Mish-twitter...

© Перевод Koryuu

10 октября 17:35 PT
mishacollins: Watch my cameo on the TV show about the 2 brothers who use toning cream & are terrified of ghosts at 9PM! (I play their fashion consultant.)
В 9 вечера смотрите моё камео в сериале о двух братьях, которые используют тонизирующий крем и боятся привидений! (Я играю их fashion-консультанта (консультанта по одежде).)

10 октября 13:27 PT
Misha Collins: In case you're wondering what to pack...
В случае, если вы задаетесь вопросом, что взять с собой ...

любоваться

GISHWHES.com ГЛАВНЫЙ ПРИЗ
Присоединяйтесь к Мише Коллинзу на грешной вечеринке в замке с привидениями в Шотландии!
НАБОР ВЫЖИВАНИЯ

Что это за хрень!

Призрачный шлем | Злой призрачный надеру-тебе-задницу взгляд
Владение безумным дзю-до | Призрачные приятели в защитных костюмах
Атакующая птица Gishwhes | Защитная маска из йогурта
Кольцо соли (Ты!)

12 октября 12 в 11:28 PT
mishacollins: i feel like we are ready to take things to the next level in our relationship. you've met my dad... t.co/Ti5cOcNU
Мне кажется, мы готовы перейти на следующий уровень в наших отношениях. Вы уже знакомы с моим папой ...

любоваться

mishacollins: ...and you've seen photos of me naked... t.co/Vm1ygNAw
... и вы видели фотографии меня голого ...

любоваться

mishacollins: we're ready for the next big step--a romantic trip to a Scottish castle! (to make it happen you just need to win this: t.co/AVteM3lX)
Мы готовы к следующему большому шагу — романтическому путешествию в шотландский замок! (для этого нужно просто выиграть здесь: t.co/AVteM3lX)
mishacollins: And because i know it's important to you, i'm going to make sure we have bag pipes, and i'm going to wear my best (shortest) kilt.
И поскольку я знаю, что это важно для вас, я собираюсь убедиться, что у нас будут волынки, и я надену мой лучший (самый короткий) килт.

Вопрос: Переводчику...

1. спасибо.		29	(100%)
Всего:		29

@темы: Mish the Quiche, crossroads_news, Mish-photo, Dean-Sam, Mish-twitter, учусь переводить, Mish-facebook, GISHWHES 2.0

---

RSS и API...

Если вы, как я, пользуетесь функцией Оперы RSS-лента и в последнюю неделю вам не приходят обновления с Твиттера, то проблема в API.

Вместо прежнего адреса: http:*//twitter.com/statuses/user_timeline/jobrodie.rss
надо поставить: https:*//api.twitter.com/1/statuses/user_timeline.rss?screen_name=jobrodie
без звёздочки *

К слову: «...v1 of the API is now deprecated and will cease functioning in March 2013. RSS feeds are no longer supported by the API after that date».

Блин, если RSS-лента в Твиттере действительно совсем отрубится, что же мне делать? Как следить за обновлениями? Заходить на каждый сайт отдельно неудобно...

*проверил* Просто прекрасно. QIP сейчас тоже ни в какую не может соединиться с Твиттером Тот-то я давно его не слышал...

@темы: Off-fandom, twitter, Интернет, Личное, Негатив

---

Чёрт, надо себе где-то напоминание поставить.

17.10.2012 в 13:40

Пишет  katiger:

ой ((

10.10.2012 в 15:19

Пишет  Diary Spirit:

Отключение сайта 18.10
Мы получили уведомление о проведении плановых работ в нашем дата-центре. Хостинг-провайдер будет физически перемещать ряды стоек, в которых размещаются наши сервера. В ходе работ потребуется отключение всех серверов Diary (включая "бету") на некоторое время.

Дата отключения сайта — 18 октября 2012 года.
Время отключения — 10-11 часов утра мск
Продолжительность технического отключения нам не известна. В зависимости от обстоятельств, она может занять до 1 суток, но мы надеемся на то, что реально потребуется вдвое меньше.

Желаем удачного дня без Diary в онлайне. Хороший, кстати, повод, устроить @встречу в реале

будем значит на тумблере сидеть

@темы: дневники

---

RSYA - SPN - Дин / Кастиэль...

Завтра последний день подачи работ. Вот избранная подборка динокасных работ Если я что-то вдруг упустил или, что вероятнее, после моей проверки на сайте появились ещё работы, не стесняйтесь мне подсказать Для голосования необходимо зарегистрироваться. «Читатель может проголосовать за неограниченное количество работ, но только по одному разу». «Читательское голосование <...> завершится 30 октября в 24.00».

Авторские фанфики

God
Автор: First officer
Бета: Vardek
Рейтинг: PG-13
Жанр/Предупреждения: 2014!Кастиэль, в сюжете нон-кон, АУ
Размер: миди
Саммари: Седьмой сезон, после 7*02. Что случилось после того, как Дин видел ушедшего в воду Кастиэля.

Believe in Angels
Автор: First officer
Бета: Vardek
Рейтинг: R
Жанр/Предупреждения: канонная АУ; жестокость; намек на нон-кон (за кадром)
Размер: миди (9724 слов)
Саммари: время рассказа после 7.10. Кроули предлагает интересную сделку. Дин и Сэм соглашаются. Но у каждой сделки с демоном есть второе дно.
Иллюстратор: оку

Цена крови
Автор: fandom SPN 2012
Бета: fandom SPN 2012
Рейтинг: PG-13
Жанр/Предупреждения: AU, открытый финал
Саммари: Дин и Кастиэль оказались в Чистилище. В этом месте действует только одно правило: ты - то, что ты ешь.

Переводы

В этом укромном месте я откликаюсь так, как больше не рискну нигде
Автор: Rhymephile
Переводчик: Wintersnow
Бета: Lillemyr
Рейтинг: R
Жанр/Предупреждения: HighSchool-AU, обсценная лексика
Саммари: На дворе 1995-й год. Обучение Кастиэля в старших классах школы «Флур Блафф» обречено быть трудным: занимавшийся на дому до восьмого класса, он был неловким, застенчивым и социально неадаптированным. Странный парнишка со смешным именем в итоге изолируется ото всех и спасается от ежедневных издевательств рисованием в альбоме, который постоянно носит с собой. Положение только усугубляется в предвыпускном классе, когда он отличается на курсах ведения домашнего хозяйства, приготовив идеальное суфле из шпината; что привело к тому, что капитан бейсбольной команды Аластар стал еще жестче третировать его, обзывая геем.
И вот в школе появляется новый студент Дин Винчестер, который становится соучеником Кастиэля на многих занятиях. Кастиэль знает парней такого типа - красивые, спортивные, заносчивые и, естественно, самые популярные ребята в школе. Но в конце концов Кастиэль узнает, что у него и Дина гораздо больше общего, чем он мог подумать, и между ними завязывается столь невероятная дружба.

В реальной жизни
Автор: CloudyJenn
Переводчик: Koryuu
Баннер: SmallPolarFox
Рейтинг: R
Жанр/Предупреждения: АУ, романс, юмор, упоминается Сэм/Сара
Размер: мини (>6200 слов)
Саммари: Кастиэль – учитель английского, он работает в той же школе, где преподаёт историю Сэм. Дин – писатель, он отправляет свои истории на вычитку другу, с которым общается по интернету (Кастиэлю). Сэм узнаёт, что эти двое лично друг с другом незнакомы, и решает это исправить.

Новые соседи
Автор: CloudyJenn
Переводчик: Koryuu
Бета: Fabriana, Derek Winslow
Рейтинг: PG-13
Размер: мини (>5100 слов)
Жанр/Предупреждения: АУ, ООС, новый персонаж, флафф, юмор
Саммари: Кастиэль и его сын селятся по соседству с Винчестерами. Сэм приглашает Кастиэля на ужин. Но Кастиэль совершенно неправильно понимает ситуацию.

Миша Коллинз / Дженсен Эклз

Стриптиз
Автор: Melarissa
Бета:-Wintersnow-
Рейтинг: NC-17
Саммари: AU. История о том, как познакомилисъ агент ФБР Дженсен Р. Эклз и глава русской мафии в Нью-Йорке Миша Коллинз. Bсе упомянутые реальные лица на самом деле - литературные фигуры и с существующими актерами ничего общего не имеют. Ни на что не претендуем, кроме фана.

Юмористический фик

Все, блин, комом...
Авторы: less25 и Melarissa
Рейтинг: NC-17
Жанр/Предупреждения: немного мата
Саммари: это грустный рассказ о том, каким на самом деле бывает первый секс…

Рисунок

без названия
Автор: Грегори Вельтер
Рейтинг: PG-13

запись создана: 25.09.2012 в 19:09

@темы: crossroads_news, SPN-fanfics, Castiel-Dean, графоманю, RSYA, Личное

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

У меня на носу диплом, а я сижу и смотрю на фест))
Прием заявок 1–7 декабря, так что есть время решить. С одной стороны, у меня вредная привычка всё делать в дедлайн, когда горят сроки. (А в январе сессия. А в марте ГОСы.) С другой — будет повод пографоманить. Или вместо ББ-реверса лучше Байки? И то, и то точно не потяну.

И скоро объявят набор на Байки-5. Наверное, я так же, как в прошлый раз, послежу за тем, как будет идти набор: хватит ли желающих или опять будет «если не я, то кто». Учитывая упомянутые выше причины, надо хорошенько подумать, потяну ли я участие. И надо будет решить вопрос с бетой. А то в прошлый раз нехорошо вышло: и я как обычно всё делал в последний момент, и человек, к которому я планировал стукнуться за помощью, оказался недоступен.

запись создана: 15.10.2012 в 14:31

@темы: crossroads_news, SPN-fandom, Планы, Личное, Учеба

---

Пишет  Remi Lark:

жЫзненное
Пишет  Svengaly:

Сочетание физического труда, свежего воздуха и аромата зелёной эмали стимулирует мысль и приводит к неожиданным результатам.

Учебный план: школа депутатов, первый класс.

Урок 1. Родная речь.

Повторите с учениками несколько скороговорок.
Например: «От топота кота у соседа глухота».
Или «Карл и Клара скрипели кроватью, Пётр с Романом дудели в кларнет. Теперь у Клары нет кровати, а Карл, Пётр и Роман отрабатывают свои грехи на общественных работах вместе с несколькими котами, виновными в нарушении тишины».

Разберите с ребятами «Сказку о Рыбаке и Рыбке» А.С.Пушкина.
Обратите внимание ребят на положительные моменты сказки — отвечая на запросы Старика, Рыбка не нарушала сроки, предусмотренные Федеральным законом «Об обращениях граждан», а также на отрицательные — Рыбка выполняла все немотивированные требования Старика вместо того, чтобы ответить вежливым, ничего не значащим письмом.
Проверочный вопрос для учащихся:
Зае… замучил ли Старик Рыбку своими просьбами?
Варианты ответов:
а) да
б) нет
в) не очень

Урок 2. Обществознание
Задание: проставить рейтинг на сказку «Три поросёнка».
Предложите ребятам подумать над следующим:
1. Для чего Волк так рвался в домики поросят? Планировал он только сожрать несовершеннолетних поросят или сделать с ними что-нибудь ещё? Не является ли этот текст пропагандой педофилии?
2. Почему два поросёнка из трёх построили непрочные домики, зная о неблагоприятных последствиях такого решения? Возможно, они решили покончить жизнь самоубийством, выбрав Волка в качестве орудия? Не является ли этот текст пропагандой суицида?

Вопрос на знание общей ситуации в стране.
Зае… замучило ли Законодательное Собрание Санкт-Петербурга Общественную палату РФ своими проектами?
Варианты ответов:
а) да
б) нет
в) не очень

Урок 3. Математика
Предложите ученикам следующую задачу.
Дано:
1. В классе обучаются три мусульманина, два ортодоксальных иудея и один вегетарианец-сыроед.
2. Все ученики несовершеннолетние.
3. Сказке «Три поросёнка» присвоен рейтинг «до восемнадцати».
Учительница Марья Ивановна прочитала ученикам сказку «Три поросёнка».
По каким статьям можно привлечь Марью Ивановну к уголовной и административной ответственности? К какой ответственности вы предпочли бы её привлечь? Почему? Сколько лет в совокупности получит Марья Ивановна, если её адвокатом будет:
а) В.Волкова
б) И.Хрунова?

Урок 4. Природоведение
Изучение природных оптических эффектов. Радуга.
Предложите ребятам изобразить радугу и ответить, сколько цветов должно быть у нарисованной радуги, чтобы их не привлекли за пропаганду гомосексуализма. Какие это должны быть цвета?

@темы: Off-fandom, Жизненное, История

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Gishwhes-Заповеди...

Вот это уже гораздо веселее, чем Правила и Условия
З.Ы.: 20 пункт Я же люблю макать картошку в майонез.

---

© Перевод Koryuu

GISHWHES II — Заповеди, Правила, Инструкции и Подсознательные сообщения

Как участник GISHWHES, вы соглашаетесь строго придерживаться следующих правил. Любое нарушение данных правил влечёт за собой возможность немедленной дисквалификации вас, вашей команды и вашего потомства.

1. Участие. Вы допускаетесь к участию в GISHWHES и имеете право на главный приз, только если вы зарегистрируетесь и подпишите онлайн все регистрационные документы. Участвовать могут хомо сапиенсы любого возраста. См. подробней о праве на участие и самом участии в Официальных Правилах и Условиях.

2. Права. Поскольку мы планируем поделиться с каждым множеством великолепно художественных представленных айтемов, участвующих в конкурсе, вы соглашаетесь на следующее: «Предоставляя Gishwhes ссылки, видео, изображения или текст («Контент») путём передачи ссылок, электронной почты или файлов, вы предоставляете Conglomerated Ubiquitous Multinational LLC (Многопрофильной Вездесущей Транснациональной компании LLC) и Gishwhes и связанным с ними компаниям и менеджерам ВСЕ ПРАВА, связанные с владением и распространением упомянутого Контента на следующие 792 634 года. Такой Контент может быть распространен, показан или передан любым способом в любое время любой аудитории в течение указанного срока».

3. Поведение. Не допускается во время охоты физически, эмоционально или психологически ранить или атаковать себя, другого гишвешианца или их бабушек и дедушек.

3.a. Личная гигиена — для неудачников.

4. Кара. Если во время охоты вы почувствуете гнев, разочарование или враждебность по отношению к другим, вы можете швырнуть НЕ БОЛЕЕ двух «воображаемых» макаронин из холодного спагетти (не более 5 дюймов (12,7 см) в длину) в их «общем» направлении, но никогда непосредственно им в лицо или тело. Если вы ударите их, они могут нанести ответный удар, бросив не более двух «воображаемых» высушенных кусочков капусты в ваше левое предплечье с расстояния минимум 6 футов (1,83 м). Обе стороны должны немедленно извиниться, обменявшись двумя цветами — одним реальным, одним «воображаемым». Если такое происходит, вся ссора должна быть снята на видео, ссылка на которое должна быть отправлена по электронной почте [email protected] с заголовком «GISHWHES brawl!» («GISHWHES-драка!»).

5. Нарушение закона. Не допускается нарушать любой закон в попытке сбора айтемов (выполнения заданий). Gishwhes не будет нести ответственность, если вы нарушите закон. Мы будем нести ответственность за любые соленья, которым вы причините вред.

6. Безопасность во время охоты. Первое правило при охоте: быть в безопасности. Как вы сможете присоединиться к нам в замке с привидениями, если вы поранитесь? Второе правило при охоте: не устраивать танцы на коленях членов британской королевской семьи.

7. Контент. Нельзя присылать любые непристойные, грубые или с обнаженной натурой фотографии или видео.

7.a. Ваша левая рука явно больше, чем правая.

8. Недопустимый синтаксический лексикон. Никогда не используйте слово GISHWHES в одном контексте с чем-либо, связанным с микроволновым излучением или полярными медведями. Это явно уничижительно, и мы не потерпим такой сеющей распри ненависти.

9. Интерпретация айтемов (заданий). Не «интерпретируйте» задание. Предоставляйте именно тот айтем, который требуется. Если мы просим сфотографировать себя перед живым носорогом, это не означает, что вы можете сфотографироваться перед картинкой с живым носорогом, или перед игрушечным носорогом. Вы должны быть перед живым, дышащим, воняющим носорогом. Если вы решите «интерпретировать», то 95% вероятности, что вы получите 0 кредитов. Мы совершенно серьёзно. Однако поскольку мы не любим рисовать линии на песке или препятствовать творчеству, если ваша интерпретация ДЕЙСТВИТЕЛЬНО вдохновлена сочетанием творческого гения и тяжелой работы, мы можем наградить вас бонусными очками. Но если серьёзно, мы рассчитываем увидеть именно то, что просим. Если вы хотите отправиться в Шотландию, лучшим вариантом будет подойти серьёзно и сделать то, что сказано сделать, не строя из себя умников.

10. Секретный Совет к Подаче айтемов № 1 — Снимайте сфокусированные фотографии и видео. Будьте артистичными. Артистизм побеждает. Если вы не артистичны, вы всё равно можете выиграть, будучи точными!

11. Секретный Совет к Подаче айтемов № 2 — Количество в этом конкурсе не победит, если айтемы не будут точными. Качество айтемов имеет важное значение.

12. Процесс подачи айтемов (заданий). Чтобы представить выполненное задание, нажмите «Item List» на нашем сайте, а затем на тот айтем, который вы хотите представить.

13. Формат подачи айтемов (заданий). Вы должны загрузить свои видео на www.youtube.com или www.vimeo.com, а затем предоставить ссылки на них. Фото-ссылки должны быть представлены через www.imgur.com

14. Подсчет очков. Каждый айтем (задание) будет стоить определённое количество очков. Судьи могут назначить дополнительные очки к айтемам, которые наиболее восхитительно собраны... то есть к фотографиям или видео, на которых именно то, что мы просим, выполненные с научным, спортивным или артистичным совершенством. У победившей команды, скорее всего, будет несколько таких айтемов, которым поставили дополнительные очки за суперпуперпотрясность.

14.a Вам хочется спать.

15. Жалобы. Вы не должны жаловаться, ворчать, скулить, хныкать, или лоббировать или давать взятку Мише Коллинзу, мисс Жан-Луи или любому сотруднику или волонтёру GISHWHES. Однако вы можете присылать им комплименты, с вложенным рисунком школьного автобуса (без пассажиров!), падающего в действующий вулкан или лаву, и это может привести вас к чему-то интересному, но нисколько не приблизит к главному призу.

16. Обновления. Во время охоты вы должны ежедневно проверять страницу «Updates» на сайте GISHWHES, чтобы быть в курсе обновлений. Айтемы (задания) могут быть добавлены или удалены из списка, или правила могут быть изменены посреди охоты, так что следите внимательно.

17. Дружба. Во время охоты вы должны завести по крайней мере 3-х новых друзей, не важно, из числа ваших товарищей по команде или людей, которых вы встретите во время сбора айтемов. Вы можете оформить изображение этих людей в сочетании с изображениями еще чего-нибудь в «Любовный коллаж». Отправьте коллаж с заголовком «GISHWHES Love Collage» на [email protected]

18. Интернет-плагиат изображений/видео. Вы не должны представлять айтемы (задания) как выполненные, которые не были созданы вашей командой. Напоминание: с Google-поиском картинок очень просто подтвердить оригинальность изображений и видео. В нашей команде есть нужные алгоритмы и бывшие NSA-хакеры (NSA = Агентство национальной безопасности), так что мы будем выискивать жульнические представления и немедленно дисквалифицируем всех членов команды правонарушителей.

19. Плагиат айтема (задания). Команде, пойманной на представлении айтема (задания) другой команды, грозит дисквалификация и ... [см. угрозу выше в п. 18]

20. Диетические ограничения. Использование маслозаменителей не про наше мероприятие. Вы можете использовать настоящее сливочное масло, а не маргарин или другие подобные маргарину вещества. Кроме того, майонез можно есть прямо из банки ложкой, но нельзя использовать как пасту, соус или ингредиент.

20.a Прекратите делать это. Это раздражает всех вокруг вас.

21. Подсчёт очков. Общий счёт команды составляется по итогам общего количества очков, набранных командой. В нашем финальном судействе очки за айтем (задание) могут быть увеличены или уменьшены на основе качества представления. В прошлом году победившая команда выиграла благодаря сочетанию общего числа набранных очков и вложенных в представления заботы, внимания и тщательности.

22. Обмен контентом. Вы не должны «делиться» изображениями или видео, пока не закончится охота, но и не должны закрывать их на пароль.

23. Личная гигиена. Во время охоты никто из участников любого пола не должен брить усы. Во время проведения мероприятия дезодорант может быть использован только для правой подмышки. Это для вашего же блага. Ваша левая подмышка будет «контрольной подмышкой» и даст вам научный подход в оценке эффективности выбранного вами дезодоранта.

24. Удовольствие. Вы должны наслаждаться охотой ... но не жутким, странным или личным образом.

25. Судейство. Судить айтемы (задания) будут Миша Коллинз, мисс Жан-Луи, Гишбот и 11 волонтёров, которые находятся в «услужении» у мисс Жан-Луи (но высказано мнение, что они не счастливы этому).

26. Жалобы членов команды. Вы не должны жаловаться члену вашей команды или насчёт члена вашей команды. Если они не вносят свой талант и время, то они же от этого и потеряют, так как для них победа будет менее сладка или поражение, за которое они будут ненавидеть себя, будет возложено на их плечи.

27. Конец охоты. Охота закончится, когда обратный отсчёт времени закончится и Список айтемов (заданий) будет удалён.

27.a Из вас гораздо более эффективный коммуникатор, когда вы говорите слово «sizzlebutt» («возбуждённая задница») в начале каждого разговора.

28. Случайные правила и ограничения. Могут быть размещены на странице обновлений в ходе охоты.

29. Главный Приз. Судьи объявят победителем только одну команду. Никаких вторых мест. Никаких похлопываний по спине. Никаких «хорошая попытка». Призы указаны на сайте.

30. Удача. Хорошо — лучшее. Может быть найдено через ряд от плохо и рядом с трудно.

31. Советы. Будьте точными. Будьте изобретательными. Будьте смелыми. Будьте бесстыдными. Будьте GISHWHES.

Вопрос: Переводчику...

1. блинчики!		29	(100%)
Всего:		29

@темы: crossroads_news, учусь переводить, GISHWHES 2.0, Личное, Позитив

---

45 несерьёзных правил русского языка, к которым следует отнестись очень серьёзно...

Я стопроцентно это уже постил, но пусть ещё раз будет — не лишне перечитать и вспомнить Я хотел было перечислить чаще всего вспоминаемые мною правила, как то 2, 5, 8, 21, 22, 27, ... Но потом понял, что проще будет перечислить то, о чём я почти не вспоминаю))) В связи с 42-м правилом я всегда вспоминаю один динокасный фик про Воннегута))) А вот, например, с 20-м правилом у меня иногда затруднения. С одной стороны, я прекрасно знаю, как надо правильно. С другой — в некоторых переводах у меня просто рука не поднимается написать слова не с прописной, как в оригинале, а со строчной буквы, по правилам русского языка)

13.10.2012 в 17:13

Пишет  katiger:

Пишет  Веселый робот:

45 несерьёзных правил русского языка, к которым следует отнестись очень серьёзно
1. Тире между подлежащим и сказуемым — не ставится.

2. Помните о том, что в большинстве случаев связку «о том» можно исключить.

3. Если хочете использовать глагол, то спрягать его нужно правильно, а не как того захотит автор.

4. Страдательный залог обычно должен быть избегаем.

5. Не забывайте про букву «ё», иначе не различить: падеж и падеж, небо и небо, осел и осел, совершенный и совершенный, все и все.

6. Кто не чёкнутый и не из чящи вышол, правильно пишет гласные посл

...читать дальше (еще 3118 символов) >>

е шыпящих.

7. Блестните неповерхносным чуством языка при написании непроизносимых согластных.

8. Надо придти к пониманию, что пишется только «прийти».

9. Пообтершись в корридорах оффисов, в будующем мы станем сведующими и прийдём к тому, что в наших текстах будет учавствовать всё меньшее колличество лишних букв.

10. Мягкий знак в неопределённой форме глагола должен определятся по наличию его в вопросе к глаголу, что иногда забываеться.

11. Не ставьте два «не» подряд, если это не необходимо.

12. У слова «нет» нету форм изменения.

13. Без пол-литровки пол России не поймёт как пишутся сложные имена-существительные.

14. Заканчивать предложение местоимением — дурной стиль, не для этого оно.

15. Тех, кто заканчивает предложение предлогом, посылайте на. Не грубости ради, но порядка для.

16. Не сокращ.!

17. Проверяйте в тексте пропущенных и лишних слов в тексте.

18. Что касается незаконченных предложений.

19. Если неполные конструкции, — плохо.

20. Никакой самовлюблённый Банк, его Президент и Председатель Совета Директоров не пишутся с заглавной буквы.

21. Правило гласит, что «косвенная речь в кавычки не берётся».

22. Не стройте загадок из многоточия в конце исчерпывающего предложения...

23. Одного восклицательного знака вполне достаточно!!!

24. НИКОГДА !не выделяйте! слова. Человек, читающий текст с ВЫДЕЛЕНИЯМИ, чувствует, что его собственному пониманию смысла н е д о в е р я ю т.

25. Используйте параллельные конструкции не только для уточнения, но и прояснять.

26. Правиряйте по словарю напесание слов.

27. Числительные до 10-ти включительно лучше писать прописью.

28. Склонять числительные можно сто двадцать пятью способами, но только один из них правильный.

29. Задействуйте слова в предназначении, истинно отвечающем осмысленности.

30. Неделите не делимое и не соединяйте разно-родное, а кое что пишите через дефис.

31. Неуместная аналогия в тексте выглядит как шуба, заправленная в трусы.

32. Преувеличение в миллион раз хуже преуменьшения.

33. Не применяйте длинные слова там, где можно применить непродолжительнозвучащие.

34. Сюсюканье — фу, бяка. Оставьте его лялечкам, а не большим дяденькам.

35. Будьте более или менее конкретны.

36. Как учил Эмерсон: «Не цитируйте. Сообщайте собственные мысли».

37. Кому нужны риторические вопросы?

38. Слов порядок речи стиля не меняет?

39. Нечаянно возникший стих собьёт настрой читателей твоих.

40. Стих, где рифма на глаголах строится, самым первым на помойку просится.

41. По жизни усекай насчёт своего базара: хочешь неслабо выступить, — завязывай в натуре с жаргоном.

42. Уточнения в скобках (хоть и существенные) бывают (обычно) излишними.

43. Повторно повторять всё повторяющиеся однокоренные слова — это тавтология — лишнее излишество.

44. Если хочешь быть правильно понятым, не используй foreign language и варваризмы. Ферштейн?

45. Ради презентативности будь креативным промоутером исконно русских синонимов на топовые позиции рейтинга преференций.

@темы: Личное, Лытдыбр

---

www.justin.tv/yoshimura_san#/w/3972993904

Сейчас там будет сценка по Мстителям

Косплеер Локи выглядел хорошо (по крайней мере издалека). Но я ждал не монолога от персонажа (пусть даже диалога с самим собой), а чего позажигательнее и помноголюднее

---

Миллионы первых просмотров... =)

Ещё с прошлых сезонов веду табличку-диаграмму рейтингов эпизодов СПН (их первого просмотра) на основе данных Википедии. Пост lami-sha напомнил мне об этом и навел на мысль сравнить цифры.

Сезон	s1	s2	s3	s4	s5	s6	s7	s8
1 эп.	5,69	3,93	2,97	3,96	3,40	2,90	2,01	1,85
2 эп.	5,01	3,34	3,16	3,18	2,80	2,33	1,80	2,51

Обычно второй эпизод смотрит меньше народу, чем первый. Исключение лишь 3-й сезон, но он вообще весь из себя исключение, например, у него единственного рейтинг финальной серии чуть выше премьерной, у всех остальных меньше, притом заметно (может ли в этом быть виновато то, что сезон был укороченный?). А тут внезапно такой скачок Надеюсь это не случайность и не единичный случай. Загадывать на то, чтобы первые просмотры остальных эпизодов были так же высоки, я пока поостерегусь, но надеяться, что рейтинги будут хоть чуточку лучше предыдущего сезона, я себе позволю И моя надежда переводится как: надеюсь, создатели сделают сезон таким, чтобы просмотры выросли

@темы: crossroads_news, SPN-fandom, Личное, Лытдыбр, Позитив

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

"Свежий" постер СПН...

Миша перепостил фото

Misha Collins: RT Supernatural: FACEBOOK EXCLUSIVE! Here's your first look at the new poster. Supernatural is all new tonight!

У CW что, денег на новый фотосет нет? Отсняли кучу однотипных пафосных фоток перед 6 сезоном, и теперь вовсю юзают их и к 7 сезону, и к 8 сезону... Уже давно оскомина от них
А ещё Сэм так выглядит... Будто то ли фотошопер присобачил к тушке отдельно голову, или при фотосъёмках волосы заморозили, поэтому при наклоне головы у Сэма ни одна волосинка слева из причёски не выбилась. Или меня глючит?

читать дальше Spoilers!

Мише-Касу идёт этот плащ и костюм, но так хочется нормальной фотки, пусть даже студийной, а не зафотошопленной...
А Кроули как будто бы засняли прямо во время съёмок 8.02)) Он там точно так же ходит в обнимку с божьей плиткой)

любоваться Spoilers!

@темы: Mish the Quiche, crossroads_news, Mish-photo, SPN-photo, Dean-Sam, Jensen-Jared, Mark-Crowley, SPN-stills & behind the scenes, Mish-facebook, Castiel, Личное

---

Твит от 8 октября 12:59 PT...

Пишет  джоведи:

Мишин твит


ОМГ как мило...

Если что, это его ответ на поздравление от миньонов из контакта, которые сделали коллаж по случаю рождения ребенка

коллаж (большой)

@темы: Mish the Quiche, crossroads_news, Mish-photo, Mish-twitter, Mish-minions, Свун, Позитив

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

10.10.2012 в 15:19

Пишет  Diary Spirit:

Отключение сайта 18.10
Мы получили уведомление о проведении плановых работ в нашем дата-центре. Хостинг-провайдер будет физически перемещать ряды стоек, в которых размещаются наши сервера. В ходе работ потребуется отключение всех серверов Diary (включая "бету") на некоторое время.

Дата отключения сайта — 18 октября 2012 года.
Время отключения — 10-11 часов утра мск
Продолжительность технического отключения нам не известна. В зависимости от обстоятельств, она может занять до 1 суток, но мы надеемся на то, что реально потребуется вдвое меньше.

Желаем удачного дня без Diary в онлайне. Хороший, кстати, повод, устроить @встречу в реале

@темы: Off-fandom, дневники

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Gishwhes-FAQ...

Слегка обновлённые Вопросы и Ответы

---

© Перевод Koryuu

Что такое GISHWHES?

Это впечатляющая умопомрачительная художественная Всемирная Охота на Мусор, которой руководит Миша Коллинз. В прошлом году её участники побили мировой рекорд Гиннесса, а команда-победитель присоединились к Мише на романтическом ужине со спагетти в Риме (Италия). Многие участники заявили, что это было судьбоносное событие, оно вытащило их из их скорлупы и полностью изменило их взгляды на жизнь. В этом году команда-победитель присоединится к Мише в Шотландии и поселится в частном замке с привидениями. Зарегистрироваться

На что похоже участие в GISHWHES?

Вам понадобится камера, доступ в Интернет и желание быть частью удивительного мирового сообщества. Как участник всемирной команды (которую сформируете вы или сгруппируем мы, если вы не захотите сформировать команду сами), после того как мы опубликуем список айтемов (заданий/предметов), вы отправитесь на них охотиться (фотографировать), а затем загрузите ссылки на них на наш веб-сайт. Какие-то айтемы вам нужно будет найти, а какие-то — создать. Соответственно, команда может состоять как из людей, которые любят выходить на улицу и взаимодействовать с миром, так и из людей, которым более комфортно «создавать айтемы» в их собственном доме. Кстати говоря об этом, в прошлом году мы получили сотни благодарственных посланий от людей, которых участие в GISHWHES вытащило из их скорлупы. Вы наверняка обзаведётесь новыми друзьями (онлайн и оффлайн), станете гораздо более креативными, более общительными и, вероятно, никогда не взглянете на еду так, как прежде. Также вы можете получить шанс присоединиться к Мише на Грешной Упокоенной Вечеринке и Охоте на Привидений в Частном Замке с Привидениями в Шотландии... Зарегистрироваться

Сколько продлится GISHWHES?

С 30 октября по 4 ноября... Зарегистрироваться

Какой в этом году Главный Приз?

Мы отправим команду-победителя в Шотландию, где она присоединится к Мише на Грешной Упокоенной Вечеринке в Частном Замке с Привидениями... Зарегистрироваться

Могу ли я присоединиться к Охоте в одиночку?

Да! Мы определим вас в замечательную всемирную команду. В прошлом году многие наши участники присоединялись сами по себе... Зарегистрироваться

Могу ли я сформировать команду?

Да. Зарегистрируйтесь, и мы поможем вам сформировать команду и затем пригласить ваших друзей... Зарегистрироваться

Со скольки лет можно участвовать?

Gishwhes не верит в дискриминацию по возрастному признаку. Мы считаем, что любой человек может быть настоящим художником. Смотрите наши Правила и условия, чтобы узнать все подробности, касающиеся права на участие и самого участия. Зарегистрироваться

Сколько стоит GISHWHES?

GISHWHES взимает плату за участие (различных размеров). Это поможет нам оплатить наш замечательный приз (не так уж дёшево арендовать частный замок и привезти 15+ человек в Шотландию) и различные веб/админские расходы, плюс, часть вырученных средств пойдёт в Random Acts (мишина всемирная благотворительность). Список вариантов взноса будет вывешен на странице регистрации. Зарегистрироваться

Вопрос: Переводчику...

1. спасибо!		23	(100%)
Всего:		23

@темы: crossroads_news, учусь переводить, GISHWHES 2.0