Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
воскресенье, 15 января 2012
Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
7.12 мне понравилась, было интересно 
Хотя после неё во время одного обсуждения вот что подумалось... Неправильные формулировки и объяснения причин — адское зло.
Вот, к примеру, Сэра, делясь планами на сезон, могла бы просто рассказывать, что они хотят поставить Винчестеров в ситуацию, слегка похожую на второсезонную (кажется), где ребят преследовало ФБР. Вот только сейчас хуже, потому что левиафаны не гнушаются средствами, их ничем не убьёшь-не покалечишь и убегать проблематично, если попался на глаза. И вот, мол, они хотят показать, как тяжело будет Винчестерам чувствовать себя "загнанными крысами" и т.д., и т.п. Именно это мы и наблюдаем весь сезон, всё правильно.
Но. Смерти Каса и Бобби она объяснила тем же самым. Она могла бы сказать, например, что смерть Бобби будет для братьев Ви, особенно для Дина, вроде катализатора в битве с левиафанами, породит жажду отомстить. И про "смерть" Каса можно было бы сказать в том же духе. Вместо этого Сэра и Ко старательно рассказывали, как трудно будет справляться с бедами Винчестерам, когда они останутся совсем одни. Ага, "совсем одни". Бедняжечки братья Ви. Именно для того, чтобы воплотить свою идею про одиноко сражающихся против целого мира и левиафанов Винчестеров, вероятно, и ввели в сюжет Фрэнка, Миллс, Гарта...
Нет Бобби с библиотекой? Есть Фрэнк со своими умениями по поиску и расшифровке информации. Есть шериф Миллс со всеми коробками и книгами Бобби. Нет Каса-напарника? Есть Гарт и опять же Миллс. Браво, Сэра. Ну вот и к чему было столько слов про "совсем одних" Сэма и Дина?
А вообще у меня в мозгу очень прочно засела рождённая одной цитатой мысль: нет ничего сложного в том, чтобы убить персонажа. Гораздо сложнее достоверно и к месту вписать его в сюжет.
ЗЫ: источник.
Спойлеры про сюжет 7.17: читать дальше
Хотя после неё во время одного обсуждения вот что подумалось... Неправильные формулировки и объяснения причин — адское зло.
Вот, к примеру, Сэра, делясь планами на сезон, могла бы просто рассказывать, что они хотят поставить Винчестеров в ситуацию, слегка похожую на второсезонную (кажется), где ребят преследовало ФБР. Вот только сейчас хуже, потому что левиафаны не гнушаются средствами, их ничем не убьёшь-не покалечишь и убегать проблематично, если попался на глаза. И вот, мол, они хотят показать, как тяжело будет Винчестерам чувствовать себя "загнанными крысами" и т.д., и т.п. Именно это мы и наблюдаем весь сезон, всё правильно.
Но. Смерти Каса и Бобби она объяснила тем же самым. Она могла бы сказать, например, что смерть Бобби будет для братьев Ви, особенно для Дина, вроде катализатора в битве с левиафанами, породит жажду отомстить. И про "смерть" Каса можно было бы сказать в том же духе. Вместо этого Сэра и Ко старательно рассказывали, как трудно будет справляться с бедами Винчестерам, когда они останутся совсем одни. Ага, "совсем одни". Бедняжечки братья Ви. Именно для того, чтобы воплотить свою идею про одиноко сражающихся против целого мира и левиафанов Винчестеров, вероятно, и ввели в сюжет Фрэнка, Миллс, Гарта...
Нет Бобби с библиотекой? Есть Фрэнк со своими умениями по поиску и расшифровке информации. Есть шериф Миллс со всеми коробками и книгами Бобби. Нет Каса-напарника? Есть Гарт и опять же Миллс. Браво, Сэра. Ну вот и к чему было столько слов про "совсем одних" Сэма и Дина? А вообще у меня в мозгу очень прочно засела рождённая одной цитатой мысль: нет ничего сложного в том, чтобы убить персонажа. Гораздо сложнее достоверно и к месту вписать его в сюжет.
ЗЫ: источник.
Спойлеры про сюжет 7.17: читать дальше
20:02
Доступ к записи ограничен
Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
Что бы вы спросили у Эрика Крипке?
Сейчас в ф-ленте попалось обсуждение... Задумался, чего бы я хотел спросить
Полагаю, спросить, нравится ли ему то, что творит с сериалом Сэра, было бы невежливо и бессмысленно 
Потому что сор из избы не выносят, и вне зависимости от истины, Крипке, скорей всего, ответил бы как-то обтекаемо или в положительном ключе.
О! Может, про сценарий-съёмки 6.22? В духе, мол, вот, вы завершили свою историю в 5.22, для которой писали сценарий. А в новом 6 сезоне, когда у руля уже Сэра, вам вновь доверили писать финал сезона — 6.22...
Сейчас в ф-ленте попалось обсуждение... Задумался, чего бы я хотел спросить
Полагаю, спросить, нравится ли ему то, что творит с сериалом Сэра, было бы невежливо и бессмысленно Потому что сор из избы не выносят, и вне зависимости от истины, Крипке, скорей всего, ответил бы как-то обтекаемо или в положительном ключе.О! Может, про сценарий-съёмки 6.22? В духе, мол, вот, вы завершили свою историю в 5.22, для которой писали сценарий. А в новом 6 сезоне, когда у руля уже Сэра, вам вновь доверили писать финал сезона — 6.22...
суббота, 14 января 2012
Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
© Перевод Koryuu
whatisgishwhes: Time for GISHWHESHEANS to VOTE on GISHWHES items! t.co/BH8QT0xR
Пора гишвешианцам выбрать наилучшие изображения и видео!
Оцените самые смешные и лучшие видео и изображения GISHWHES 2011.
Мы будем рассматривать по десятку за раз... чтобы было удобней управлять (если гишвешианцы будут голосовать быстрее, мы будем менять список быстрее).
1. Выберите пункт (предмет) для просмотра и затем посмотрите все его представления, нажимая "Next".
2. Ставьте "Like", если вам понравилось представление. Также отмечайте ржущий смайлик ("laughy"), если представление показалось вам смешным.
3. Вы можете отмечать "like" или "laughy" более одного раза в каждой категории (по каждому предмету).
4. Если вам не "нравится" или не "весело", просто жмите "next".
5. Мы будем вывешивать результаты голосовалки "10 лучших представлений" каждого предмета каждые два дня, а затем мы опубликуем новые 10 предметов.
6. В самом конце мы опубликуем весь список лучших предметов.
P.S. Для просмотра этой страницы не стоит использовать Internet Explorer. Вот бесплатно скачайте Safari.
P.S.S. Если изображение или видео команды не появляется, значит, его неправильно предоставили (неправильная или ставшая нерабочей ссылка).
P.S.S.S. Если появляется предмет из другой категории, это также означает, что его предоставили неправильно.
P.S.S.S.S. Не ненавидьте "предоставителей", которые совершили какую-либо из этих ошибок. Гишвешианцы - люди и могут совершать ошибки.
Если фрейм со списком у вас на экране слишком маленький, щёлкните на нём правой кнопкой мышки -> Фрейм -> Открыть в новом окне/вкладке.
Кому нужно вспомнить перевод заданий, он всё ещё есть здесь.
Вопрос: Переводчику...
| 1. плюшек! | 24 | (100%) | |
| Всего: | 24 | ||
02:50
Доступ к записи ограничен
Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
пятница, 13 января 2012
12:44
Доступ к записи ограничен
Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
Во-1-х, это уже было в 5.22, хватит повторяться. Во-2-х, после всего, что Кас натворил на Небесах, завершить его историю спокойным возвращением на эти самые Небеса? Кхм. Мне не идёт в голову сцена, при которой я бы в это поверил.
02:51
Доступ к записи ограничен
Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
© Перевод Koryuu
mishacollins: People really seem to dig that reality show about the two underwear-model brothers who hallucinate and shoot at ghosts. t.co/x5IUoVUd
Кажется, люди действительно балдеют от сериала про двух братьев - моделей нижнего белья, которые страдают галлюцинациями и стреляют в призраков. t.co/x5IUoVUd
mishacollins: In light of recent successes--People's choice, shattering a Guinness world record with GISHWHES--let's make 2012 the year we win everything.
В свете последних успехов — People's choice, сокрушительный мировой рекорд Гиннесса с GISHWHES — давайте сделаем 2012 годом, когда мы выиграем всё.
mishacollins: Our collective resolution: We will reign supreme! We will run #AMOK! We will butter both sides of our toast!
Наше совместное решение: Мы будем безраздельно властвовать! Мы запустим #AMOK! Мы будем маслом с обеих сторон нашего тоста!
mishacollins: @AH_Wiccan says, "Wasn't GISHWHES technically last years win?" Well, my smart-ass friend, the Guinness world record will be awarded in 2012.
@AH_Wiccan говорит: "Разве технически GISHWHES победитель не прошедшего года?" Ну, мой друг-всезнайка, мировой рекорд Гиннеса будет присуждён в 2012 году.
mishacollins: Speaking of wins--Divine's up for best Web Series. But weirdly I've not even been nominated in the "Science" category. t.co/grpojJdG
К слову о победах — Divine целится стать лучшим Веб-Сериалом. Но вот что странно, меня даже не номинировали в категории "Наука". t.co/grpojJdG
mishacollins: @metakate writes, "Shouldn't you be working? Your numerous tweets are costing me money!" U mean every time i post u get charged for a text?
@metakate пишет: "Разве тебе не надо сейчас работать? Твои многочисленные твиты стоят мне денег!" В смысле, каждый раз, когда я что-то пишу, ты платишь за текст?
mishacollins: imishacollins: a
mishacollins: o
mishacollins: r
• Supernatural выиграл в People Choice Awards в двух номинациях: «Лучший драматический сериал» и «Лучший научно-фантастический сериал» (хотя Джеев почему-то не пригласили на мероприятие).
• The Random Act подхватил GISHWHES-вирус и устроил угадайку из аббревиатуры их новой благотворительной кампании AMOK, которая начнётся в марте. Предлагать варианты можно как в уже известных блогах, так и в новом: RA-tumblr.
• Shorty Awards! Divine The Series пока на 4-м месте. Но ещё мне печальней, что Миша на 9-м месте.
Вопрос: Переводчику...
| 1. спасибо! | 31 | (100%) | |
| Всего: | 31 | ||
четверг, 12 января 2012
18:14
Доступ к записи ограничен
Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
03:43
Доступ к записи ограничен
Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
среда, 11 января 2012
11:53
Доступ к записи ограничен
Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
вторник, 10 января 2012
Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
Вернись... 
02:33
Доступ к записи ограничен
Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
00:09
Доступ к записи ограничен
Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
понедельник, 09 января 2012
20:26
Доступ к записи ограничен
Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
15:05
Доступ к записи ограничен
Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
воскресенье, 08 января 2012
Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
© Перевод Koryuu
Много обновлений — уже сейчас и ещё ждут впереди!
GISHWHES SCHWAG SHWOP: Когда он закроется? Уже закрыт. Мы соберём все заказы вместе, случайной лотереей выберем победителя и затем отправим их все по почте. Мы можем призвать нескольких гишвешианцев, обитающих в южной Калифорнии, чтобы помочь ускорить процесс. Подавайте заявки на адрес [email protected]. Просим включить в письмо краткую информацию о вашем опыте в африканских танцах, количество пальцев на вашей левой ноге и цвет ваших волос (не натуральный).
ОТСУТСТВУЮЩИЕ ПОЗДРАВИТЕЛЬНЫЕ ОТКРЫТКИ: Миша отправит их с флагами. То есть вы можете ожидать с нетерпением сразу две вещи. Флаги, кстати, ПОТРЯСАЮЩИЕ!
КЛЮЧИ ОТ МАШИНЫ ЖАН-ЛУИ: Она нашла их. Они были в кармане некоего человека, который однажды вечером совершенно случайно сопровождал её домой. Упомянутой личности больше не рады в её обители... и следует помнить, что (1) Лупа - отличный продукт для использования, и (2) хорошие вещи не всегда приходят в маленькой упаковке.
Последовавшие после закрытия магазина изменения в этом тексте =)
В магазине писали, что доставка заказанных товаров может занять от 2 до 6 недель и просили паниковать и писать им только после этого срока.
А я вот сижу и думаю, когда мне можно начать паниковать по поводу открытки. Кто-то в тамблре уже паникует и закидывает Трейси письмами. Я же размышляю, как долго может идти письмо из Лос-Анджелеса в Питер, и помню о том, что сейчас праздники, когда почта перегружена. Я лишь надеюсь, что письмо не затеряется =(
(В первой партии были отправлены открытки тем людям, кто запросил только открытку. Вместе с флагами будут отправлены открытки тем, кто при регистрации выбрал больше, чем просто открытку.)
Вопрос: Переводчику...
| 1. ещё пару блинов. | 25 | (100%) | |
| Всего: | 25 | ||