Очередная голосовалка на Tubey.

1-4 Supporting Actor/Actress Deserving of a Starring Role — Второстепенный актёр/актриса, заслуживающий главную роль
Best Performance By An Inanimate Object — Лучший неодушевлённый персонаж
5-8 Least Improved Show — Шоу самого ухудшившегося качества
Most Disappointing Season of a Previously Awesome Show — Самый разочаровывающий сезон в ранее замечательном шоу
9-12 Best "WTF" Moment — Лучший момент "Какого чёрта?!"
Worst "WTF" Moment — Худший момент "Какого чёрта?!"
13-13 Most Wrongly Underused Character — Персонаж с самым нераскрытым потенциалом

Tubey будто чувствует настроение Кас-фандома, да и всего СПН-фандома тоже

ЗЫ: А кто-нибудь может мне пояснить, как узнать результаты предыдущих голосовалок Tubey?

@темы: Mish the Quiche, crossroads_news, SPN-fandom, Сериалы, Актёры, Castiel, Интернет, Личное

---

На Draw Misha вывешено более сотни рисунков Миши и Кастиэля (и всё ещё вывешиваются) — флэшмоб устроен Euclase в честь дня рождения Миши. Сходите, не пожалеете

А я решил показать вам мои инструменты



Двойной стаканчик с чистой водой и той, где я смывал краску с кистей. Три кисточки: лучше всего видно большую, которой я практически не пользовался (только в качестве пипетки, чтобы капнуть чистой воды на палитру))), плюс, средняя и тонкая кисточки. Пластмассовая и бумажная палитры: вы не смотрите, что бумажная такая маленькая, она свёрнута раза в четыре и измазана со всех сторон))) Замученный платок, которым я уже давно вытираю кисть, убирая излишки краски. Ну и, собственно, акварельные краски, на коробке которых написано "гарантийный срок 1 год" и которые у меня, кажется, лет так 7))) И да, на фото, конечно же, не видно замаранных краской рук и стола)))

@темы: Mish the Quiche, tumblr, crossroads_news, SPN-fanart, Свун, Праздник, фанарт не моё призвание, Актёры, Castiel, Личное, Лытдыбр

---

Я горжусь тем, что на всех пикчах с первого раза нашёл Мишу
Видео прекрасно. Вначале оно занятно. Потом крэково. А потом поистине прекрасно
Пожалуй, я вот тут у стеночки стеку, забуду о спойлерах и буду свуниться на Мишины улыбки


©тырено

@темы: Mish the Quiche, tumblr, crossroads_news, SPN-clips, Свун, SPNcon, Актёры, Castiel, Личное

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

спойлер по 7.05

22.08.2011 в 21:52

Пишет  (*Jess*):

Фото дня

Джаред с Каризмой Карпентер

(С)

А я, в первый раз увидев фото в ф-ленте без подписи, Корди-то и не признал

Вы только посмотрите на это милое личико — ну разве она может быть злой ведьмой?

@темы: crossroads_news, SPN-photo, Jensen-Jared, Сериалы, Актёры, twitter, Личное, Позитив

---

22.08.2011 в 20:53

Пишет  BIHALE:

Интервью Джеев со съемок 7 сезона(русские субтитры)

над переводом работала Armeril, субтитры - BIHALE

смотреть видео

Очередное мыслеброжение о спойлерах

Почему-то после этого интервью мне вновь хочется думать, что Злом всё-таки будет Кастиэль. И я не имею в виду нашего Каса или Каса-Бога. Кас-Бог порулит вначале, устроит чистку на Небесах, парочку благих деяний совершит... А потом что-то пойдёт не так, и у руля встанут души Чистилища, ну или только одна душа, но особо зловредная. А Кастиэль затеряется где-то внутри. "...там может быть много всякой дряни, и, возможно, Кас не вынесет всего этого" — не выдержит и окажется погребён внутри своего весселя под душами монстров.
А тот факт, что Миша теперь лишь гость, всё равно укладывается в мою теорию. Вспомните, как часто в 5 сезоне появлялся Пеллегрино? Во-во.
Всё-таки много они юлят про "Миша не полностью исчез, и мы не знаем, что будет дальше". То, что они действительно могут быть не в курсе, я допускаю — кто знает, насколько сильно сценаристы посвящают их в свои будущие планы. Но всё равно многовато юления... Или это я такой подозрительный)

@темы: Mish the Quiche, SPN-video, crossroads_news, Jensen-Jared, Сериалы, Актёры, Castiel, Личное, Мысли вслух

---

Бен, ты же повлияешь на Сэру, да?

© Перевод Koryuu

"Честно говоря, отчасти это звучит, будто у Кастиэля в этом сезоне будет своя собственная история, которая может идти несколько отдельно от Винчестеров (хотя я уверена, что пересечения будут), а вовсе не что Кастиэль будет убит в ближайшее время. Я могу оказаться неправа, так как сюжет ещё в стадии развития, но прямо сейчас я чувствую, что у Кастиэля хорошие шансы остаться в шоу, как минимум возвращающимся персонажем".
— Журналист после интервью с Беном Эдлундом на КомикКоне
Source (via evinyakwende) ©тырено

bluerubyrock

@темы: crossroads_news, Castiel-Dean, SPNcon-script, SPNcon, SPN-gif, учусь переводить, Актёры, Comiccon 2011, Грустное, Castiel, Личное

---

Интервью со съёмок 7.04...

©тырено

моя мысль

Я буду продолжать упрямо верить в то, что нам слишком очевидно сливают спойлеры про судьбу Кастиэля, а ведь это такая лакомая интрига

Я давно хотел написать имху про "возвращение к 1-м сезонам"...
Возвращение к первым сезонам невозможно. Никогда не будет больше обычной охоты и спасения людей. Просто потому что Винчестеры уже далеко не те мальчики, желавшие спасти каждого и не признававшие принцип "жертвы неизбежны". Потому что братья больше не пытаются спасти одержимых демоном людей. В прошлом они переживали из-за гибели блондинки Мэг, занятой демоном, из-за незнакомого одержимого парня, застреленного Дином из Кольта, ... А сейчас? А сейчас они запросто убивают бедолаг, виновных лишь в том, что попались демонам. Я до сих пор помню эпизод 5.17 и зачистку демонов, где Дин и Сэм браво размахивали противодемонским кинжалом. Только о Лизе в 6.21 Дин беспокоился и боялся её ранить, борясь с демоном — потому что он её близко знал. Всех остальных он убивал, даже не пытаясь спасти. И Сэм точно такой же. Спасавшие всех Винчестеры умерли. И как бы Сэра не обещала, как бы фанаты не хотели, но первые сезоны повторить не удастся, потому что братья с тех пор стали более жёсткими и жестокими.
Я уж не говорю про вторичность. Я не знаю, удастся ли сценаристам успешно воссоздать тему "монстр недели" или это будет лишь жалкой попыткой повторения "вроде, то же самое, а не вставляет". Я бы хотел новую интересную главу для сериала, а не копирку старых глав. К тому же, в 6 сезоне нам, кажется, тоже обещали вернуть дух первых сезонов... Хоть кто-нибудь его почуял? Лично я — нет. Разве можно после этого поверить в россказни Сэры и Ко про 7 сезон?
Имхо, сериал потерял страх. Первые сезоны пугали, держали в напряжении. Там монстра увидишь — спать в темноте побоишься. А в 6 сезоне я не помню ни одной страшной серии. Отвратительные — да, были. Просто потому что меня передёргивает от большого количества крови и мяса. Но разве первые сезоны пугали тем, что были очень кровавыми, что там во все стороны разлетались человеческие ошмётки? Вовсе нет, далеко не всегда. Там был именно саспенс. А теперь его нет, и я по нему скучаю. И не верю, что у Сэры хватит силёнок его вернуть.
В общем, вся эта болтовня про возвращение к старым истокам вызывает у меня лишь

UPD.:

Интервью в гифках с субтитрами

©тырено
mcakeface

Как верно Дженсен говорит про большую потерю...

запись создана: 21.08.2011 в 22:55

@темы: SPN-video, crossroads_news, Jensen-Jared, Сериалы, Актёры, Грустное, Castiel, Личное, Мысли вслух

---

Hope to Haiti...

У меня всё руки не доходили заняться. Но сейчас мне необходимо отвлечься, так что вот вам первый отчёт о той благотворительной поездке =) Вообще-то я хотел оба отчёта сюда впихнуть, плюс, давно обещанный пикспам, но, думаю, этого будет слишком много))) Запощу раздельно))

---

© Перевод Koryuu

Гаити и Новые Направления

Привет всем,
Как многие из вас знают, мы только что вернулись из невероятной и успешной поездки в Гаити. Миша, 22 добровольных участницы (или, как мне хочется назвать их, богини), сотрудники Random Acts, один отважный репортёр и я в конце июня отправились в Жакмель, Гаити, чтобы помочь со строительством и встретиться с замечательными людьми. Нам всё удалось, и даже больше.
Мы работали на закладке фундамента "Детского центра Жакмель", где познакомились с удивительно преданной Бонит Эффриани. Некоторые из наших богинь участвовали в кормлении более 275 детей, которые каждый день приходят в приют Бонит, чтобы поесть.
Мы также встретили Марлейна Аликс в "Приюте веры и любви", где строительство новой зубной клиники соседствовало с рисованием.
Джордж Метеллуc работает в "Фонде искусства и творчества для детей", и мы провели много времени с детьми, посещающими школу. Эти талантливые мальчики и девочки украли наши сердца, напоминая нам, что каждый день — подарок и должен быть принят с благодарностью, радостью и любовью.
Это путешествие навсегда изменило мою жизнь. И как я слышала от наших богинь, и их тоже.
Random Acts тоже меняется и растёт. Мы полагаемся на поддерживающие нас фонды. Мы вдохновляем организации с новыми людьми, которые принесут новые и свежие идеи, чтобы мы могли создать что-то ещё более прекрасное.
Вот список нужных нам волонтёров, которых мы набираем в штат. В него включены описания работ. Объявление также запощено на сайте idealist.org.
Надеюсь, вы проявите терпение, пока мы проходим период развития и роста, из-за чего некоторые вещи могут происходить медленней. Пожалуйста, будьте терпеливы с нами, и в конце концов мы все станем лучше.
Большое вам спасибо за вашу поддержку. Люблю и обнимаю всех!

Лиза,
Директор, Random Acts

любоваться 3-мя фото

Тащит цемент для "Детского центра Жакмель"

Миша упорно трудится в "Приюте веры и любви"

Дети в художественной школе

@темы: Mish the Quiche, crossroads_news, Mish-photo, Mish-minions, учусь переводить, Random Acts, Актёры, Hope to Haiti

---

Happy Birthday again, Misha!..

Хотел дождаться, когда он появится на drawmisha.tumblr.com/ Но мне не хватает терпения. Я столько часов на него убил, что мне не терпится его наконец вывесить
Я халтурщик, не умеющий рисовать людей (я честно попытался) и потому нагло распечатавший картинку, чтобы обвести контур карандашом Я очень-очень давно не рисовал акварелью Я запорол рубашку. И губы И, надеюсь, мне удалось более-менее выровнять цвета в фотошопе после искажения их сканером

Misha watercolor - Happy Bday by ~Koryuu-kun on deviantART

@темы: Mish the Quiche, tumblr, crossroads_news, фанарт не моё призвание, Актёры, Личное

---

Happy Birthday, Misha!..

© Перевод Koryuu

mishacollins: I woke to thousands of happy birthday twits & thought, "How sweet! I adore u all. I wish I could give u each a slice of cake & a spanking."
Меня разбудили тысячи поздравительных твитов, и я подумал: "Как мило! Я вас всех обожаю. Жаль, я не могу каждого из вас угостить куском пирога и отшлёпать".
mishacollins: I'm glad to see i'm inspiring healthy cuisine: RT @CeNaFanHLR: #HappyBirthday t.co/17sEh94
Рад видеть, что я вдохновляю на здоровую кухню. Перепост@CeNaFanHLR: #HappyBirthday

@темы: Mish the Quiche, crossroads_news, Mish-twitter, Праздник, учусь переводить, Актёры

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

20.08.2011 в 14:07

Пишет  misha-bawlins:

По ходу, Миша объявил очередную охоту =))

Как всегда, Миша оставил нам странный непонятный твит и дал разбираться самим =)) ну разумеется первым ходом было пробить эту дрянь в гугле, на что мы получили: gishwhes.com

Умные люди расшифровали это как the Greatest Internet Scavenger Hunt the World Has Ever Seen. В принципе, логично, Миша же обещал очередной раунд летом?

Вот такой нам подарок в его же день варенья)))) Ждем дальнейшей инфы и умиляемся над тем, что чувак явно читал книжку "HTML для чайников" и сам лепил этот комик-сансовый ужас.

*нашёл то Мишино послание* Бинго!

© Перевод Koryuu

"...Поскольку вы все были столь превосходны, я решил начать, как я это называю, Первую Ежегодную «МУСОРНУЮ ОХОТУ», ЧТО ПОЛОЖИТ КОНЕЦ ВСЕМ «МУСОРНЫМ ОХОТАМ» (The First Annual: SCAVENGER HUNT TO END ALL SCAVENGER HUNTS (SHEASH)) с альтернативным названием: Самая Большая «Мусорная Охота», Которую Мир Когда-Либо Видел (The Greatest Scavenger Hunt The World Has Ever Seen (TGSHWES)) — этим летом, 2011. Это взорвёт ваши хреновы мозги. Уничтожит интернет. Поставит народы на колени. В ближайшие месяцы я объявлю об этом на Твиттере, но между тем, у вас есть преимущество (под которым я подразумеваю, что вы уже ЗНАЕТЕ, что этот конкурс НАЧНЁТСЯ)".

Миша не даст заскучать своим миньонам

@темы: Mish the Quiche, crossroads_news, Mish-photo, Mish-twitter, Свун, учусь переводить, Mish-life, Актёры, Scavenger Hunt, GISHWHES, Личное, Позитив

---

20.08.2011 в 09:09

Пишет  (*Jess*):

Промо седьмого сезона

СПОЙЛЕРНО!!!
UPD: Добавила перевод

23 СЕНТЯБРЯ. ПЯТНИЦА
ПОЦЕЛУЙТЕ ВАШЕГО КАСА НА ПРОЩАНЬЕ

Кас:
Be thankful for my mercy
Будьте благодарны мне за милости мои
Дин:
Cas this isn't you. Who are you?
Кас, это не ты. Кто ты?
КАС:
I'm God
Я Бог
КАС:
The Castiel you knew, is gone
Кастиэля, которого вы знали, больше нет

Последний кадр — у Каса на лице можно разглядеть те самые ожоги, с которыми Миша выкладывал фотку. И на кадрах, где Кас заляпан кровью, ожоги тоже есть, скрытые под копотью, или чем-то жутко синюшным (и, нет, я не буду писать "гангренным" =_=). А перед этим он очнулся на полу — то ли кто-то умудрился вырубить Бога, то ли... И мне почему-то кажется, что Кас там шокированно оглядывается (надеюсь, дело не в том, что я вижу то, что хочу видеть).

itsfuuh

В общем, это видео не вызвало у меня какого-то возмущения. Я просто стал сильнее беспокоиться, что творится с пернатым((
ЗЫ: И в ролике те кадры, про которые нам спойлерили: Винчестеры и Бобби в чужом доме вызывают Смерть, а Дин кого-то вырубает)

itsfuuh

@темы: Mish the Quiche, SPN-video, crossroads_news, Dean-Sam, SPN-gif, Сериалы, Актёры, Castiel, Личное, Мысли вслух

---

© Перевод Koryuu

mishacollins: after trouncing dozens of u in Words With Friends, the unthinkable-i lost. As promised, I sent a cookie to the cheater. t.co/d7GIaXD Chocolate chip. I failed to consult an engineer before baking, so it had already fractured under it's own weight when i mailed it. I derive some satisfaction from knowing that by the time it arrived at it's destination, it must have been pulverized beyond recognition.
Я разбил в пух и прах десятки людей в Words With Friends, но случилось немыслимое — я проиграл. Как и было обещано, я послал печенье читеру. С шоколадной крошкой. Мне не удалось проконсультироваться с инженером перед выпечкой, так что оно сломалось под собственным весом и уже было таким, когда я его отправил. И я испытываю некоторое удовлетворение, зная, что к тому времени, когда оно дойдёт, оно раскрошится до неузнаваемости. «hils_k, ты явно мошенничала. Миша»

Превью, по клику - ужатая фотография

А фото сделано-то аж 4 августа))) Наверно, Миша ждал, когда посылка дойдёт))

@темы: Mish the Quiche, crossroads_news, Mish-photo, Mish-twitter, Mish-minions, Свун, учусь переводить, Актёры

---

© Перевод Koryuu

mishacollins: I have a very exciting announcement! GISHWHES is coming!
Захватывающий анонс! GISHWHES грядёт!

Во-первых, как я старательно не обновляю твиттер, я не вижу там этот твит! Но твиттер усиленно мне сообщает, мол, появился новый твит, обновите страницу и увидите его. Глюк только у меня или у всех?
Во-вторых:

gishwhes.com/

И в третьих:
brownsuger33150: I found this Philip Schneider vimeo.com/27689977 he made gishwhes and a similar one called aye

Так что же это за проект случится через 63 дня с таким занятным анонсом? А главное, чей это глаз?? *роется в интернете, пытаясь найти крупноплановые фото Филиппа* Почему мне кажется, что по закону подлости у Филиппа тоже серые глаза?)) Хотя если замешан Филипп, можно предположить, что проект связан с Гаити. Хотя для жакмельских детишек у них уже есть отдельный сайт

@темы: Mish the Quiche, crossroads_news, Mish-twitter, учусь переводить, Mish-life, Актёры, GISHWHES, Интернет, Личное, Лытдыбр

---

Я не так давно пересматривал некоторые клипы по Angel. И, знаете, я смотрел на кучу интересных персонажей и пытался вспомнить такое же по СПН.
Памела — мертва. Харвеллы и Эш — мертвы. Габриэль и Бальтазар — мертвы. И список можно продолжать. Знаете, это грустно, когда из постоянных второстепенных персонажей имеются только двое: Бобби и Кастиэль. А, ну да, ещё Мэг (хотя в данной тушке я её не перевариваю), Кроули, Смерть и Тесса, как я мог забыть))
Никто не спорит, что в том же "Ангеле" главный персонаж у нас Энджел и в сериале в первую очередь рассказывается его история. Но там хватает и других проходных и задерживающихся персонажей, которые тоже цепляют людей и держат у экрана — выбирай на вкус и цвет. А в СПНе от всех персонажей методично избавляются. Глупо думать, будто постоянные второстепенные персонажи помешают истории братьев Винчестеров. Имхо, история от этого только выиграет, это позволит взглянуть на неё под другим углом, что-то оттенить, выделить.
Ещё хочется сказать отдельно "как круто, когда бывают спин-оффы". Ведь "Ангел" — спин-офф "Баффи". В "Баффи" мелькнуло два персонажа: эгоистичная пустышка Корделия и неуклюжий папенькин сынок Уэсли. В "Ангеле" же можно наблюдать за развитием этих когда-то лишь эпизодических персонажей. Особенно я под впечатлением от Уэсли, который из размазни стал настоящим брутальным мужчиной *-* Спайка, вошедшего в каст "Ангела" в 5 сезоне, я не упоминаю, потому что лучше всего его развитие видно в "Баффи" (и да, там он тоже вырос из эпизодического в постоянного).
В СПН же... Мне хотелось бы увидеть, как вырастет малышка Джо, когда-то убегавшая от матери на охоту. Хотелось бы наслаждаться обменом реплик Бобби с Руфусом, или Памелой, или Элли. Хотелось бы... Знаете, это замечательно, что шериф Миллс стала чаще появляться, что она не ограничилась лишь эпизодом 5.15. Но помня о страсти сценаристов от всех избавляться, я боюсь, свежее лицо в СПН недолго будет нас радовать (хотя в 7 сезоне она появится уже дважды, т-т-т, чтоб не сглазить).
Сэм и Дин замечательны и интересны. Именно они смогли зацепить множество людей и привлечь к сериалу внимание. Но, чёрт возьми, столько лет спустя пора расширять постоянный каст. Невозможно семь лет подряд смотреть только на этих двоих и не иметь возможности привязываться к другим персонажам (зачем, если тот появится либо однажды, либо пару появлений спустя его убьют?).
К тому же, разнообразие персонажей разнообразит и фан-базу, увеличит её. А сейчас те, кто успел привязаться к Гейбу, Памеле и другим, уходят от СПН вслед за актёрами. Тогда как, оставь сценаристы персонажей в живых, фанаты могли бы положительно влиять на рейтинг СПН. То же самое будет и с Кастиэлем. Я не фанат Бобби, но, полагаю, есть и те, кого держит у экрана именно он, и которые тоже уйдут, если сценаристам хватит вещества в черепной коробке от него избавиться. Разве Кларк Кент из "Смоллвилля" один против всего мира боролся? Нет, у него были друзья. Так зачем же лишать Винчестеров друзей?..
И, да, кстати. Ладно, за прошедшие три сезона Кастиэль менялся и развивался. Пусть результат, к которому его привели сценаристы, мне категорически не нравится. Но он есть, это я не могу не признать, персонажу какое-то внимание уделяли. А Бобби? Хей, кто-нибудь заметил, изменился ли Бобби за прошедшие пять сезонов? Хотя в последних двух нам всё же стали приоткрывать завесу над жизнью старого охотника, ура-ура.

ЗЫ: А сейчас я начну противоречить своим словам)) Я тут распространяюсь, возмущаюсь гибели персов... А вот в том же "Ангеле" мне приходило в голову возмущаться, зачем из сериала вывели такого замечательного Линдси? (который всегда вызывал у меня эмоции: либо я его терпеть не мог, либо обожал) Когда из "Баффи" ушёл Энджел? Когда убили Фред, заменив её Иллирией? Когда Уиллоу сделали мега-злом? Да и раньше, когда я начал смотреть СПН, у меня тоже не возникало возмущений в духе "злые сценаристы убили Джона, Эша ..." Нет, я просто смотрел сериалы, переживал за персонажей и принимал развитие сюжета как должное. Мне и в голову не приходило кидаться тапками в сценаристов. Всё-таки погружение в фандом очень влияет на восприятие сериала. Сильнее переживаешь и ни с кем не хочешь расставаться, тем более с тем, благодаря кому ты, собственно, и пришёл в фандом. Я стараюсь быть объективным и помнить обо всех второстепенных персах, но лукавить бессмысленно, в центре вселенной у меня только один, из-за бед и ошибок которого я и буду расстраиваться, как если бы он был моим другом ^^"

ЗЫ2: Ну и продолжая сравнивать сериалы... Помнится, однажды я припомнил, как Энджел, потеряв душу, стал Ангелусом (который мне нравится, но встретиться с ним не дай бог, это разрушающий хаос во плоти). И как герои старались вернуть его прежнего, и смогли, вернули ему душу, но он успел открыть Врата Ада, которые захлопнулись бы только вместе со смертью их открывшего. И я переживал, что с Кастиэлем в новом сезоне будет похожее, что он обречён на смерть.
А сейчас я вот припомнил Уиллоу, милую девушку и сильную ведьму. Обезумевшую от горя, жестоко каравшую тех, кто убил её возлюбленную Тару, и пытавшуюся уничтожить весь мир. Её смогли остановить и нейтрализовать. И принять обратно в семью, хотя и далеко не сразу. Интересно, могу ли я понадеяться на такую же судьбу для Кастиэля?

ЗЫ3: Надеюсь, в 7 сезоне Дин и Ко не забудут их разговор у могилы Руфуса...

СЭМ: И что случилось?
БОББИ: Дело было в Омахе. Я облажался. Он меня так и не простил.
ДИН: Он простил.
БОББИ: Ты не знаешь, что я натворил.
ДИН: Неважно.
БОББИ: Как это неважно...
ДИН: Главное, вы были друг другу семьёй. Жизнь коротка, а наша — ещё короче. Стоит ли тратить её на ссоры и обиды?
ДИН: Когда-нибудь придёт и наш черёд. И если меня прикончат, знайте — я зла не держу. Безоговорочно прощаю вас за всё дерьмо, что вы натворили.
СЭМ: Кое-кто наворотил дел.
ДИН: Ну... прощаю всё.

@темы: crossroads_news, Dean-Sam, Angel, Сериалы, Buffy, Castiel, Личное, Мысли вслух

---

*сидит, вяло перечитывает фики и думает пойти спать*
*видит уведомление, что Миша кинул твит в twitpic, подрывается с надеждой "новое фото Миши?!"*
*видит два одинаковых твита и ошибку видео, успокаивается и ждёт*
*15 минут спустя Миша опять постит то же самое и с тем же результатом*
Чёрт, меня уже азарт захватывает, удастся ли Мише запостить *поминутно жмёт "обновить"* И, эм, а twitpic переваривает видео? Я думал, там только фото

mishacollins: Our civilization will crumble if our children aren't taught proper manners.
Наша цивилизация рухнет, если наших детей не обучить надлежащим манерам.

Интересно, чем Миша хотел это проиллюстрировать Вернее, к чему эта надпись?))

© Перевод Koryuu

UPD.:
mishacollins: Twitter is techno-sabotaged me. I may not be able upload video, but if u imagine something hilarious & life-changing, we emerge victorious!
Твиттер устроил мне технический саботаж. Я не могу загрузить видео. Но если вы вообразите что-нибудь весёлое и меняющее жизнь, тогда победа за нами!

UPD.2: Миша не мог сдаться и не выложить видео с Вестом Ой, простите, с мисс Манеры Пусть на это и ушёл целый час

mishacollins: I believe it is essential that we teach our children proper etiquette. Like this: youtu.be/QCuSnEWqkgQ This is how we must socialize our children if our civilization is to survive.
Я считаю, очень важно научить наших детей правилам надлежащего этикета. Вот так: youtu.be/QCuSnEWqkgQ Вот как мы должны подготовить наших детей к жизни в обществе, если хотим, чтобы наша цивилизация выжила.

ЗЫ: У Веста карие глаза? Если верить интернету, цвет глаз устаканивается к полугоду-году Весту через месяц уже год.

запись создана: 19.08.2011 в 01:05

@темы: Mish the Quiche, crossroads_news, Mish-twitter, Свун, учусь переводить, West Anaximander, Личное, Лытдыбр, Позитив

---

18.08.2011 в 12:46

Пишет  Улитыч:

Петербург, оффлайн
Уважаемые жители Санкт-Петербурга и гости этого замечательного города!

Посмотрев на москвичей и позавидовав им, я подумала: может нам тоже собраться где-нибудь? И день рожденья Миши отметим, и пообщаемся Даже если будет всего два человека, уже можно радоваться и праздновать, а я не сомневаюсь, что нас больше!
О, а ещё, если получится и захочется, можно устроить телемост с москвичами. Есть желание?

Предлагайте любимые вами места для отдыха!

@темы: crossroads_news, SPN-fandom, Mish-minions