Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
Что я имею вам сказать.
читать дальше

Всем, кто ещё не в курсе: официальная премьера назначена на семь вечера по PST, т.е. в шесть утра по московскому времени ;-)

UPD.: Меня в тамблере попросили не пикспамить до премьеры скринкапсами, так что я и здесь их честно потёр. Всё будет утром.

@темы: Mish the Quiche, crossroads_news, Mish-films, Свун, Сериалы, Актёры, Divine, Личное, Мысли вслух

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
Я перевёл твиты, инфа может быть слегка обрывочка и порядок событий может слегка не соблюдаться :crazy:


© Перевод Koryuu

Себастьян считает, что Кас влюблён в Дина (изобразил Дина и Каса: "SONOFABITCH" - "I love you"). Он зовёт его Кас!Коломбо и думает, что он та ещё киска.

Каким-то образом вопрос о Боге превратился в ответ о Кастиэле, который привлекает себя в сексуальном плане и целуется сам с собой.

Кастиэль и Бог долгое время были любовниками, вот почему Бог его воскрешает. Бог очень жестокий любовник.

Миша отказался всех отшлёпать, как он обещал в своём деньрожденном твите.

Кто-то попросил Мишу продемонстрировать его сцену из Nip/Tuck. Миша отказался делать сам себе минет на сцене.

Миша пометил себе не выходить после Себа, потому что фанатки слегка перевозбуждены.

Себастьян написал Мише сообщение на экране: "Я более крутой ангел, чем ты".

Миша подписал утку: "Cliff, I want to give you my big dick", перечеркнув "i" и исправив "dick" на "duck".

читать дальше



любоваться кучей фотографий

И контрольный удар от Себастьяна:



@темы: Mish the Quiche, tumblr, crossroads_news, Mish-photo, SPNcon-photo, Mish-bio, Свун, SPNcon-script, SPNcon, Balthazar, учусь переводить, Актёры, Vancon 2011, twitter, Позитив

02:19

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
linzbarker: Keep your eyes peeled #SPN fans! Misha Collins just jogged past me out on a run. Castiel loves staying in shape! #VanCon

Пока до панели есть время, Миша отправился на пробежку :sunny:

@темы: Mish the Quiche, crossroads_news, Свун, SPNcon-script, SPNcon, Mish-life, Актёры, Vancon 2011, twitter

01:36

Vancouver...

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
UPD.: Упс, я слегка ошибся. Это была не просто встреча в Ванкувере, а мит-н-грит. И Миша всем купил кофе :D
Сегодня фанатка встретилась с Мишей в Ванкувере, и он угостил её кофе :alles:

любоваться


akemi42

Ну и сюда же кину ещё парочку фотографий с круиза :crazylove:

любоваться 3-мя фотографиями


@темы: Mish the Quiche, tumblr, Mish-photo, SPNcon-photo, Свун, SPNcon-script, SPNcon, Актёры, Vancon 2011, twitter, Интернет, Личное, Позитив

23:54

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
Мне нравится строчка у raloria: Чад гулял среди толпы в зале (а ля Ричард)... О это очаровательное "а ля Ричард" :D Да, Ричардово шило в заднице заразно :-D

@темы: crossroads_news, Свун, SPNcon-script, SPNcon, Richard-Gabriel, Актёры, Vancon 2011, Веселое, Личное

23:06

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
Травлю себе душу клипами по эпизоду 6.20 :weep: :weep: :weep:





@темы: crossroads_news, SPN-clips, Castiel-Dean, Свун, Сериалы, Грустное, Castiel

22:34

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
© Перевод Koryuu

bodyguard4JandJ: a small family re union last night, J and J, Richard,Misha,Sebastian,Matt ,Chad,Me and Alona for pre kareoke drinks.
Прошлым вечером маленькая семья была снова вместе: Джей и Джей, Ричард, Миша, Себастьян, Мэтт, Чад, я и Алона посидели с напитками перед караоке.

Замечательный плюс конвентов не только в том, что актёры, которые на съёмках не пересекались, знакомятся друг другом и, возможно, становятся приятелями. Но ещё и в том, что это позволяет актёрам всем вместе снова встретиться и пообщаться. Сколько раз тот же Мэтт появился в сериале? Всего дважды. Но нам уже трудно представить семью СПН без него. И это действительно здорово: знать, что благодаря конвентам они могут вот так компанией посидеть.

@темы: Mish the Quiche, crossroads_news, Jensen-Jared, Свун, SPNcon, Richard-Gabriel, Сериалы, Balthazar, учусь переводить, Актёры, Chad-Ash, Vancon 2011, Matt-John, Alona-Jo, twitter, Личное

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
Я не мог уйти, не запостив вкусное :crazylove: А сейчас я убегаю, потому что опаздываю! XD

В конце круиза Миша всем сказал: "Спасибо за участие в этом социально-психологическом эксперименте. Я уже по всем вам скучаю", и они всей толпой обнялись.
© Перевод Koryuu

• Миша выпил водку и ему не понравилось.
• Во время круиза он старался пообщаться с каждым участником.
• Он показывал фотографии и видео с Вестом.
• Стащил чей-то фотоаппарат.
• Рассказывал, как сводил концы с концами в Стэнли парке.
• Учил экономике.
• Инструктировал, как оголять задницу перед мимо проходящими лодками.
• "Интересно, разрешат ли мне порулить?"
• "Эти люди смотрят на меня, потому что знают, кто я, или потому что они фрики?"
источник



@темы: Mish the Quiche, tumblr, crossroads_news, Mish-photo, SPNcon-photo, Свун, SPNcon-script, SPNcon, учусь переводить, Актёры, Hope to Haiti, Vancon 2011, twitter, Личное

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
© Перевод Koryuu

mishacollins: Sorry. Wasn't a date rape joke. They took Rohypnol in "The Hangover." Roffies also evoke parties so wild u wake up with a tiger in ur room.
Простите. Это не была шутка об изнасиловании на свидании. Рогипнол (Рафинол) использовался в "Мальчишнике в Вегасе". Благодаря раффи вечеринки становятся поистине дикими, так что наутро ты просыпаешься с тигром в одной комнате.

Опять какой-то кипиш с Мишиным твитом? Что ж народ такой мнительный :crznope: Чтобы было понятно, о чём речь и за что Миша извиняется, приведу предыдущий удалённый твит (спасибо за скрин):

mishacollins: Raise your hand if you coming with me on the cruise boat in Vancouver tonight. I need a headcount so i know how many roffies to bring.
Поднимите руку, если этим вечером вы собираетесь отправиться со мной в круиз в Ванкувере. Мне нужно вас посчитать, чтобы знать, сколько надо принести раффи.

Ну вот и что такого в нём, скажите мне? Лично я причин гнать волну не вижу. Даже несмотря на дурную славу рафинола.

И далее о конвенте...

Как я уже писал, Мишина панель на ванкуверском конвенте будет в субботу (4:05 pm). Как и Dessert Party (11:15 pm), в которой вместе с Мишей также участвуют Мэтт Коэн, Стивен Уильямс и Корин Немек.

В воскресенье в 6:50 pm будет премьерный показ и панель DIVINE: The Series, где примут участие Иван Хайден (постановщик визуальных спец.эффектов в Supernatural), Кирк Жакс (постановщик трюков), Миша Коллинз и Джейсон Фишер (помощник производственного координатора в Supernatural). Ещё в твиттере Divine написали, что встреча с ними будет и в субботу, но в расписании я её не нашёл.

Но до всего этого в пятницу в 5:30 pm от гавани Ванкувера в трёхчасовой круиз отправится корабль, на котором хозяином вечеринки и ведущим программы будет Миша Коллинз. В стоимость билета на круиз входит полный обед, так что хороший вопрос, зачем Мише понадобились там гуляши :gigi:

ЗЫ: Ванкуверское время — отнимите от московского 11 часов ;-)

ЗЫ2: Всем, кто ещё не в курсе, что это за сериал Divine: The Series, я советую пройти по соответствующему тэгу в моём дайри ;-)

@темы: Mish the Quiche, tumblr, crossroads_news, Mish-twitter, SPNcon-script, SPNcon, Сериалы, учусь переводить, Актёры, Vancon 2011, Divine, Личное

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
01:43 

Доступ к записи ограничен

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

00:50 

Доступ к записи ограничен

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

23:23 

Доступ к записи ограничен

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

22:49

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
Ну я и тормоз :lol: Только сейчас дошло, что за актриса будет играть в 7.03.

читать дальше

@темы: crossroads_news, Сериалы, Doctor Who, Актёры, Firefly, Личное, Позитив

21:12 

Доступ к записи ограничен

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
IMDB уже не раз ошибался в информации о не снятых эпизодах.

читать дальше

@темы: Mish the Quiche, tumblr, crossroads_news, SPN-photo, Dean-Sam, Сериалы, Актёры, Интернет, Личное

02:07

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
Ладно, так уж и быть, я не буду переводить первый Мишин твит, который он стёр, решив перефразировать его чуть-чуть иначе :-D (И чем ему твит не понравился?)

© Перевод Koryuu

mishacollins: Let's win this poll & send the internet into an exploding orgy of gender anarchy. (Hint: click "sexy sci-fi babes") t.co/w7yKicJ
Давайте выиграем в этом голосовании и устроим в интернете взрывную оргию гендерной анархии. (Подсказка: перейдите по ссылке "sexy sci-fi babes") t.co/w7yKicJ

Кто-то где-то напутал (или умышленно), и Миша вместо списка "Секси Sci-Fi Красавчики" оказался в цветнике "Секси Sci-Fi Красотки" :-D Сай-фай уже в курсе и обещал, что все Мишины голоса будут добавлены в правильный список, но голосовалку они изменить не могут :D



ЗЫ: А в списке "Sexy Sci-Fi Hunks" у нас ещё Дженсен и Джаред :)

@темы: Mish the Quiche, crossroads_news, Jensen-Jared, Mish-twitter, Mish-minions, Свун, учусь переводить, Актёры, Веселое, Личное

17:59

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
Лично у меня грузилось дольше 2-х секунд, но результат был занятный :-D

24.08.2011 в 15:01
Пишет  atropo:

Блин, пасаны
24.08.2011 в 13:26
Пишет  Miss Malfait:

охохо гугл гравити доставило


URL записи

URL записи

@темы: Off-fandom, Интернет, Личное

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
Балуюсь однострочниками :shy:

Восьмой тур, 47. Сэм|Адам, "Мы выберемся отсюда, я обещаю" — 57 слов

читать дальше

Четвертый тур, 20. Дженсен|Вест, Дженсен рассказывает сказку Весту — 159 слов

читать дальше

@темы: crossroads_news, Dean-Sam, Jensen-Jared, Свун, наследил в фандоме, Актёры, графоманю, Jake-Adam

11:19

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
Вот ещё что ждёт народ в Ванкувере :lol: Вечеринка караоке! Между прочим, в пятницу вечером :-D



*почитал про конвент* Хей, Миша тоже участвует в весёлой вечеринке (для узкого круга), но только в субботу. И панель-фото-автографы у него в субботу. Вы же не хотите сказать, что он на вечеринку караоке хочет припереться прийти с гуляшами? :lol: :lol:

@темы: Mish the Quiche, crossroads_news, SPNcon-photo, SPNcon, Richard-Gabriel, Актёры, Vancon 2011, Matt-John, Веселое, Личное