любоваться

© Перевод Koryuu

LaiuinLA: «Крипке пообещал, что найдёт способ добавить Джима Бивера и Мишу Коллинза в каст Revolution, и я публично поддерживаю».

Как пишет Лаура, это не было бы особой проблемой (для актёров совмещать оба сериала), так как скорей всего комнаты сценаристов СПН и «Революции» рядом, да и Крипке держит руку на пульсе обоих сериалов.

Я уже давно мечтаю об этом *-* Если «Революцию» продлят на следующий год, то можно было бы написать для Миши и Джима подходящие роли в новом сезоне *-*

Вопрос: Переводчику...

1. спасибо.		40	(100%)
Всего:		40

@темы: Mish the Quiche, crossroads_news, Jim-Bobby, LauinLA, twitter, Личное

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

© Перевод Koryuu

31 декабря 22:17 PT
mishacollins: Happy New Year! My resolutions are to: 1)stop giving free advice to presidents & 2) cut back on refined sugar. What are your resolutions?
Счастливого Нового Года! Мои решения (обещания в новом году): 1) больше не давать президентам бесплатных советов и 2) сократить употребление сахара-рафинада. А у вас какие решения?

А 22 декабря 10:54 PT Миша сменил обложку в фэйсбуке, и я не могу не лыбиться при виде кое-чьих ножек

Вопрос: Переводчику...

1. спасибо!		49	(51.04%)
2. А Мишу - с Новым Годом!		47	(48.96%)
Всего:		96 Всего проголосовало: 53

@темы: Mish the Quiche, crossroads_news, Mish-photo, Mish-twitter, Свун, учусь переводить, West Anaximander, GISHWHES, Hope to Haiti 2, Mish-facebook, GISHWHES 2.0, Maison Marie, E4K, Позитив, Новогоднее

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Random Acts - 2012 Holiday Recap...

Привет от The Random Acts Среди событий я узнал:
- AMOK, когда Миша и Ко раздавали вещи бездомным Лос-Анджелеса;
- Hope to Haiti 2, куда Миша и Ко летали общать детей и строить детский центр;
- BiLLe Celeb Challenge, где Миша и RA выиграли 25000 евро, им чек вручили на Чикконе;
- гонка NASCAR, где участвовала машина с логотипами RA.

смотреть видео

@темы: Mish the Quiche, crossroads_news, Mish-video, Random Acts, AMOK, Hope to Haiti 2, Chicon 2012, Личное