GISHWHES & Random Act...

Предчувствие меня не обмануло, в ближайшие часы объявят первого победителя

© Перевод Koryuu

mishacollins: We announce the individual GISHWHES winner tomorrow! Also excited we'll be announcing the winning team just before the Mayan calendar ends!
Мы объявим отдельного GISHWHES-победителя завтра! А также взволнованные мы объявим команду-победителя до того, как закончится календарь Майя!

Т.е. до 21 декабря всё разрешится И Миша явно разобрался со своими делами (gishwhes и т.п.), так как это не единственная за сегодня новость.

Ещё Random Act, наконец, выбрал нового директора на смену Лизе Уолкер — Cinde Monsam.
«Кроме того, в 2012 году будут вторая поездка в Гаити (Hope2Haiti2), день доброты, главное событие на выносливость (куда вы все будете приглашены) и, самое главное, совершенно новый подход к содействию и поддержке актов доброты по всему миру».

Happy Holidays to you and your loved ones,

-Misha

Вопрос: Переводчику...

1. спасибо!		29	(100%)
Всего:		29

@темы: Mish the Quiche, crossroads_news, Mish-twitter, Свун, учусь переводить, Random Acts, GISHWHES, Личное, Позитив

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Саманта Фэррис тоже внимательно изучает фотографию лошади

© Перевод Koryuu

samanthajferris: Saw a naked pic of @mishacollins. don't know if it is my Blackberry or by design, but I can't see the 'bits'. WTF? What I do know: clippers!
Видела голую фотку Миши. Не знаю, дело в моём блэкберри или это умышленно, но я не вижу "пиписьки". Что за чёрт? Что я точно знаю: нужны ножницы!
samanthajferris: Ahh, it's a starfish. Well that might explain the 'disco bush' appearance. Blurry on phone (damn you Blackberry!). Couldn't get a good look.
Аа, это морская звезда. Что ж, это может объяснить вид буйных зарослей. На моём телефоне всё выглядит размыто (чёртов блэкберри!). Не смогла ничего нормально рассмотреть.
samanthajferris: Hey @mishacollins. After all your fans did for you, you're going to cheat them on your promise? What R U hiding? Be a man. Give'ss yer all.
Эй, Миша. После всего, что твои фаны сделали для тебя, ты халтуришь с выполнением своего обещания? Что ты прячешь? Будь мужчиной. Покажи нам всего себя.

Отличный коммент
Phoenix_Ranger: You get 300 points for completing the task, -20 for not using a real horse but +10 for creativity = WINNING! ©
Вы получаете 300 очков за выполнение задания, -20 за не использование настоящей лошади и +10 за креативность = ПОБЕДА!

Вопрос: Переводчику...

1. спасибо!		43	(100%)
Всего:		43

@темы: Mish the Quiche, crossroads_news, Свун, учусь переводить, Актёры, Samantha-Ellen, GISHWHES, Веселое, twitter, Личное

---

На днях, переключая каналы, попали на эпизод "Менталиста" на Universal. Мама: «Это же актёр из "Декстера"». Я: «Нет, он из СПН, Тодд Стэшвик» (Дракула из s4e05). Титры показывают, что я прав =) Сегодня — тот же канал, но уже эпизод Psych (s3e01). Мама: «Ну это же он, актёр из "Декстера"!» Я: «Нет же! Это опять Тодд Стэшвик!» Титры — и я вновь прав =)) Сейчас залез на imdb, чтобы понять, с каким же актёром она упорно путает Тодда. Оказывается, с Джимми Смитсом, прокурором-латиносом из третьего сезона "Декстера". М-да О.о

Позавчера в "Менталисте" (s1e13) я увидел Себастьяна Роше, вчера — Алону Тал =))

Сегодня, всё на том же Universal, в фильме Crimes of the Past я узнал Чада Линдберга (пришлось долго гуглить, вспоминая, на каком канале я мельком видел Чада, и выясняя, что же это было))).

Каст СПН меня преследует

@темы: crossroads_news, Сериалы, Balthazar, Актёры, Chad-Ash, Alona-Jo, Todd-Dracula, Dexter, "Наши" в кино, Личное, Лытдыбр

---

Лучшие ТВ-моменты в 2011 году...

Best TV Sci-Fi & Fantasy Moments Of 2011 So Far

Команда SFX заранее готовится к 2012 SFX Awards и потихоньку составляет список номинантов (пока перечисляемых не в порядке следования). Вот имеющиеся на текущий момент претенденты на номинацию «Любимые моменты из фантастических ТВ-шоу» (что успело выйти в первом полугодии 2011).

© Перевод Koryuu

21 Lex Twist Again — Smallville “Finale”
20 Epilogue — Smallville “Finale”
19 Misha Meta Tweeting — Supernatural “The French Mistake”

Мета-Миша, пишущий в твиттере
«Французская ошибка» была по всем параметрам блестящим эпизодом поверхностной концепции, с Винчестерами, отправленными в параллельный мир, где их приняли за двух актёров Джареда и Дженсена — звёзд сериала «Сверхъестественное» о двух братьях, живущих охотой на монстров. В этом «реальном мире» их коллега по сериалу Миша Коллинз пишет в твиттере всякую всячину его «Mishamigos» (они же поклонники) — что смешно уже само по себе. Но на деле грань между фантазией и реальностью размыта ещё сильнее. Потому что реальный Миша Коллинз действительно писал в твиттер то, что воображаемый Миша Коллинз писал в течение эпизода. Это как будто они пригласили рабочих по сносу зданий, чтобы пробить шаром четвёртую стену сквозь четвёртую стену сквозь четвёртую стену. Или что-то вроде того.

остальные номинанты

18 With Wings — Chuck
17 Mitchell Staked — Being Human “Wolf-Shaped Bullet”
16 Imperial March — Chuck “Chuck Versus The Last Details”

15 Opening Montage — Doctor Who “A Good Man Goes To War”
14 New Arrivals — Outcasts, “Episode Eight”
13 Cartoon Time — Fringe “Lysergic Acid Diethylamide”

12 Off With His Head — Game Of Thrones “Baelor”
11 Silence In The Bathroom — Doctor Who “The Impossible Astronaut”
10 Lester Vs The Navy — Primeval “Episode Two”

9 Ice Ice Baby — Camelot “Lady Of The Lake”
8 Tyrian’s Trial — Game Of Thrones “A Golden Crown”
7 Pleased To Meet You — Doctor Who “The Doctor’s Wife”

6 History Repeating — Being Human “Though The Heavens Fall”
5 Rush Rush — Stargate Universe “Twin Destinies”
4 Equine Decapitation — Game Of Thrones “The Wolf And The Lion”

3 Splash! — Doctor Who “Day Of The Moon”
2 Bonnie goes postal — The Vampire Diaries “The Last Dance”
1 April Killed By Pterosaurs — Primeval “Episode Five”

Вопрос: Переводчику...

1. пряник.		38	(100%)
Всего:		38

@темы: Mish the Quiche, crossroads_news, Mish-photo, SPN-photo, Сериалы, учусь переводить, Актёры

---

SPN-cast...

© Перевод Koryuu

12 SF & Fantasy Spin-Offs We We’d Love To Have Seen
12 фантастических и фэнтезийных спин-оффов шоу, которые мы бы хотели увидеть

12 Ripper
Spun off from: Buffy The Vampire Slayer

11 In Cold Blood
Spun off from: Doctor Who

10 My Name Is Early
Spun off from: Firefly

9 Heavenly Bodies
Spun off from: Supernatural


Кто в нём? Архангел Габриэль и ангел Кастиэль

Сюжет? Думайте об этом как «хороший полицейский, плохой полицейский», за исключением того, что они не полицейские, они — ангелы, и «хороший» понятие очень относительное, когда вы настолько сильны, что можете переписать историю, создать альтернативные реальности и путешествовать в параллельных мирах. Это история о двух ангелах, которые, несмотря на их силу, пытаются найти своё место за пределами Небес.

Габриэль — смутьян, питающий слабость к человечеству, и он всё ещё любит мучить людей. Кастиэль — его многострадальный брат, который, обладая гораздо меньшей силой, решительно предотвращает слишком чрезмерные последствия планов и схем Габриэля. В их препирательствах им также приходится иметь дело с тем, что их Папа (иначе, Бог) сбежал от них, повсюду монстры, просто умоляющие, чтобы их убили (хотя Габриэль не всегда соглашается), а остальные их братья и сёстры на Небесах начинают нервничать...

Почему мы хотим такой спин-офф? С тех пор как в Supernatural Габриэль погиб, его поклонники — которых много — громко заявляли о своём желании вновь увидеть Ричарда Спейта мл. в шоу... и это понятно, учитывая, каким весёлым может быть Габриэль («весёлый» также с тёмным оттенком — он не просто разыгрывает людей, попутно он заставляет их страдать). Соедините его с бесспорно восхитительным Кастиэлем Миши Коллинза — ангелом, который плохо понимает юмор, неуклюже вписывается в человеческое общество и имеет в приятелях двух охотников (на демонов), не одобряющих всё, что делает Габриэль, — и вы гарантированно получите хит.

Кроме того, вспомните, что на этой неделе на Comic-Con [дата статьи: July 26 2011] Марк Шеппард рассказал, что хотел бы сыграть главную роль в спин-оффе под названием «Oh, Crowley», и вообразите кроссоверный потенциал между двумя ангельским и демонским сериалами! Извините, мы на минутку — попускать слюнки...

8 Justice League
Spun off from: Smallville

7 Terminal City
Spun off from: Dark Angel

6 Smoke Me A Kipper
Spun off from: Red Dwarf

5 Caprica Law
Spun off from: Battlestar Galactica

4 Faith
Spun off from: Buffy The Vampire Slayer

3 On Her Majesty’s Extraordinary Service
Spun off from: Torchwood

2 Assignment: Earth
Spun off from: Star Trek

1 Sideways
Spun off from: Lost

Вопрос: Переводчику...

1. плюшку.		16	(100%)
Всего:		16

@темы: Mish the Quiche, crossroads_news, Свун, Richard-Gabriel, Сериалы, учусь переводить, Актёры, Castiel, История, Позитив

---

Сверхъестественный Смерть...

Только пересмотрев второе видео, слепой я сообразил заметить, на какого цвета машине приехал Смерть Всадник на Бледном коне. А на последних секундах мне померещилось, как мимо камеры прошмыгнул человек в светлом плаще =))

Пишет  Fiabilandia:

Азилум кон. Смерть танцует)
Фандом СПН убивает меня вот этим:



ЗЫ. Для сравнения, как Джулиан Ричингс выглядит в сериале:

Миш-бонус =))

А они одновременно заскочили на сцену к группе Роба Бенедикта Louden Swain колбаситься

смотреть видео

@темы: Mish the Quiche, SPN-video, crossroads_news, SPNcon-video, Свун, SPNcon, Сериалы, Актёры, Asylum7 2011, Julian-Death, Личное, Позитив

---

Миша/лошадь...

© Перевод Koryuu

mishacollins: Okay. I'm walking over to the horse now. I'll be there in about 10 minutes. I hope the horse and it's owner are not too offended by this.
Окей, я сейчас иду к лошади. Буду там минут через 10. Надеюсь, лошадь и её владелец не слишком будут обижаться.
mishacollins: This is nerve wracking. The horse is on the sidewalk on a busy street. Oh well, here goes nothing.
Это нервирует. Лошадь находится на тротуаре на оживлённой улице. Ладно, была не была.
mishacollins: i should tell you that for purposes of modesty i am using a very large, live (really live) starfish as a fig leaf. Not as easy as it sounds.
Должен вам сказать, что в целях скромности я использую в качестве фигового листка огромную, живую (взаправду живую) морскую звезду. Хотя это не так просто, как кажется.
mishacollins: Alright. There. It's up.
Отлично. Загрузил(ся). На месте.
mishacollins: ,@Phoenix_Ranger writes, "Where?" What do you mean, "where?" On the horse. Like i said. Pay attention.
@Phoenix_Ranger пишет: "Где?" Что значит "Где?" На лошади. Как я и сказал. Будь внимательней.
mishacollins: Okay. You want to see a photo to prove it? Fine.
Окей. Вы хотите увидеть фото как доказательство? Отлично.
mishacollins: I said if u guys voted for my friend & she won that art contest that i'd post a photo of myself naked on a horse. Here: t.co/Vm1COnBq Oh, ye of little faith. If i say i'm going to post a photo of myself naked on a horse, i am damn-well gonna do it.
Я обещал, что если вы проголосуете за мою подругу и она выиграет в том арт-конкурсе, то я вывешу фото себя голого на лошади. Вот: t.co/Vm1COnBq О маловеры! Если я говорю, что собираюсь вывесить фото себя голого на лошади, я, чёрт побери, действительно делаю это.

Размеры этой фотографии напомнили мне обломные размеры другой

Вопрос: Переводчику...

1. пряник.		54	(100%)
Всего:		54

@темы: Mish the Quiche, crossroads_news, Mish-photo, Mish-twitter, Свун, учусь переводить, Актёры, Личное, Позитив

---

© Перевод Koryuu

mishacollins: Tomorrow, as promised, i'm finally posting a photo of myself naked on a horse. Be alert because they'll definitely take it down right away.
Завтра, как и обещал, я наконец вывешу фото себя голого верхом на лошади. Будьте готовы, так как они определённо сразу же его снесут.

С нетерпением ждём

ЗЫ: А ещё у меня почему-то ощущение, что вот-вот объявят победителей gishwhes. Может быть даже, это будет вместе с фото =)

16.12.2011 в 01:51

Пишет  <RED>:

(с) losto4ka

Вопрос: Переводчику...

1. спасибо.		33	(100%)
Всего:		33

@темы: Mish the Quiche, crossroads_news, Mish-twitter, учусь переводить, Актёры, GISHWHES, Личное

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

15.12.2011 в 11:40

Пишет  Gatanio:

Очумелые ручки или голь на выдумки хитра!

15.12.2011 в 02:00

Пишет  Редкая Прелесть:

Очумелые ручки или голь на выдумки хитра!
Идеи, которые сделают вашу повседневную жизнь проще
Надеюсь, что эти советы сделают вашу жизнь хоть чуть проще. Одним словом - лайфхак. 

Клубнику можно почистить с помощью обычной трубочки для напитков.




Если вы потеряли мелкий предмет – винтик или сережку, воспользуйтесь пылесосом, предварительно надев на него обычный чулок.



Мусорные пакеты можно хранить в контейнерах из-под влажных салфеток.



Креативный декор для организации кабелей.



Зачем занимать место в шкафу крышками от кастрюль, если их можно хранить на дверцах этого шкафа?


Если у вас в кладовой накопилось много рулонов обоев или упаковочной бумаги, ни к чему загромождать ими пол, просто закрепите под потолком две проволоки и положите бумагу на них.


Бутылки-пульверизаторы занимают много места? Эта проблема легко решается с помощью всего лишь одной перекладины в шкафчике с моющими средствами.


Из пустых стеклянных банок и бутылок могут получится оригинальные фоторамки.



Наклейте магнитную ленту на внутреннюю сторону дверцы шкафчика в ванной. На ней вы сможете хранить невидимки, маникюрные ножницы, пинцеты и прочие металлические мелочи.


Сходив в солярий, не спешите выкидывать шапочку, она очень удобна для хранения обуви.



Слишком много кабелей в одном месте – это плохая идея, ведь они могут перепутаться друг с другом. Но вы можете разделить их с помощью основ из-под рулонов туалетной бумаги.


Разложите средства гигиены в ящички с пометками “лицо”, “волосы”, “руки” и т.д.


Все мы знаем, что для того, чтобы торт не засох нужно накрыть его целлофаном. Но что сделать, чтобы целлофан не примял крем? Оказывается, ответ прост – можно использовать сухие спагетти.


Веселая и оригинальная идея для хранения мелких предметов, для воплощения которой вам понадобится несколько стеклянных банок, полка и немного клея.


Храните комплекты постельного белья в одной из наволочек. Таким образом вы не растеряете набор и вам не понадобиться перерывать груду простыней и пододеяльников, чтобы найти нужные.


Вырежьте небольшие окошки в коробках с обувью и заклейте их с двух сторон прозрачным скотчем или же приклейте на коробки заранее распечатанные фотографии обуви, находящейся внутри. Это значительно облегчит поиски нужной пары обуви в будущем.


Источник

@темы: Off-fandom, Жизненное, История, Позитив, Фото, Еда

---

А я сегодня весь день не мог понять, что не так)) Думал, оплатить забыл, но нет, автопродление сработало. ...А оказывается, это внезапный глюк дайри

15.12.2011 в 16:58

Пишет  quirischa:

Если у вас пропало оформление и весь текст, а остались только картинки на белом фоне, то попробуйте пересохранить ваш дизайн - должно помочь.

То же самое, но картинкой:

@темы: Off-fandom, дневники

---

Не забыть бы за два месяца о веточке *отнёс ссылку в эпиграф*

Пишет  fashion lemur:

Гадание на бамбуковой ветви в год Дракона
Выбирайте любую веточку бамбука. Только одну, это важно В каждую веточку вложено небольшое предсказание, предсказание-иероглиф. Иероглифы откроются, когда наступит год Дракона -- 23 февраля 2012 года! Не раньше!
Самая большая удача ждет того, кто угадает, в какую веточку вложен иероглиф "Дракон"

@темы: Off-fandom, Праздник, Личное, Позитив, Новогоднее, Флэшмоб

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Three Blind Saints teaser...

Чёрт возьми, уже премьера на носу! Как время летит



Короткий экскурс "Как создаются спец.эффекты"

смотреть видео

Клип про съёмки

смотреть видео

Ну а также финальные блуперсы с вид-блога

смотреть видео

@темы: crossroads_news, Richard-Gabriel, Сериалы, Актёры, Three Blind Saints, Веселое, Видео, Личное

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Topher (Fran Kranz), Dollhouse...

Пока искал в гугле картинки, наткнулся на несколько клипов... Тофер, одинокий и милый компьютерный гений

спойлер

Всего лишь делал то, что отлично умеет, создавал "игрушки"... Из-за которых, в результате, человечество едва не погибло, и осознание этого сломало бедного хакера Но в конце он всё же искупил свою вину

смотреть видео

Встраивание запрещено, к сожалению, поэтому ссылка

@темы: Свун, Dollhouse, Сериалы, Актёры, Fran-Topher, Видео, Грустное, Личное