Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
суббота, 22 сентября 2012
Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
24.08.2012 в 19:23
Пишет bauhinia:URL записи
Это фото появилось в сети ещё месяц назад, а у меня всё руки не доходили его перепостить
© Перевод Koryuu
«Итак, пока мы с Джоэль ждали в аэропорту [Ванкувера] другого Сверхъестественно потрясающего человека, я заметила очаровательного малыша, лежащего сверху на груде багажа. Я улыбнулась ему, а затем улыбнулась его маме, и ею оказалась Вики!
(Я фанат творчества Вики уже многие ГОДЫ, так что я была очень взлволнована!) Миша был прямо перед ней, но я была так сфокусирована на высматривании нашего друга, что на прочее не особо обращала внимание. Думаю, поэтому я не сразу его заметила. Вики тоже в ответ мне широко улыбнулась, а потом улыбнулась Весту. Миша смеялся вместе с водителем, и они ушли 
»По слухам, ожидают девочку. По фактам, Миши не будет на конвенте, который проходит сейчас в Далласе, из-за родов Вики
21 сентября 16:45 ET
CW_Supernatural: Congratulations! #Supernatural's @mishacollins and his wife Victoria Vantoch are having their second child!
Поздравляем! У Миши Коллинза из Supernatural и его жены Виктории Ванточ вот-вот родится второй ребёнок!
Creation con: Misha Collins is awaiting the imminent birth of his new baby and is unable to be with us this weekend. <...> We all join in wishing the Collins family a successful & happy birth!
Миша Коллинз не сможет быть с нами в эти выходные, так как его малыш должен вот-вот родиться. <...> Мы все присоединяемся к пожеланиям семье Коллинзов успешных и счастливых родов!
©тырено фото послания
Твит от CW_Supernatural появился 12 часов назад, так что, наверное, Вики уже родила
Говорят, вторые роды проходят проще, чем первые, — надеюсь, так и было у Вики
Вопрос: Переводчику...
| 1. спасибо! | 46 | (47.92%) | |
| 2. Мише и Вики - поздравления! | 50 | (52.08%) | |
| Всего: | 96 Всего проголосовало: 54 |
||
Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
Эй, народ, Волчонок бросает нам вызов!
Голосуйте, чтобы Сверхъестественное одолело Волчонка в голосовании! Vote!
©тырено
Ээ, мне одно интересно, а твиттер-аккаунт @CW_Supernatural — официальный?
Или за ним стоят обычные фанатки, как на других твиттер-аккаунтах, вроде winchester bros и т.п.?
Вопрос: Переводчику...
| 1. спасибо. | 35 | (100%) | |
| Всего: | 35 | ||
пятница, 21 сентября 2012
04:00
Доступ к записи ограничен
Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
четверг, 20 сентября 2012
Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
© Перевод Koryuu
mishacollins: Leaking Romney's video was wrong! I always say, "What happens at white millionaires' fundraisers stays at white millionaires' fundraisers."
Ужасно неправильно, что произошла утечка видео с Ромни! Я всегда говорю: "Что происходит на спонсорских встречах белых миллионеров, остаётся на спонсорских встречах белых миллионеров".
Я буквально сегодня читал об этом новость, так что в кои-то веки можно не гуглить, о чём же речь =) А речь о том *пытается припомнить, что же читал* Нет, всё же проще процитировать, чем пересказывать. В общем, в интернет в два этапа просочилось видео с закрытого ужина кандидата в президенты США от Республиканкой партии Митта Ромни с его спонсорами (вначале утёк одноминутный ролик, потом по требованию выложили видео полностью, целый час), где он негативно проехался по половине потенциального электората и палестинско-израильскому конфликту.
читать цитату
ЗЫ: Путём обсуждения с cuppa_tea и Fiabilandia исправил перевод
Спасибо!
Вопрос: Переводчику...
| 1. спасибо. | 31 | (100%) | |
| Всего: | 31 | ||
среда, 19 сентября 2012
Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
19.09.2012 в 10:30
Пишет Natuzzi:Сроки конкурса
Прием работ на RSYA будет продлен:
Фиков - до 26 сентября включительно (прием закроется в ночь с 26 на 27)
Арта - до 1 октября (прием закроется в ночь с 1 на 2)
По клипам прием тоже будет продлен до первых чисел октября, точные сроки сообщит Yohji в отдельном посте.
Подумать только, на RSYA 2010 я мялся как скромница, неуверенный, что туда стоит что-то отправлять. Мол, я же начинающий и посредственный. А сейчас я уже нарастил немного уверенности)) По крайней мере, её хватает на то, чтобы закинуть на конкурс свои работы — хотя бы для галочки, что там есть динокас-работы
Закинул туда переводы «Новые соседи» и «В реальной жизни». Правда, ещё раз их вычитать свежим взглядом или найти-таки бету я не успел. Но да ладно, сроки продлились, так что перечитать хотя бы время есть.
Ещё за прошедший год у меня имеются «Жизнь — не сказка?», но как слэш он, имхо, слегка не дотягивает (и я хотел его поправить, хотя бы явные косяки, но, как обычно, не нашёл времени). «Пробуждение в Вегасе», судя по баечным оценкам, тоже надо дорабатывать. Что ещё осталось... О, не собирай я вчера всё в кучу, я бы и не вспомнил, что у меня есть ещё перевод «В первый день Рождества...». Какой я, однако, плодовитый был в прошедшем году)) Надо будет глянуть, стоит ли его отправить. Всего можно максимум три работы отослать, у меня пока две =)
Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
Продолжается активная борьба в финальном раунде за лучший слэшный пейринг: Дин/Кастиэль (Сверхъестественное) VS Стайлз/Дерек (Волчонок).
И теперь даже актёры призывают голосовать за "свой" пейринг
В частности, Миша Коллинз и Стефен Лунсфорд (последний играет Мэтта в "Волчонке") 18 сентября 9:53 ET
mishacollins: This homonormative poll makes me sick! t.co/2jiFogh2 -- No one could seriously think that those Teen Wolf jerks are gayer than us.
От этого гомонормативного голосования меня тошнит! t.co/2jiFogh2 -- Никто же всерьёз не думает, что эти сопляки из "Волчонка" бОльшие геи, чем мы.
18 сентября 11:16 ET
Lunsfuhd: #LEGION VOTE FOR STEREK t.co/2jiFogh2
ЛЕГИОН, ГОЛОСУЙ ЗА СТЕРЕК
Lunsfuhd: @mishacollins I love you bro...but you will lose. LOSE I TELL YOU. Mwaha. MWAHAHAH. mwahaha. ha.
Миша, я люблю тебя, брат... но ты проиграешь. ПРОИГРАЕШЬ, Я СКАЗАЛ. Мвахаха. МВАХАХАХА. мвахаха. ха.
Между прочим, мишин призыв сработал
Видимо, до сих пор голосовали только некоторые динокасовцы, а теперь, когда Оверлорд дал команду, подтянулись все остальные миньоны Так что если утром мы отставали, то теперь вырвались вперёд! 
Главное, теперь до 24 сентября не сдать позиции.
Вопрос: Переводчику...
| 1. спасибо. | 47 | (100%) | |
| Всего: | 47 | ||
вторник, 18 сентября 2012
16:13
Доступ к записи ограничен
Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
04:21
Доступ к записи ограничен
Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
Во-первых, если вам не сложно, то, пожалуйста, проголосуйте за СПН (Голосовать можно раз в час. Голоса лучше не проверять, это засчитывается за голосование. Голосование продлится до 8 утра 24 сентября по Москве.)
Во-вторых...
«"Сверхъестественное" продолжает преобладать на Portal Awards, заполучив две победы в актёрских номинациях. Миша Коллинз выиграл в категории "Лучший специальный гость на ТВ" за работу в эпизоде "Survival of the Fittest". А Дженсен Эклз получил уже третий трофей в категории "Лучший актёр на ТВ", обойдя таких сильных соперников как Мэтт Смит из "Доктора Кто", Питер Динклаг из "Игр престолов", Эдди МакКлинток из "Склада 13" и Эндрю Линкольн из "Ходячих мертвецов"». © 2012 Airlock Alpha Portal Awards
ЗЫ: А через полторы недели Random Acts во главе с Мишей должны победить здесь! (голосовать можно раз в день)
(Голосовать можно раз в час. Голоса лучше не проверять, это засчитывается за голосование. Голосование продлится до 8 утра 24 сентября по Москве.)Во-вторых...
© Перевод Koryuu
«"Сверхъестественное" продолжает преобладать на Portal Awards, заполучив две победы в актёрских номинациях. Миша Коллинз выиграл в категории "Лучший специальный гость на ТВ" за работу в эпизоде "Survival of the Fittest". А Дженсен Эклз получил уже третий трофей в категории "Лучший актёр на ТВ", обойдя таких сильных соперников как Мэтт Смит из "Доктора Кто", Питер Динклаг из "Игр престолов", Эдди МакКлинток из "Склада 13" и Эндрю Линкольн из "Ходячих мертвецов"». © 2012 Airlock Alpha Portal Awards
ЗЫ: А через полторы недели Random Acts во главе с Мишей должны победить здесь!
(голосовать можно раз в день)
Вопрос: Переводчику...
| 1. спасибо! | 35 | (30.97%) | |
| 2. Мишу - с победой! | 41 | (36.28%) | |
| 3. И Дженсена - с победой! | 37 | (32.74%) | |
| Всего: | 113 Всего проголосовало: 52 |
||
понедельник, 17 сентября 2012
Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
© Перевод Koryuu
Во-первых, список заданий уже формируется. Если у вас есть интересные идеи, пришлите два задания (одно изображение и одно видео) на адрес [email protected]. Если вашу идею примут, задание будет подписано вашим именем. Совет: это должно быть что-то потрясающее или интересное. Из дешёвых (или домашних) материалов, творческое, забавное, ...
whatisgishwhes: Submit two item ideas (one video, one image) to [email protected] - if ur item is chosen 4 the hunt it will be named after you. Tip for getting selected: something that would be stunning or fun to see as an image or video. Cheap (or household) materials, artistic, fun.
Во-вторых:
whatisgishwhes: GISHWHESHEANS around the world... t.co/LsJjpuXy
В-третьих:
MissJeanLouis: Need an artistic challenge? Fine! Come up with your GISHWHES 2012 username. I want to see cleverness, sublimity, mayhem and yogurt. Create! You will be registering this username when we launch...
Хотите творческий челлендж? Отлично! Придумайте ваш юзернейм GISHWHES 2012. Я хочу увидеть ум, величие, хаос и йогурт. Творите! Вы будете зарегистрированы под этим юзернеймом, когда мы всё запустим...
В-четвёртых:
Письмо от Миши Коллинза
Вопрос: Переводчику...
| 1. спасибо! | 23 | (100%) | |
| Всего: | 23 | ||
Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
16.09.2012 в 23:51
Пишет katiger:потырено в ленте:
1)Сделайте в дневнике такую запись
2) Там где yourusername вместо *yourusername* напишите свой ник латинскими буквами, если в нике два и более слов их надо написать слитно или через _ .
3) Посмотрите, какого вы цвета!
URL записи1)Сделайте в дневнике такую запись
2) Там где yourusername вместо *yourusername* напишите свой ник латинскими буквами, если в нике два и более слов их надо написать слитно или через _ .
3) Посмотрите, какого вы цвета!
Koryuu-kun — считай, под цвет бэкграунда
И под цвет крыльев!
воскресенье, 16 сентября 2012
Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
Наткнулся на твит, как одна девушка удивилась, что смогла победить в Words with Friends актёра, игравшего Дика Романа в СПН. Вспомнил, как у других мне попадались твиты про игру с Мишей в WwF.
Words with Friends — спецовая игра на айфоне? Я хочу айфон, чтобы тоже иметь возможность с ними поиграть!
Пусть даже я буду проигрывать, потому что мой англо-словарь явно меньше, чем у американских актёров 
Но так хочется приобщиться к их "клубу" 
Ну почему айфон такой, зараза, дорогой.
Words with Friends — спецовая игра на айфоне? Я хочу айфон, чтобы тоже иметь возможность с ними поиграть!
Пусть даже я буду проигрывать, потому что мой англо-словарь явно меньше, чем у американских актёров Но так хочется приобщиться к их "клубу" Ну почему айфон такой, зараза, дорогой.Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
© Перевод Koryuu
13 сентября 21:24 ET
mishacollins: The show about the two underwear model brothers who are always hallucinating about ghosts just turned 7. May it have many years to come.
Шоу о двух братьях - моделях нижнего белья, которым всегда мерещатся призраки, только что исполнилось 7. Пусть у него будет впереди ещё много лет.
Вопрос: Переводчику...
| 1. спасибо. | 30 | (100%) | |
| Всего: | 30 | ||
Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
Одна из непостижимых вещей в сериалах для меня — это привычка персонажей разговаривать за рулём движущейся машины. И ладно бы просто разговаривать, но ведь они в процессе беседы (а то и спора) ещё обязательно смотрят друг на друга, иногда по несколько секунд, а не бросают мимолётный взгляд. Может, это во мне нервный не-водитель говорит, но когда я такое вижу, каждый раз думаю: «Смотри же на дорогу! Если хотите поговорить с непременными гляделками в глаза, остановитесь! Иначе ведь и врезаться во что-то или кого-то можно!».
Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
Оператор (преимущественно): Ричард Спейт мл.
Ассистент: Джейсон Маннс
В ролях: СПН-каст, JIB-стафф, фанаты =)
Ассистент: Джейсон Маннс
В ролях: СПН-каст, JIB-стафф, фанаты =)
любоваться гифками
Вопрос: Переводчику...
| 1. спасибо. | 15 | (100%) | |
| Всего: | 15 | ||
пятница, 14 сентября 2012
01:51
Доступ к записи ограничен
Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
среда, 12 сентября 2012
Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
© Перевод Koryuu
mishacollins: For those joining @hatersofdanneel in wishing death and cancer on @danneelharris, stop. You are definitely peeing into the wind karmically.
Все те, кто присоединяется к "хейтерам Данниль" и шлёт ей пожелания смерти и рака, остановитесь. Вы же явно писаете против кармического ветра.
Благотворительные велопробеги:
- в пользу проекта помощи военным и их семьям (The Heroes Project!) (фото),
- в пользу фонда исследования рака (The BC Cancer Foundation) (фото).
Вопрос: Переводчику...
| 1. спасибо. | 36 | (100%) | |
| Всего: | 36 | ||
понедельник, 10 сентября 2012
Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
© Перевод Koryuu
mishacollins: @danneelharris promised me another lap dance if i posted about her fundraiser: www.active.com/donate/heroesproject/DanneelAckl... … (I'm glad Jensen isn't on twitter).
Данниль Харрис пообещала мне ещё один танец на коленях, если я напишу про её благотворительную акцию: www.active.com/donate/heroesproject/DanneelAckl... ... (Как я рад, что у Дженсена нет твиттера)
The Heroes Project! — проект помощи ветеранам, солдатам и семьям военных.
Вопрос: Переводчику...
| 1. спасибо. | 35 | (100%) | |
| Всего: | 35 | ||