Misha twits and Hope to Haiti...

© Перевод Koryuu

mishacollins: If anyone still want's to go to haiti with me, it's not too late to join the team. Also, if you want to help with the project...
Если кто-нибудь всё ещё хочет поехать в Гаити со мной, ещё не поздно присоединиться к команде. А также если вы хотите помочь проекту...
mishacollins: But if u can't make it to Haiti, u can still start a fundraising page (we're giving books & mix CDs if u help) iicaire.notlong.com
Но если вы не можете добраться до Гаити, вы всё равно можете завести страничку для сбора денег (мы дарим книги и микс-CD-диски, если вы помогаете).
mishacollins: This is the community center we are going build. I don't mean to brag, but the phrase, "kick-ass" comes to mind. twitpic.com/4php54 I'm actually thrilled by these drawings. We've gotten solar panels donated so the roof will serve as a reliable source of electricity. This is going to be a big building that serves the orphans and community of Jacmel, Haiti in many important ways. It's an ambitious project and we can use all the help we can get, so please click through and make a donation. Any contribution, no matter how small will help. Thanks in advance. www.crowdrise.com/hopetohaiti1/fundraiser/rando...
Это общественный центр, который мы собираемся построить. Я не хочу хвастаться, но мне на ум приходит фраза «круче всех». Я на самом деле в восторге от этих чертежей. Мы получили в дар солнечные батареи, так что крыша будет служить надежным источником электричества. Это будет большое здание, которое послужит сиротам и обществу Жакмеля, Гаити, во многих важных аспектах. Это претенциозный проект, и мы можем использовать всю помощь, что мы можем получить, так что, пожалуйста, кликните по ссылке и сделайте пожертвование. Поможет любой вклад, каким бы малым он ни был. Заранее спасибо.
mishacollins: Also, anyone who raises more than $1000 on their crowdrise page will have their name put in a drawing for a free trip to join us in Haiti.
Также любой, кто соберёт более 1000 долларов на своей странице crowdrise, станет участником лотереи-розыгрыша бесплатного путешествия вместе с нами в Гаити.
mishacollins: www.crowdrise.com/hopetohaiti1/fundraiser/rando...

смотреть чертёж

1 кухня
2 столовая
3 многоцелевая комната
4 душевые
5 туалеты
6 вестибюль
7 спальня
8 служебное помещение / охрана
9 площадка для отдыха
10 вход
11 солнечные батареи
12 парковка

@темы: Mish the Quiche, crossroads_news, Mish-twitter, учусь переводить, Random Acts, Актёры, Hope to Haiti, Жизненное, Фото

---

A MESSAGE FROM MISHA COLLINS @HOPE TO HAITI...

Миша вывесил новые твиты, и они простимулировали меня поскорее перевести это послание.

© Перевод Koryuu

---

ПОСЛАНИЕ ОТ МИШИ КОЛЛИНЗА @НАДЕЖДУ В ГАИТИ

Дорогой Поразительный Человек,

Огромное спасибо за участие в нашем сборе денег Random Acts. Вы, как указано в приветствии выше, — поразительный человек. Я растроган и впечатлён тем, что многие из вас становятся частью нашей команды. Мы собираемся использовать деньги, собираемые на постройку общественного центра в Гаити, чтобы отправить некоторую помощь в Японию и продолжить финансировать Random Acts в наступающем году. Как вы знаете, это уникальная возможность быть частью приключения и быть практическим участником, помогая построить общественный центр в Жакмель, Гаити.

До сих пор сбор средств продвигается отлично. Вы, ребята, творите креатив, устраиваете вечеринки, аукционы, моете машины, подключаете друзей и родственников, продаёте семейные реликвии, работаете сутенёром для ваших сестёр-братьев, что угодно и любой ценой. Так держать!

Ещё не слишком поздно присоединиться к кампании, так что если у вас есть друзья, которым, как вам кажется, может понравиться быть частью всего этого, укажите им верное направление, чтобы они тоже начали!

Как вы знаете, те, кто соберёт 5000 долларов или больше на их страничке Hope to Haiti Crowdrise, будут приглашены присоединиться к нам в Жакмеле. Но мы хотим сделать процесс сбора денег более захватывающим, так что мы предлагаем вам несколько финтов:

Финт #1

Любой, кто соберёт 1000 долларов, получит билет со своим именем, который бросят в лотерейную шляпу. $1000 = 1 билет, $3000 = 3 билета, $2,890,000 = 2,890 билетов, и т.д. 25 мая 2011 мы вытянем один билет из шляпы, и если на нём окажется ваше имя, мы пригласим вас присоединиться к нам в Гаити, и мы возьмём на себя все ваши расходы на дорогу и проживание, так что поездка для вас будет 100%-но бесплатной.

Финт #2

Любой, кто соберёт более 1000 долларов, автоматически получит следующее: микс-CD с несколькими моими любимыми песнями, один из моих любимых романов с личным благодарственным письмом внутри и подписанную часть добычи Random Acts.

Финт #3

Тот, кто соберёт абсолютно больше всех на своей страничке Crowdrise, больше даже, чем кто-либо, кто получил наибольшее число пожертвованных долларов, получит мой айПад, и я также отправлю вам коробку с домашним печеньем удачи, напишу реальные предсказания для вас и вложу их внутрь.

Спасибо вам огромное за то, что вы — часть нашей организации. Это значит для меня очень много, и это по-настоящему меняет жизни людей, нуждающихся в помощи. В мире сейчас безумное время; войны и природные катастрофы случаются будто ежедневно. Куда ни посмотри, всюду бедность и неравенство. Вместо того чтобы опускать руки в отчаянии, давайте соберёмся вместе и сделаем всё, что в наших силах. Каждый небольшой акт доброты или заботы, которые мы проявляем в своей жизни, каждый шанс, которым мы пользуемся, чтобы распространить чуточку радости или счастья, имеет значение для кого-то ещё.

Thank you so much,

Misha Collins

@темы: Mish the Quiche, crossroads_news, учусь переводить, Mish-life, Random Acts, Актёры, Hope to Haiti, Жизненное

---

6-20 stills CW... w/o Castiel

любоваться 6-ю фотографиями

Взгляд Дина разрывает мне душу













©тырено

@темы: crossroads_news, SPN-photo, Dean-Sam, Свун, Сериалы, SPN-stills & behind the scenes, Актёры, Грустное, Личное

---

"Плюшки" от Гай Би =) Для кого-то эпизод 6.18 ещё может быть спойлерным, потому прячу под кат =)

смотреть и читать

Ещё из твитов я узнал:

- Момента, когда в самом конце эпизода Дин касается шляпы, в сценарии не было =) Сценарий вообще как раз закончился =)

- Был вырезан гэг с кабелем. Речь о кабелях, которые тянут от автомобильной батареи, чтобы запустить машину с разряженной батареей, — Бобби пытался использовать их, чтобы разбудить Кастиэля =))

Дженсен крут *-* Таким эффектным жестом закончил серию *-*

Ох, вот было бы здорово, если бы вырезанный момент показали в гэг рилах 6 сезона... =) Я очень хочу это увидеть =)))
Наверно, за эти часы у Бобби куча седых волос появилась: Винчестеры находятся в прошлом, а единственный, кто может их вытащить, лежит без сознания и неизвестно, когда очнётся...

@темы: Mish the Quiche, crossroads_news, Mish-photo, SPN-photo, Dean-Sam, Свун, Сериалы, SPN-stills & behind the scenes, Актёры, Веселое, twitter, Castiel, Личное, Позитив

---

6-19 stills CW... Castiel ♥

любоваться 1-м фото

Интересно, куда Кас оглядывается? =) И заказали ли хоть для приличия и ему что-то? =)



©тырено

@темы: Mish the Quiche, crossroads_news, Mish-photo, SPN-photo, Dean-Sam, Свун, Сериалы, Jim-Bobby, SPN-stills & behind the scenes, Актёры, Castiel, Личное

---

6-03 set HQ... Castiel ♥

Все это уже видели, но у меня его ещё нет — новая фотография со съёмочной площадки Наше любимое трио и Роберт Сингер =)

предыдущие 5 фото

Ура, это фото появилось в большом размере!



Нас не устают радовать закадровыми фото



Ну и это пусть будет вдогонку. Уж очень не оставляет меня подозрение, чья спина, обтянутая рубашкой, белеет


Чтоб не плодить постов, пусть будет здесь

©тырено

*присмотрелся к мужику в синем галстуке* Хей, а это, кажется, Мишин дублёр. Полагаю, это он скатывался по лестнице кубарем.

©тырено

запись создана: 09.03.2011 в 09:19

@темы: Mish the Quiche, crossroads_news, Mish-photo, SPN-photo, Dean-Sam, Jensen-Jared, Свун, Сериалы, SPN-stills & behind the scenes, Актёры, Demore-Raphael, Castiel

---

*радостно бегает от переполняющего свуна* Миша!
А у него бутуз растёт =) Хотя мальцу всего 7 месяцев, так что это норм. Кстати, если Миша вывесил это фото, уже когда они вернулись в Америку, то по часовым поясам он сделал это 23 апреля, когда Весту как раз исполнилось 7 месяцев =)) А фото, если верить «вскрытию», сделано 17 апреля (жаль, gps нет). Я бы предположил, что пейзаж итальянский =) Похоже, Миша с семьёй после конвента ещё попутешествовали по Италии =)

© перевод Koryuu

mishacollins: In Rome I hired a bodyguard to protect me from adoring fans. Ironically no one invaded my personal space like him. twitpic.com/4onp06 He's unbelievably cruel. But i guess that's what you want in a bodyguard.
В Риме я нанял телохранителя, чтобы защищать меня от фанатов. Вся ирония в том, что никто не вторгся в моё личное пространство так, как он. Он невероятно жестокий. Но я полагаю, это то, что тебе нужно в телохранителе.

mishacollins: @KitiaraAstaroth, I met your friends in Rome. They are not stable people. They are giving your personal information to strangers (like me).
@KitiaraAstaroth, я встретил ваших друзей в Риме. Они не надёжные люди. Они дают вашу личную информацию незнакомцам (вроде меня).

Я пытался понять, почему Миша решил ответить этой девушке и именно так, но не смог) Она в твиттере только радуется каким-то конфетам от Миши, которые ей обещали передать)) Притом пишет просто Misha, не ссылаясь на его твиттер) Видимо, действительно нашлись те, кто заложил девушку))) Кто-нибудь, выдайте меня =)))

@темы: Mish the Quiche, crossroads_news, Mish-photo, Mish-twitter, Свун, учусь переводить, Актёры, West Anaximander, Личное, Мысли вслух, Позитив

---

Насколько я знаю, меня нет в Обзорах. И потому мне всё таинственней, откуда статистика временами набегает, особенно сейчас?)) Ссылки на меня где-то дают? =) Тем странней, что комментят мои старательные отчёты только мои ПЧи. Все остальные жуткие молчуны: приходят неизвестно откуда, что-то читают и уходят неизвестно туда же.

Но это так, наблюдалка. Я к чему. Попросить вас хочу.

Я совершенно не против перепоста. Если я пощу чужое видео, фото, сам что-то перепащиваю — тащите спокойно. Я на это прав никаких не имею и я только за, чтобы инфа шла дальше Хотя и буду отдельно благодарен и польщён, если будет отмечено, что инфа идёт от меня, но это мелочи))

Но! Если пост содержит личное (мои переводы, отзывы, отчёты — всё, что угодно, на что я имею хоть капельку прав), пожалуйста, будьте добры спросить разрешение. Скорей всего я скажу «Да». Но, во-1-х, мне хочется знать, куда расходится то, к чему я приложил руку и на что, возможно, убил не один час. Во-2-х, это покажет мне, что я тружусь не в пустоту и не для десятка не ленящихся комментить ПЧей (число я назвал, утрируя, никому не обижаться).

Я понимаю, это интернет, где никто не считается с чужими правами. Я понимаю, если что-то выложил в открытый доступ — будь готов, что это потащат без спроса. Но, пожалуйста, лучше не поленитесь и спросите разрешение. Не будите мою паранойю и не вынуждайте любой личный пост прятать под замок «для своих»

@темы: crossroads_news, SPN-fandom, Личное, Мысли вслух, ПЧ

---

Jus in Bello & Roma, part 10... Twitter =)

© перевод Koryuu

mishacollins: I'm partying in Rome at Berlusconi's house. It's so reprehensible how these underage prostitutes are trying to take advantage of him.
Я на вечеринке в Риме в доме Берлускони. То, как эти несовершеннолетние проститутки пытаются корыстно воспользоваться им, достойно осуждения.
mishacollins: Here are the women of leisure of whom I speak. As u can see, they show no mercy. plixi.com/p/90904933
Вот они, женщины досуга, о которых я говорю. И как вы можете видеть, в них нет ни капли милосердия.

смотреть

Мы с Кид в этот момент, кажется, стояли в очередь на фото оп. Возможно даже, тот самый, который трио. Нам ничего не было видно, и мы не могли понять, почему Миша остановился и что он там делает, и почему «живой» коридор взбудоражен)))

Я не знаю, как бы я отнёсся к этому твиту, прочти я его дома один. Я догадываюсь, что кого-то он обидел, хотя я, скорей всего, просто закрыл бы на него глаза, если бы он мне не понравился. И знаете, это в лишний раз показало бы, что я к Мише очень снисходителен, в отличие от того же Себастьяна, к которому я готов был придираться)) Так что я продолжаю стараться избавиться от моей предвзятости к Себу и, кажется, делаю успехи)

Мне прочли этот твит на конвенте, и он нас развеселил =) Мы стебались на тему, что не актёры нам, а мы им платим деньги, так что спорный вопрос, кто тут проститутка

Ну и сюда же кину твиты Себастьяна =) Меня безумно прёт та, где Миша, потому что Миша там такой взъерошенный (и только это фото я залил на дайри, потому превью без всяких надписей))

читать и смотреть

Четверг, 7 апреля. Когда появился твит с Мишей, ещё летевшая в самолёте Кид сбросила нам с Джасом смс бродить по Хилтону в поисках каста)) Но мы их так и не нашли)

sebroche: We naughty boys love Rome!!! yfrog.com/gzotzpbj
Мы, хулиганы, любим Рим!!!

sebroche: Oh yeah, it's a reunion!!!! yfrog.com/h3zn3ijj
О да, воссоединение!!!!

Пятница, 8 апреля. Коктейль пати =) ЗЫ: Ананас был героем дня не только у каста =))

sebroche: Love that pineapple !!!! yfrog.com/gy9zenij
Обожаю этот ананас !!!!

sebroche: @dicksp8jr and @steviecarlson , @robbenedict and yours truly making love to the pineapple yfrog.com/h7gwccyj
Ричард, Стив, Роб и ваш покорный слуга занимаются любовью с ананасом

Суббота, 9 апреля.

sebroche: Oh yeah, we're bad!!!!! yfrog.com/h4475asj
О да, мы плохие!!!!!

Воскресенье, 10 апреля =) О, кажется, на фото та самая мартышка, которой перекидывались на автографах.
С очередями вообще конфуз вышел. Себастьян сидел между Мишей и Дженсеном (Дженс у стенки сидел). На фото очередь в один ряд и короткая. Я не знаю, до или после фото было сделано, но очереди что к Мише, что к Дженсену загибались в три ряда))) А у Себа в очереди, зажатой между этими монстрами, периодически никого не было.

sebroche: Waiting in the green room yfrog.com/h2gtczej
Ожидаем в зелёной комнате

sebroche: I love signing autographs yfrog.com/h8nbcltj
Я люблю подписывать автографы

sebroche: He's signing way more than me!!!! yfrog.com/h82j3jdj
Он подписывает намного больше, чем я!!!!

sebroche: The naughty boys !!!! yfrog.com/hs77403659j
Озорные парни !!!!

Ну и пара фоток от Джейсона =)

читать и смотреть

jasonmanns: New clothes, check.40 personal shoppers, check. Personal fanner. Check. yfrog.com/hsobckaj
Новая одежда — есть. 40 личных покупателей — есть. Личная опахальщица веером — есть.

jasonmanns: Jared decided to return the favor last night and take a pic of @sebroche & me. He is very tall. yfrog.com/gzs77ybgj
Прошлым вечером Джаред решил отплатить услугой за услугу и сфотографировал меня с Себастьяном. Он очень высокий.

@темы: Mish the Quiche, Jason Manns, crossroads_news, Mish-photo, SPNcon-photo, Jensen-Jared, Mish-twitter, Свун, SPNcon-script, SPNcon, Richard-Gabriel, JiBcon 2011, Balthazar, учусь переводить, Mark-Crowley, Rob-Chuck, Актёры, Веселое, twitter, Личное, Позитив

---

Jus in Bello & Roma, part 9... April 12

Фух, я уже устал писал о Джиб коне. Хочется уже перейти ко всем остальным новостям, которые случились за эти две, нет, уже три? недели и о чём все давно в курсе, а я ещё нет)) (стиллы! тв-гайд!) Так что, наверно, это будет последний пост, а потом я сделаю перерыв. Надеюсь, это действительно будет лишь перерыв и позже я вернусь к воспоминаниям о панелях =)

12 апреля, вторник

Значит, концерт Джейсона Маннса =)

Знаете, я купил билет на концерт просто за компанию. Как я, кажется, уже писал, ранее я не интересовался его музыкой, хотя как человек Маннс по фото и чужим отзывам был мне очень симпатичен. Я слышал, вроде, только Crazy Love (потому что она часто на конвентах и мне попадалось видео) и Visions (она в ОСТе СПН). Первой песней я не проникся, а вот вторая мне понравилась, так что я всё же знал, на что иду =)

И я совершенно не пожалел о своём решении. Мне понравилось ещё на субботнем концерте Маннса. Эти посиделки у сцены и единение с залом... Как временами зал подпевал Джейсону, и это было чудесно, я ощущал, что рядом со мной его настоящие поклонники, которые знают тексты песен. Я практически не вслушивался в слова, не напрягал мозг переводом английского, я просто наслаждался музыкой, голосом Маннса и гитарой, и тем, как Маннс играл и пел.


Но на «Алеллуйе» я подпевал вместе со всеми. Знаете, когда я переслушал эту песню по ссылке выше и посмотрел субботнее видео с ней же у Gwyddel — у меня возникло совершенно разное восприятие. В аудио ничто не мешает тебе наслаждаться песней, и это здорово, да. В видео местами слышна реакция зала, дружеский смех на действия и улыбку Маннса — но, боги, моменты, когда Маннс пел почти шёпотом «Hallelujah» и зал тихо ему подпевал, и когда Маннс совсем умолкал, позволяя залу продолжать тянуть «Hallelujah», — это бесценно.
И я смотрю видео и вспоминаю все эти ощущения. Как было здорово подпевать и слушать зал. Как на некоторых песнях зал начинал в такт хлопать. Как было приятно наблюдать за улыбающимся на реакцию зала Маннсом, особенно когда он вдруг замолкал, позволяя петь за него зрителям =) (но это было не очень часто =)...

...Кхм, что-то я отвлёкся))) Так вот, из выше написанного вы можете догадаться, что во вторник на концерт я ехал с удовольствием =)

Концерт проходил на окраине Рима в маленьком клубе. Типичный такой ночной клуб: бар, невысокая сцена, маленькая танцплощадка и несколько столов вокруг неё и у бара. У меня с мысленными прикидками (время, размеры, количество чего-либо) очень плохо, но если предположить, что там было столов десять-пятнадцать, и за каждым человек по шесть, то и гостей было не более сотни. Такой почти домашний концерт =)

Стол у левой стенки у самой сцены почему-то никем ещё не был занят, и наша шестёрка радостно села за него. Конечно, мы сидели у самых колонок, но у Маннса не та музыка, которая бьёт по ушам. Так что у нас был прекрасный вид на певшего и аккомпанировавшего себе на гитаре Джейсона =)

Начало задержалось. И за это время мы успели поболтать с Даниэлой. Она пробегала мимо, заметила нас (или мы её позвали, не помню) и села к нам =) Мы замечательно пообщались, а потом со сцены пустили дым, мы решили, что сейчас начнётся, и Даниэла ушла за свой столик (ровно напротив нас: у противоположной стенки у сцены =). Вот только тревога оказалась ложной и к приходу Маннса дым успел рассеяться))

Мы шутили, что Маннс очень волнуется (и я уверен, что так и было). И был момент, когда, кажется, Даниэла сбегала за сцену — возможно, узнать, как там Джейсон. Но наконец он вышел на сцену =)

...И снова эта потрясающе тёплая атмосфера концерта. Джейсон пел, зал ему подпевал и хлопал в такт.

Одними из самых прекрасных моментов были, когда Джейсон бросал взгляды на наш столик и улыбался =)) Это безумно позитивило и хотелось улыбаться в ответ, даже если секунду назад ты зачарованно слушал песню))

А на одной из песен Джейсон внезапно обратился к нашему столу =))
- Вам, ребята, всем весело?
- Да!
После паузы Джейсон всё же пояснил свой внезапный интерес))) Мол, это важно, очень важно, потому что только у нашего столика он видит лица — из-за освещения. Он видит других людей, но не может разглядеть выражения их лиц, а у нашего столика лица — он изобразил нечто засыпающее))) На что мы протестующе закричали «Нет!»))) А он ответил: «Конечно, нет. Я знаю. Спасибо!» =))) Около 2:00 на видео.

А ещё была песня, где Маннс решил подключить зал. Мы должны были подпевать ему в конце каждой строки одного куплета, и со второй попытки нам удалось исполнить это целиком =))

И специально для итальянцев он разучил и исполнил какую-то популярную итальянскую песню =)

Немного видео у Rosalee здесь и здесь

В конце он всех поблагодарил, в том числе и JiB стаф. И, кажется, он говорил что-то о том, что будет рад, если его пригласят в следующем году, конечно если конвент будет))) И он так раза три вспоминал про следующий год, а потом уточнял, мол, если всё будет, поживём - увидим))) Притом на третий раз он, кажется, уже забыл уточнить))) Даниэла на это только смеялась с facepalm)))

После концерта Джейсон вышел к бару и с удовольствием давал автографы и фотографировался. Конечно, я не упустил шанс =) К тому же, мне внезапно захотелось получить роспись и на втором моём флаге =) К сожалению, когда я к нему подбежал, у него не было с собой ничего писчего, потому пришлось воспользоваться моим дурацким маркером ^^"
Чуть позже я решил, что будет клёво, если и на концертном билете будет стоять автограф =)) Так что я ещё раз к Маннсу подошёл, попросил кого-то меня с ним сфотографировать, и взял (уже третий) автограф. После я, кажется, пожал ему руку и поблагодарил за отличный концерт, а он, чуть поспешно, будто от неожиданности, сказал мне спасибо за то, что я пришёл =) Он очень милый и, как написала Роуз, плюшевый =)

И я знаю, что некоторым нашим он на автографе писал что-то вроде «Увидимся в Москве!» =)) И, кажется, не он один так говорил, было ещё у кого-то про встретимся в России или что-то вроде того... Не помню. В общем, многие актёры уже ждут - не дождутся, когда их пригласят в Россию =))

Photo credits: Justin Hill, Rosalee, video credits: Rosalee

@темы: Jason Manns, crossroads_news, SPNcon-video, SPNcon-photo, Свун, SPNcon-script, SPNcon, JiBcon 2011, jus in bello & me, italy & me, Друзья, Личное, Мысли вслух

---

По следам SPN 6.18...

Отзывы писать я забросил, ну и фиг с ними.

Скажу только, что меня пугает творящееся. Уже вторую серию подряд Каса предостерегают.
Вначале Атропос, теперь верная и преданная Рэйчел. Или если Атропос ладно, то Рэйчел, которая ещё совсем недавно горячо защищала Кастиэля, вдруг пошла против него... Кас, что же ты такого творишь? Можно быть уверенными, что Винчестеры не пострадают, раз уж Кас ради них отказался от 50 тысяч душ и обратно утопил «Титаник». Но вот насчёт остального человечества я не уверен. Может, Касу надо накачать мощное оружие людскими душами? И это не этично даже для ангелов?
Ох, Кас... Винчестеры научили тебя поступать по-своему, свободе воли. А затем за дело, видимо, принялся Бальтазар, чувствуется его влияние. До встречи с ним Кас ещё не понимал, что он сломал все правила, и старался поступать, как привык. Бальти ему всё объяснил при их встрече. А позже, видимо, убедил принять новые правила игры: «Никаких правил» и «Для достижения цели все средства хороши».
Я всё больше боюсь будущих серий. Я очень не хочу трещины в отношениях с Винчестерами. Я не хочу никакого предательства. Я знаю, что его не будет, Кас не предаст Дина и Сэма, но он может оступиться так же, как когда-то оступился Сэм, уверенный в своей правоте, и из-за чего разругались братья.
Я уже уверен, что одной из обещанных смертей будет Рафаэль — не зря же нам показывают, как Кас старательно готовится к битве. И... чёрт, я боюсь размышлять дальше.
И меня уже пугает 6.20 — я просто боюсь всего ангста, что она может содержать, учитывая две последние серии.
Ох, Кас, что же с тобой творится... Чак, вернись и успокой своих детей, без тебя они становятся слишком безрассудными и такими темпами скоро переубивают друг друга. Я очень хочу вернуть Кастиэлю чистые сияющие доспехи, как раньше, которые оставались с ним даже на протяжении 5 сезона, только чуть тускнели. Но не эти, заляпанные благими намерениями по дороге сами знаете куда. Не должны верные соратники Кастиэля становиться против него, только не так.

@темы: crossroads_news, Dean-Sam, Сериалы, Грустное, Castiel, История, Личное, Мысли вслух

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Сегодня, как обычно, РенТВ показывает серии СПН. Я пытался вспомнить, какие именно. Вспомнил, что последним видел 3-й эпизод, с чего-то решил, что JiB был в прошлую субботу и потому любимый 4-й эпизод про 2014 я пропустил. Я посмотрел список серий, притом почему-то за 4 сезон, решил, что сейчас будет 4.06 "Жёлтая лихорадка" и пошёл смотреть)) А там бац — и 5.04 =)))

И внезапно я сделал открытие. РенТВ читал начальные титры, и когда произнесли "Лекса Дойг", я чуть не подпрыгнул. Блиин, ну и ужасная же у меня память на лица! Столько раз смотрел на Рису и не узнавал её. Это ж моя любимая Андромеда из космо-сериала «Андромеда» =))

Озвучка РенТВ меня не особо напрягает. Единственное, что расстраивает: я не слышу реальных голосов. Когда некоторые фразы знаешь чуть ли не наизусть и помнишь, с какими интонациями они произносятся, то очень ждёшь их при просмотре серии... а тут, блин, дубляж)

В 5.04 мелькнул Чак, я смотрел на него и убеждался, что это совсем не то. Я бы так и не заметил Роба, если бы не увидел его в жизни. То ли в Чаке этого нет, то ли видео всё скрадывает, но я не ощущал ничего из того, что чувствовал, наблюдая Роба при личных встречах. Его обаяние надо видеть в реальности, вот оно прошибает =)

@темы: crossroads_news, Andromeda, Свун, JiBcon 2011, Сериалы, Rob-Chuck, Актёры, Личное, Лытдыбр, Позитив

---

Jus in Bello & Roma, part 8...

Про Мишин автограф рассказывал и фото подарка вешал я здесь, а фото флага здесь.

Я дважды конвертировал аудио из amr, так и не понял, нравится ли мне, как чуть иначе звучит утяжеленный mp3, и решил вывесить тот вариант, что по звуку идентичен оригиналу =) И я прослушал это раз десять, пока выбирал и вывешивал))) Очень интересно прислушиваться к фоновым звукам)) Кажется, в тяжёлом мп3 они чуть чётче, или так кажется из-за того, что звук там кажется чуть выше, резче (блин, сплошные «кажется»).

Я не сразу включил диктофон, перед песней было вступление Шелти, где она просила разрешения спеть Мише песню и говорила, что мы её разучивали 373 дня (ровно столько, сколько прошло с предыдущего JiB).
Когда мы закончили петь, от кого-то из актёров послышалось «Bravo!» =)
Пока мы пели, я как раз достал коробку из рюкзака, поставил её на стол и подвинул к Мише. Миша спросил: «Что это?», мы ответили: «Открой!» И когда он офигел при виде матрёшки, мы опять подсказали, чтоб он открывал матрёшку дальше)) А на вопрос Миши «Кто это сделал?» прозвучал мой ответ =) На Алексе из «24» Миша чуть завис, вспоминая, кто это)) Видео как раз начинается с этого момента =)
Напомню, что Миша расписывался вначале на моей фотке, а потом на миньонском флаге, и Миша, кажется, не сразу понял, что с ним делать =) Подаренный флаг он рассматривать не стал, а когда мой подписывал, уж никуда не делся — рассмотрел в деталях)))
И, как раз перед тем, как он спросил про Казахстан, я сейчас на аудио-записи разобрал, будто Себастьян окликнул Мишу)) Помнится, Себ с Ричардом, сидевшие по разные стороны от Миши, перекидывались какой-то игрушкой (мартышкой, что ли) — кажется, это как раз тот самый момент)) Кто напомнит мне, что именно там было?)))
Я получил автограф вторым, потусил немного рядом со столом (Миша как раз подписывал автограф Кид), а потом счёл, что стоит пойти, пока стаф меня не погнал)) На видео даже слышно, как, кажется, Джулия просит сохранять линию очереди, а не толпиться у стола =)

Audio credits: Koryuu, video credits: Gwyddel

@темы: Mish the Quiche, crossroads_news, SPNcon-video, Mish-minions, Свун, SPNcon-script, SPNcon, Richard-Gabriel, JiBcon 2011, Balthazar, jus in bello & me, italy & me, Актёры, Веселое, Личное

---

Jus in Bello & Roma, part 7...

Я подвожу итоги конвента, но я к нему ещё не раз вернусь =))

В любом случае, как можно подводить итоги, не вспомнив нескольких замечательных людей =) О, я буду жутко пафосен))

Во-первых, Jus in Bello staff.
Без этих людей ничего бы не было. Я сочувствую всей их головной боли и нервам, связанным с проведением конвента, но счастлив, что они этим занимаются.
Не считая уже упомянутых в отчётах мелочей, в остальном я доволен, как они всё организовали. Хорошо работала обратная связь, на все мои вопросы по «мылу» отвечали. На открытиях задержки были, но в целом расписания придерживались, всё было по часам (хотя и был в субботу момент, когда некоторые опции и панели сильно сдвинулись — кажется, из-за того, что задержались Джеи (не помню, из-за чего, что у них шло дольше положенного)). Регистрация, как я и писал, проходила быстро: они не тратили время на сверку распечаток, а сразу выдавали весь пакет и сверх него, быстро инструктируя и давая время самому проверить содержимое конверта. Конечно, выяснилось, что номер пасса или опции ничего не значит, в очередях было важно только, какой тип пасса у тебя, но и это чётко соблюдалось: Джулия бегала по автограф-комнате, распределяла народ по очередям к актёрам, следила, чтобы «ангелы» шли впереди «демонов», «пророки» шли самыми первыми, и так далее, а терпеливый стаф стоял в дверях и контролировал прочую толпу желающих. Ещё при мне было, когда девушка на фото опе моргнула и фотограф позвал её обратно переснять кадр (вот бы он ещё на свет обращал внимание -_-). В дверях на Коктейль пати висела распечатка с распределением мест (хотя я бы предложил вручать её на руки, потому что лично я счёл её не основным источником инфы, а дополнительной подсказкой, и был уверен, что стаф будет говорить нам, куда садиться; ну или можно делать билеты на Коктейль (как на мит-н-грит, к примеру) с соответствующим номером стола). Фотографии выдавали очень шустро и преимущественно только тем, кто на фото изображён (хотя иногда фото лежали на стойке и на столе так, что стянуть чужую было бы легко, но, возможно, за ними всё равно внимательно следили и поймали бы за руку). Ещё стаф и Джулия разрешили какой-то толпе на автографах сфотографироваться с Джаредом, а нам — спеть Мише песенку и вручить подарок =) (жаль только, я забыл попросить об общем фото).
А, и кстати, совсем забыл. В какой-то из дней нам показали нарезку видео с Roman Holidays и La Dolce Vita *-* Это было щедро с их стороны (особенно учитывая, что многие зрители тут же направили камеры на экран, и надо бы найти видео в сети =).
В общем, спасибо Даниэле, Джулии и всем этим замечательным людям за такой праздник жизни =))

Во-вторых, Russian Table.
Люди, вы круты! Отчасти конвент прошёл столь позитивно именно благодаря вам Было здорово со всеми свидеться и с кем-то новым познакомиться. Спасибо вам за компанию и за всё и простите все мои косяки

Photo credits: Justin Hill, Redbelka, ~TONNR~

@темы: crossroads_news, SPN-fandom, SPNcon-photo, Mish-minions, SPNcon-script, SPNcon, JiBcon 2011, jus in bello & me, italy & me, Личное, Лытдыбр, Мысли вслух, Позитив, Фото

---

Jus in Bello & Roma...

ржу над очередным JiB-наездом =))

Меня безумно развеселило подобное заявление, потому я не могу удержаться и не написать о нём

В одной дискуссии я прочёл у присутствовавшей на фото опе девушки обвинение в том, что Розали де посмела попросить Ричарда обнять его сзади и сфотографироваться так. И смех, и слёзы, называется
Во-1-х, актёров никто не заставляет что-либо делать. Если они не хотят, они отказываются. Они могут даже в камеру не улыбнуться при отсутствии желания. И со стороны девушки очень наивно считать Ричарда жертвой, которой пришлось переступить через себя и разрешить Роуз обнимашки сзади Если он чего-то не хотел, он говорил «нет» (к примеру, он не всем разрешал чмокать себя в щёку на фото опе).
Во-2-х, Ричард очень открытый и позитивный человек. Да он со столькими успел с удовольствием переобниматься на конвенте, что, следуя столь странной логике, ему следует или жениться на всех, или побриться и уйти в монастырь. Я уж не говорю о том, что Ричард к Роуз хорошо относится
В-3-х, если на этом фото опе Розали домогалась Ричарда, то это можно счесть её ответом, ведь на предыдущем фото опе, свидетелем которого я был, уже Ричард, даже не спросив её мнения, поднял Роуз на руки. О боги, какой кошмар, бедная Роуз, её домогался Ричард!
И если развивать до абсурда сию странную логику, следует вообще всем запретить на фото опах обниматься, с любого боку! А то развели тут непотребство, понимаешь ли Обнимаются и чмокают друг друга в щёку Ну не стыдно ли, а?
О ужас, на групповом фото опе Миша по собственной инициативе обнял меня сзади и поставил в позу! А я, тормоз, не сообразил, что это домогательство, и не завопил: «спасите-помогите, меня обнимают!»

В общем, я не знаю, что у девушки за тараканы, но меня они повеселили Когда я представил, что ж за оргия творилась на конвенте: все сплошняком обнимаются, и спереди, и сзади, и сбоку

@темы: Mish the Quiche, crossroads_news, SPNcon, Richard-Gabriel, JiBcon 2011, jus in bello & me, italy & me, Актёры, Веселое, Интернет, Личное, Лытдыбр, Мысли вслух

---

Jus in Bello 2012 будет!

После длительных дебатов решение было принято в пользу JIB CON 3 (хотя и не все из стаффа этим довольны, ну ещё бы, это ж такая мигрень))) Конвент будет там же и наверняка в том же месяце, детали сообщат в ближайшие 2-3 недели =)

19.04.2011 в 01:05

Пишет  Rosalee:

*Истериииит* Зайдите на сайт JIB con!!!!!!!!!!!!!!

And now that we have said all these thanks we can say that yes there will be a 3rd JIB CON. It's been debated for long and not everyone here is totally happy with this decision, but in the end and despite all the hard work required we can't bear the thought of disappointing so many of you that embarked in this journey with us since last year.
So if you choose to be with us once more the appointment is for next year, same place and almost surely same month.
We'll give you more details in the next 2-3 weeks.

@темы: crossroads_news, SPNcon, Планы, JiBcon 2012, Позитив

---

Jus in Bello & Roma, part 6...

То, о чём я забыл поведать в предыдущих постах:

Я всё же вспомнил, что было после воскресной панели Миши с Дженсеном =) Аукцион!
Это было весело. Миша первым опытно продавал и тараторил =) Дженсен, когда настала его очередь, с места в карьер сразу так затараторил, что зал его заслушался и забыл подавать голос)))

Мой автограф Ричарда =)

А это плакат почти со всеми автографами =) Очень здорово, что его продавали в магазинчике: купил — и собираешь на него автографы всех гостей =) Единственный минус: он размера А3, с собой таскать неудобно, так что он у меня всё время был свёрнут в рулон.

Флаг с автографом Миши. Можно сказать, он его заверил =)) Кстати, мне вот что подумалось... На флаге столько стран, а Миша спросил именно про Казахстан =) Спроси он, к примеру: «Кто здесь из Азейбарджана?», и мы бы развели руками, а так у нас нашёлся один представитель =)) Будем считать, Мише подсказала ноосфера)))

А это оригинал флага авторства  -Скромняга-:

И все мои пассы =)
- Meet&Greet pass, Angel pass, Demon pass, Steve concert pass
- 2 Misha photo op pass
- Group photo op pass, Richard photo op pass
- Jensen & Misha photo op pass, Trio photo op pass

Ангел- и демон-пассы такие мятые, потому что всё это время лежали в бейдже и в нём же высохли. Где и как я умудрился их промочить, понятия не имею. Просто однажды утром проснулся (думаю, в понедельник, в воскресенье на подпись стаффу пассы отдавались, вроде, нормальными), а на столе рядом с бейджем и конвертом лужица воды. Пассы опций всё же не пострадали, лужица намочила только верх конверта, а вот бейдж с входными пассами оказался внутри насквозь мокрым =( Я срочно вытащил из бейджа только карту-ключ от номера, а пассы побоялся трогать. Откуда вода, не представляю.
На регистрации пассы выдавали в бумажных конвертах А4, притом не сверяли предъявляемые распечатки с содержимым конверта. Лишь посмотрели номер пасса на первой распечатке и выдали мне всё моё. И сверху ещё распечатки с расписанием, с инфой о 20%-ной скидке, с меню конвента и коктейль-пати и ещё что-то.
На ангел- и демон-пассах сзади разными значками разных цветов отмечали, что такой-то автограф получен. Сомневаюсь, что кто-либо, кроме стаффа, расшифрует, какой значок какого актёра обозначает)) Кстати, имя владельца на пассе подписано маркером. Вопрос: нафига тогда запрещать передавать кому-либо пасс за месяц до конвента? Я думал, это потому что они печатают пассы сразу с именами. А раз подписывают вручную, да ещё и сохраняют имя прежнего владельца, смысла в запрете я не вижу.
На моём пассе Стива почему-то не было проставлено место на красном кружке (может, потому что я его купил уже на конвенте?), но проблемой это не стало, я спокойно сел на свободное место. Также половина оборотной стороны пасса выделена на фото оп, а другая половина — на автограф Стива. Один пасс на все случаи жизни)) Интересно, если бы я купил фото или автограф, на пассе отметили бы номер или нет?)
С персональными картинками, полагаю, были лишь те фото опы, где участвовали только Джеи и/ли Миша. На остальные фото опы (групповой и с второстепенными актёрами) использовался один и тот же вид пасса, на котором маркером подписывали, что это такое. Маркером же ставили росчерк на пассе при входе в комнату для фото-опций.
Кстати, ещё вспомнилось. Сам я цены не сравнивал, от других слышал, но вот что занятно: Мишин фото оп на конвенте продавался на 5 евро дороже, чем предварительно на сайте, а у фото опа Ричарда цена не менялась.

Ну и здесь же подведу итоги конвента, то бишь мои мысли об актёрах =)

Я внезапно проникся Робертом Бенедиктом. Для меня он встал на одну ступеньку с Джейсоном Маннсом. Они оба очень милые, обаятельные, хорошие, ... Ключевое слово: «милые» =) Я не фангёрлю этих двоих и не собираюсь рыть интернет на предмет фото, видео и музыки. Они для меня просто очень приятные люди, которым я симпатизирую и с которыми мне было бы приятно поболтать или понаблюдать за ними в жизни =)

Ричард Спейт чудесен, но мы все это и так знаем =)) Он очень живой и любит смешиваться с толпой, взаимодействовать с фанатами. И ему не обязательны вопросы, чтобы о чём-либо болтать)) Я бы даже сказать, у него шило или, скорее, моторчик в одном месте =))

Конечно, я ещё не читал твиттер, но мне кажется, моё отношение к Себастьяну Роше тоже поменялось. Не думаю, что кардинально, я не стал его поклонником. Но, полагаю, теперь я буду терпимее и спокойнее относиться к его выходкам на твиттере =) Он умный, хороший и юморной. И раскрепощённый)))

Кстати, Себастьян и Ричард познакомились только на этом конвенте, но быстро нашли общий язык и подружились, судя по всему =) Себ вообще казался восторженным от атмосферы конвента и всего происходящего, ну ещё бы — его первый конвент =)

А вот Стив Карлсон как мне не нравился, так и не нравится. Я не имею ничего против него, это на уровне подсознания. Наверно, просто не мой тип людей. А может, всё дело в том, что, к примеру, Себастьяна удалось увидеть в нормальной обстановке, а Стива — нет. Но за то, что он узнал Розали и вспомнил её имя (год спустя!), Стиву всё же полагается плюшка =)

Чад Линдберг тоже прошёл как-то мимо меня. Но я бы сказал, он не сильно отличается от своего персонажа Эша)

Марк вредная редиска, но, в общем-то, с ним у меня тоже не было контакта, так что ничего не могу сказать. Но на его панелях было интересно =)

С Дженсеном Эклзом и Джаредом Падалеки я тоже близко не познакомился (секундные автографы и фото опы я не считаю). Но они на конвенте много шутили и веселились и вообще были очень доброжелательными. Мне очень понравилось наблюдать за ними и за их взаимодействием друг с другом и с Мишей. Всё было гармонично, уютно и позитивно, и так по-дружески =)

Миша Коллинз... Он был очень усталым (кажется, на мит-н-грите в воскресное утро стафф ему дал red bull — Вест опять не давал Мише спать?), но всё равно целиком и полностью отдавался конвенту (полагаю, как и большинство актёров): зажигал на панелях, был очень доброжелательным и всем улыбался, что-то придумывал и искрил.
И, знаете, лично я ни у него, ни у других не заметил фальши — они все действительно наслаждались происходящим. Может, они немного иногда и сдавали на автографах и фото опах из-за конвейерности опций — чуть меньше и/ли чуть устало улыбаясь. Но всё равно было очень здорово.

А ещё Миша в ту же субботу, когда вывесил фото с толпой джусинбелловцев на твиттере, на обратном пути из комнаты фото-опций снял ту же толпу на видео себе на память. И я почти наверняка в него попал =)) По крайней мере, я постарался оказаться в нужном месте, когда Миша водил мобильником, проходя по «живому» коридору =)

Вроде, теперь всё рассказал) Ну, кроме концерта во вторник, про него будет отдельно.

А, ну и просто наблюдение по организации)
По бокам от сцены были экраны, где писали важные объявления о начале и окончании каких-либо опций. Вот только в виде медленно бегущей строки это не очень удобно, имхо, уж лучше бы статично показывали инфу обо всех ближайших опциях.
А самое важное организаторы ещё и объявляли в микрофон — чтобы никто из фанатов случайно не пропустил)

@темы: Mish the Quiche, Jason Manns, crossroads_news, SPN-fandom, SPNcon-photo, Jensen-Jared, Mish-twitter, Mish-minions, Свун, SPNcon-script, SPNcon, Richard-Gabriel, JiBcon 2011, Balthazar, Mark-Crowley, Rob-Chuck, jus in bello & me, italy & me, Актёры, Личное, Лытдыбр, Мысли вслух, Позитив, Путешествия, События

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра