Vancouver...

UPD.: Упс, я слегка ошибся. Это была не просто встреча в Ванкувере, а мит-н-грит. И Миша всем купил кофе
Сегодня фанатка встретилась с Мишей в Ванкувере, и он угостил её кофе

любоваться

©тырено
rachaelvaughn


akemi42

Ну и сюда же кину ещё парочку фотографий с круиза

любоваться 3-мя фотографиями

Миша назвал это грудами серы и сказал, что именно отсюда её достают для шоу


Миша на верхней палубе треплется с фанатами.


Миша старался обойти как можно больше народу, чтобы со всеми пообщаться.


raloria

запись создана: 27.08.2011 в 23:36

@темы: Mish the Quiche, tumblr, Mish-photo, SPNcon-photo, Свун, SPNcon-script, SPNcon, Актёры, Vancon 2011, twitter, Интернет, Личное, Позитив

---

Мне нравится строчка у raloria: Чад гулял среди толпы в зале (а ля Ричард)... О это очаровательное "а ля Ричард" Да, Ричардово шило в заднице заразно

@темы: crossroads_news, Свун, SPNcon-script, SPNcon, Richard-Gabriel, Актёры, Vancon 2011, Веселое, Личное

---

Травлю себе душу клипами по эпизоду 6.20

@темы: crossroads_news, SPN-clips, Castiel-Dean, Свун, Сериалы, Грустное, Castiel

---

© Перевод Koryuu

bodyguard4JandJ: a small family re union last night, J and J, Richard,Misha,Sebastian,Matt ,Chad,Me and Alona for pre kareoke drinks.
Прошлым вечером маленькая семья была снова вместе: Джей и Джей, Ричард, Миша, Себастьян, Мэтт, Чад, я и Алона посидели с напитками перед караоке.

Замечательный плюс конвентов не только в том, что актёры, которые на съёмках не пересекались, знакомятся друг другом и, возможно, становятся приятелями. Но ещё и в том, что это позволяет актёрам всем вместе снова встретиться и пообщаться. Сколько раз тот же Мэтт появился в сериале? Всего дважды. Но нам уже трудно представить семью СПН без него. И это действительно здорово: знать, что благодаря конвентам они могут вот так компанией посидеть.

@темы: Mish the Quiche, crossroads_news, Jensen-Jared, Свун, SPNcon, Richard-Gabriel, Сериалы, Balthazar, учусь переводить, Актёры, Chad-Ash, Vancon 2011, Matt-John, Alona-Jo, twitter, Личное

---

Van Con Misha Cruise...

Я не мог уйти, не запостив вкусное А сейчас я убегаю, потому что опаздываю! XD

В конце круиза Миша всем сказал: "Спасибо за участие в этом социально-психологическом эксперименте. Я уже по всем вам скучаю", и они всей толпой обнялись.

© Перевод Koryuu

• Миша выпил водку и ему не понравилось.
• Во время круиза он старался пообщаться с каждым участником.
• Он показывал фотографии и видео с Вестом.
• Стащил чей-то фотоаппарат.
• Рассказывал, как сводил концы с концами в Стэнли парке.
• Учил экономике.
• Инструктировал, как оголять задницу перед мимо проходящими лодками.
• "Интересно, разрешат ли мне порулить?"
• "Эти люди смотрят на меня, потому что знают, кто я, или потому что они фрики?"
источник

mishasteaparty

любоваться 14-ю фотографиями

miraimay





Postalpixxie

Мише подарили книгу об их поездке в Гаити


Paiget_


_liveloudlove_


matchboximpala

@темы: Mish the Quiche, tumblr, crossroads_news, Mish-photo, SPNcon-photo, Свун, SPNcon-script, SPNcon, учусь переводить, Актёры, Hope to Haiti, Vancon 2011, twitter, Личное

---

Vancouver con...

© Перевод Koryuu

mishacollins: Sorry. Wasn't a date rape joke. They took Rohypnol in "The Hangover." Roffies also evoke parties so wild u wake up with a tiger in ur room.
Простите. Это не была шутка об изнасиловании на свидании. Рогипнол (Рафинол) использовался в "Мальчишнике в Вегасе". Благодаря раффи вечеринки становятся поистине дикими, так что наутро ты просыпаешься с тигром в одной комнате.

Опять какой-то кипиш с Мишиным твитом? Что ж народ такой мнительный Чтобы было понятно, о чём речь и за что Миша извиняется, приведу предыдущий удалённый твит (спасибо за скрин):

mishacollins: Raise your hand if you coming with me on the cruise boat in Vancouver tonight. I need a headcount so i know how many roffies to bring.
Поднимите руку, если этим вечером вы собираетесь отправиться со мной в круиз в Ванкувере. Мне нужно вас посчитать, чтобы знать, сколько надо принести раффи.

Ну вот и что такого в нём, скажите мне? Лично я причин гнать волну не вижу. Даже несмотря на дурную славу рафинола.

И далее о конвенте...

Как я уже писал, Мишина панель на ванкуверском конвенте будет в субботу (4:05 pm). Как и Dessert Party (11:15 pm), в которой вместе с Мишей также участвуют Мэтт Коэн, Стивен Уильямс и Корин Немек.

В воскресенье в 6:50 pm будет премьерный показ и панель DIVINE: The Series, где примут участие Иван Хайден (постановщик визуальных спец.эффектов в Supernatural), Кирк Жакс (постановщик трюков), Миша Коллинз и Джейсон Фишер (помощник производственного координатора в Supernatural). Ещё в твиттере Divine написали, что встреча с ними будет и в субботу, но в расписании я её не нашёл.

Но до всего этого в пятницу в 5:30 pm от гавани Ванкувера в трёхчасовой круиз отправится корабль, на котором хозяином вечеринки и ведущим программы будет Миша Коллинз. В стоимость билета на круиз входит полный обед, так что хороший вопрос, зачем Мише понадобились там гуляши

ЗЫ: Ванкуверское время — отнимите от московского 11 часов

ЗЫ2: Всем, кто ещё не в курсе, что это за сериал Divine: The Series, я советую пройти по соответствующему тэгу в моём дайри

@темы: Mish the Quiche, tumblr, crossroads_news, Mish-twitter, SPNcon-script, SPNcon, Сериалы, учусь переводить, Актёры, Vancon 2011, Divine, Личное

---

Crazy Karaoke “Back to the 60’s style”...

Более полный вариант


©тырено
источник

@темы: tumblr, crossroads_news, SPNcon-photo, SPNcon, Richard-Gabriel, Актёры, Vancon 2011, Matt-John, Веселое

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Ну я и тормоз Только сейчас дошло, что за актриса будет играть в 7.03.

Это же Кайли из "Светлячка"!

Amy Pond? Её героиню в СПН зовут Эми Понд? Привет от Доктора, Эми

@темы: crossroads_news, Сериалы, Doctor Who, Актёры, Firefly, Личное, Позитив

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Fake or True?..

IMDB уже не раз ошибался в информации о не снятых эпизодах.

Согласно нашей инфе, Slash Fiction должен быть 6-м, т.е. его начнут снимать через неделю. Согласно инфе imdb, Slash Fiction 7-й, а 6-м идёт внезапный Little Green Men Будущее покажет, кто прав. Но лично я пока опасаюсь верить imdb, хотя и буду счастлив, если он прав)

©тырено

@темы: Mish the Quiche, tumblr, crossroads_news, SPN-photo, Dean-Sam, Сериалы, Актёры, Интернет, Личное

---

Ладно, так уж и быть, я не буду переводить первый Мишин твит, который он стёр, решив перефразировать его чуть-чуть иначе (И чем ему твит не понравился?)

© Перевод Koryuu

mishacollins: Let's win this poll & send the internet into an exploding orgy of gender anarchy. (Hint: click "sexy sci-fi babes") t.co/w7yKicJ
Давайте выиграем в этом голосовании и устроим в интернете взрывную оргию гендерной анархии. (Подсказка: перейдите по ссылке "sexy sci-fi babes") t.co/w7yKicJ

Кто-то где-то напутал (или умышленно), и Миша вместо списка "Секси Sci-Fi Красавчики" оказался в цветнике "Секси Sci-Fi Красотки" Сай-фай уже в курсе и обещал, что все Мишины голоса будут добавлены в правильный список, но голосовалку они изменить не могут

ЗЫ: А в списке "Sexy Sci-Fi Hunks" у нас ещё Дженсен и Джаред

@темы: Mish the Quiche, crossroads_news, Jensen-Jared, Mish-twitter, Mish-minions, Свун, учусь переводить, Актёры, Веселое, Личное

---

Лично у меня грузилось дольше 2-х секунд, но результат был занятный

24.08.2011 в 15:01

Пишет  atropo:

Блин, пасаны

24.08.2011 в 13:26

Пишет  Miss Malfait:

охохо гугл гравити доставило

@темы: Off-fandom, Интернет, Личное

---

Supernatural One String Fest...

Балуюсь однострочниками

Восьмой тур, 47. Сэм|Адам, "Мы выберемся отсюда, я обещаю" — 57 слов

Когда Сэм хотел вспомнить всё, он хотел вернуть пропавший год. И, по возможности, исправить содеянное.
Когда он думал о возвращении воспоминаний, то считал, что самое худшее, что его ждёт, это память об адских пытках.
Но худшей пыткой оказалось вспомнить собственные слова: "Мы выберемся отсюда, я обещаю", и осознать, что он уже здесь, а Адам всё ещё там.

Четвертый тур, 20. Дженсен|Вест, Дженсен рассказывает сказку Весту — 159 слов

Дженсен задумчиво облизнул губы, слегка укачивая в руках малыша. Вест, приоткрыв рот, завороженно на него смотрел, и Дженсен видел своё отражение в его больших тёмных глазах. Он перевёл взгляд на стену. В тишине Вест засыпать не хотел, а все сказки, что знал Дженсен, как назло, вылетели из головы. Близилась половина десятого, и ребёнок уже полчаса как должен был спать.

– Ладно, – он устало зевнул. – Жил-был на Небесах один любознательный ангел. Он любил чистить пёрышки, играть на арфе и прыгать с облачка на облачко, ну и прочие вещи, чем занимаются порядочные ангелы. Но, как я уже сказал, он был очень любознательным, Небеса он излазил вдоль и поперёк. И вот однажды он решил заглянуть на Землю. И встретил там двух бравых братьев-охотников...

...Когда Миша и Вики вернулись домой, они застали умилительную картину. Дженсен, откинув голову на спинку кресла, сладко спал. А Вест, удобно расположенный на его коленях и крепко удерживаемый руками, сосредоточенно изучал часы «няни», пытаясь пальчиками подцепить детали и слюнявя ремешок.

@темы: crossroads_news, Dean-Sam, Jensen-Jared, Свун, наследил в фандоме, Актёры, графоманю, Jake-Adam

---

Вот ещё что ждёт народ в Ванкувере Вечеринка караоке! Между прочим, в пятницу вечером

©тырено
источник

*почитал про конвент* Хей, Миша тоже участвует в весёлой вечеринке (для узкого круга), но только в субботу. И панель-фото-автографы у него в субботу. Вы же не хотите сказать, что он на вечеринку караоке хочет припереться прийти с гуляшами?

@темы: Mish the Quiche, crossroads_news, SPNcon-photo, SPNcon, Richard-Gabriel, Актёры, Vancon 2011, Matt-John, Веселое, Личное

---

© Перевод Koryuu

mishacollins: If you're joining me in Vancouver this weekend, we're going to be getting up to some serious trouble Friday night. Bring your goulashes.
Если на этих выходных вы присоединитесь ко мне в Ванкувере, то мы сможем устроить крайне развесёлую Пятничную вечеринку. Приносите ваши гуляши.
mishacollins: It's Divine time! My mentor (& erotic masseuse) Ivan Hayden (& team of erotic elves) will launch the series Sunday. www.divinetheseries.com
Время Divine! Мой наставник (и эротическая массажистка) Иван Хэйден (и команда эротических эльфов) запустит сериал в воскресенье. www.divinetheseries.com
mishacollins: Obviously I meant "goulashes" & not "galoshes." Why would i ask u to bring rubber boots to Canada? Clearly I want Hungarian stews. Weirdos.
Очевидно, что я имел в виду именно "гуляши", а не "галоши". С чего бы мне просить вас принести резиновую обувь в Канаду? Ясно же, что я хочу венгерское тушёное мясо. Странные вы.

У Миши уже что ни конвент, то очередной флэшмоб

@темы: Mish the Quiche, crossroads_news, Mish-twitter, SPNcon, учусь переводить, Актёры, Vancon 2011, Личное, Позитив, Еда

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

23.08.2011 в 08:18

Пишет  (*Jess*):

От Кристин
Даже не знаю, можно ли это считать спойлером

The odds of seeing Lisa and Ben again on Supernatural this season are about equal to the odds of seeing Castiel (Misha Collins) after the second episode. Make of that what you will. (Sob.)

Шансы увидеть Бена и Лизу в этом сезоне примерно равны шансам увидеть Кастиэля после второй серии. Думайте, что хотите.

uk.eonline.com/news/watch_with_kristin/spoiler_...

Пы. Сы.А шансы увидеть Кастиэля после первых двух серий стремятся к нулю

Шансы, что я буду смотреть СПН раз в неделю, равны шансам появления Кастиэля в СПН

@темы: crossroads_news, Сериалы, Актёры, Грустное, Castiel, Личное