Миша продолжает рекламировать конвенции

mishacollins: I've decided to wax my bikini line. I want it done perfectly, so i'm getting it done here: tinyurl.com/26j5tfz you should come too.
Я решил обработать воском зону бикини. Хочу, чтобы было сделано идеально, поэтому я собираюсь это сделать здесь: http://tinyurl.com/26j5tfz Вы тоже должны придти.
mishacollins: i spoke to Brazilian President Luiz Inácio & he's agreed to postpone Carnival a couple of months so the festival coincides with my trip!
Разговаривал с бразильским президентом Луизом Инасио, и он согласился отложить Карнавал на пару месяцев, чтобы фестиваль совпал с моим путешествием!
mishacollins: Quando eu vim para este evento em São Paulo, eu vou precisar de aulas de samba. tinyurl.com/26j5tfz
Когда я пришёл на это событие в Сан Паоло, мне понадобились уроки самбы.
Последнее полностью перевод гугла.

Misha Collins
I am thrilled to announce that i will be attending this event: www.jusinbello.it/ It's rome. The women running it are some of the prettiest and smartest in the world. Also, i'm happy to be going back to Rome, because i will get to see this chick again (we got drunk and made out the last time i was there). http:/...
Я рад сообщить, что буду присутствовать на этом событии: www.jusinbello.it/ Это Рим. Женщины, работающие там, одни из самых красивых и умнейших в мире. Кроме того, я счастлив, что возвращаюсь в Рим, потому что я получу возможность снова увидеть эту цыпочку (в последний раз, когда я там был, мы напились и целовались). http:/...

@темы: Mish the Quiche, crossroads_news, Mish-twitter, SPNcon, JiBcon 2011, учусь переводить, Актёры, Интернет, События

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Очередной пикспам Немного маленьких скриншотов с нового интервью Миши Коллинза каналу CW, где он, находясь на съёмочной площадке СПН (интересно, на заднем плане Дженсен снимается?), отвечает на четыре вопроса и говорит, что 3) сцена 5 сезона, в которой ему больше понравилось сниматься, была, где Кас напился, та, что с Джаредом, простите, с Сэмом, где он ещё говорит ему "Не задавай глупых вопросов"; 4) Миша не устал носить плащ, он его любит, плащ делает его счастливым, он другой одежды не хочет, и после шоу он надеется его сохранить и носить в повседневной жизни. Первый ответ я расслышал хуже, так что не возьмусь рассказывать его суть, а второй был про отличие Каса 6 сезона от Каса прошлых сезонов, но мы это и так уже не раз в интервью и спойлерах читали =)
Upd.: «На первый вопрос он ответил, что на площадке ничего веселого нет, сплошная депрессуха, ему приходится утешать плачущих Джеев в их трейлерах» © bauhinia

любоваться +24

@темы: Mish the Quiche, crossroads_news, Mish-photo, Свун, Сериалы, Актёры, Castiel

---

И ещё подборка клипов - просто так... =)

When You're Smiling (S5 gag reel)
Позитив! Гэг рилы под песню =)

смотреть

ash4897 — Just for fun! If you know me, you know I like to make a little gag reel vid once it's been released. I had this song picked out before I even saw the footage. I just KNEW they'd be lots of smiles. The crying was an extra bonus... as was the dancing... Though the sound editing proved to be a pain, so Jared screaming? That's actually me! (well my way of covering and edit and expressing my frustration! *g*)

©тырено у vorobey008

Do What You Want - demon!Sam, demon!Dean
Кого стоит бояться, так это Винчестеров... Зажигательный клип =)

смотреть

sakuri69 — Sam and Dean Winchester are the two most infamous demons ever to make life Hell for every hunter they come across. Vicious as they come, dedicated to nothing but each other, they make a formidable pair, and no one's looking to get in their way. ...Okay, I'm pretty sure it was a lot easier to make them look evil than it probably should have been. Huh. Song: 'Do What You Want'. Artist: Ok Go

©тырено у vorobey008

Beginning of the Twist - demon!Winchesters vs the Angels
Даже ангелам не стоит связываться с Винчестерами... Хотя один из ангелов упорно не хочет сдаваться =)

смотреть

sakuri69 — Sequel of sorts to my vid 'Do What You Want'. The demonic brothers Winchester have finally caused enough trouble to draw attention from the Higher Ups. Now they have to survive the garrison of angels sent to destroy them - especially that annoying little one in the trench coat who just won't seem to give up... Song: 'Beginning of the Twist'. Artist: The Futureheads

©тырено у vorobey008

@темы: Mish the Quiche, crossroads_news, Mish-video, SPN-clips, Dean-Sam, Jensen-Jared, SPN-angels, Свун, Сериалы, Актёры, Веселое, Castiel

---

Небольшая СэмоКасовская подборка... =)

Already Over - Sam/Castiel
Интересный и хорошо сделанный (хотя эта "точечная" маска, имхо, лишняя), с сюжетной историей.

смотреть

starb0ck — Reupload. First made this in June 2009. Sam/Castiel video. I made two versions in the past. This one is the most recent. Some angst/longing, etc. Possible slash warning. Enjoy!

My Freeze Ray - Sam/Castiel
Клип на песню Dr. Horrible. Приятный и лёгкий.

смотреть

stephsuxx — so this...happened? I DON'T KNOW

Undisclosed Desires - Sam/Castiel
Красивый и отлично выполненный =)

смотреть

mwmheps — A Sam/Castiel vid (from Supernatural) set to Undisclosed Desires by Muse. Clips go up to the end of Season 5. Yayyyy this is the first full video I've finished in so long! OK, so it's only a minute long, but still, baby steps! And SASSY! I love Sam/Castiel, but obviously they don't have that many scenes together compared to Dean/Castiel, so they're seriously undervidded. So I was inspired to make this and then I actually managed to do it pretty quickly. So yay!

©тырено у Empty;

@темы: Mish the Quiche, crossroads_news, Mish-video, SPN-clips, Сериалы, Cas-Sam, Castiel

---

В Техподдержке написали:

«Все сообщения об ошибках при написании новой записи или комментариях оставлять здесь.
Новые темы-клоны буду удалять».

Интересно, КАК люди будут писать в эту тему о проблемах с комментами, если комменты не отправляются?

Upd.: О, до них быстро дошло, внесли исправление «Если не можете оставить комментарий — пишите мне на U-mail, когда и как появляются ошибки и их код».

Upd.2: Теперь я развлекаюсь тем, что время от времени сам себе пытаюсь оставить коммент «никак, да?» Кажется, у меня хорошее настроение)))
Что, и смайлы глючат? Почему я вместо рожицы вижу символы?

Upd.3:

На сайте проводятся работы. Это проявляется в следующем:
1) нельзя добавить запись в свой дневник, хотя он на месте;
2) пропала ссылка на дневники (все) из профиля, хотя, опять же, из любого другого места заходит;
3) пропадает список ПЧ из дневника, хотя в настройках всё на месте;
4) нигде нельзя оставить комментарии («неизвестная ошибка»).

1) было, но недолго (т-т-т), иначе бы я сейчас тут не флудил.
2) ух ты, и правда пропала
3) тьфу-тьфу-тьфу, всё работает.
4) м-да, есть такая проблема, но она почему-то меня прёт)))

запись создана: 17.09.2010 в 19:59

@темы: Off-fandom, дневники

---

Сущность Сказочника

Характер эмоциональный, натура уязвимая. Противоречив: иногда мечтатель, иногда дерзкий активист. Притягиваешь людей своей человечностью. Принимаешь чужое горе и делаешь все, чтобы помочь. Выдумщик и фантазер, ненавидишь рутину. Бывают периоды лени и бездеятельности, а бывает, что за неделю готов сделать работу целого месяца. Постоянно меняешься, с тобой не заскучаешь. В любое занятие вносишь изящество и блеск. Искренний, открытый, дружелюбный, отличаешься большим умом и чувствительностью. Интересуешься всем новым, оригинальным, загадочным. Наделен литературным талантом и живым воображением. Основные черты характера: чувство справедливости, верность, прямолинейность. Основные недостатки: расточительство, неустойчивость характера, покорение чужой воле. Оптимист, живущий в мире своих иллюзий, обескураживающий своим поведением и заявлениями, немного нервный, но вместе с тем очень привлекательный, незаурядный тип. Иногда вредный, иногда капризный, иногда не прав, но всегда притягательно обаятельный.

Пройти тест

@темы: Личное, Тесты

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

*почитал твиттер*
О, кажется, Мэтт Коэн опять предлагает пообщаться с помощью ustream. Пятница, 7 pm CA. По-нашему, это 6 утра субботы =(

@темы: crossroads_news, Планы, Актёры, Интернет

---

*залип на монитор* Новый фотосет Миши!!

Статья, где у Миши берут интервью, надеясь на спойлеры, а также делятся фото Миши. В конце прошлого года они с фотографом Simon Cardoza сняли Мишу для журнала мод, но журнал, к несчастью, закрылся, и эти потрясающие фотографии так и не были опубликованы.

любоваться

(с) Simon Cardoza Photography

Аа, хочу всё это в больших размерах!

Утром мне некогда было делать развёрнутый пост (я и так опоздал на работу, потому что не мог оторваться от монитора), так что докидываю фото с сайта стилистов сейчас. Да, это те же фото, только поштучно. Больше всего мне выносит мозг первая фотка, где Миша стоит, засунув руку в карман

любоваться

запись создана: 15.09.2010 в 09:29

@темы: Mish the Quiche, crossroads_news, Mish-photo, Свун, Актёры

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Миша внезапно решил выложить фотку Джеев =)

mishacollins: I don't know who these guys are, but they keep following me into the bathroom and it's freaking me out.
Я не знаю, кто эти парни, но они следят за мной в ванной, и это сводит меня с ума.

любоваться

Идёт папаша с сыночком на байке)))

Переводческое: вот как угадать, в каком случае имеется в виду "ванная", а в каком — "туалет" =(

@темы: crossroads_news, SPN-photo, Jensen-Jared, Mish-twitter, Сериалы, учусь переводить, Актёры

---

Две истории с конвентов... =)))

Обе истории утянуты у  bauhinia и мною скромно переведены.

История раз

Из рассказа Саманты Феррис на Roadhouse.

Затем она рассказала нам о том, что было снято, но не попало на камеру. Помните сцену из эпизода Abandon All Hope, где Кас и Эллен пьют? Так вот, пока режиссёр снимал что-то другое, он попросил Сэм и Мишу просто что-нибудь сымпровизировать, всё что захотят — это должно было стать фоном для Дина, клеющего Джо (позже это изменили, так как в финальной версии Джо наблюдает за ними).

В любом случае, Сэм сказала, что вначале они несли всяческую чепуху, а потом начали говорить о сексе.

Эллен: Ну как, что-нибудь почувствовал?
Кас: Не уверен. На что похоже чувство опьянения?
Эллен: Трудно объяснить. Это как твой первый секс. У тебя ведь уже БЫЛ секс, да?
Кас: Я не уверен. Не думаю.
Эллен: О.
Кас: *после паузы* Ты бы хотела заняться сексом?
Эллен: *выпивает залпом несколько рюмок*

История два

А это всё произошло во время AHBL2 в Австралии (судя по дате твита: в Мельбурне). Нет, всё-таки Миша — это нечто

История aka «Стриптизёрши, Сэмми. Реальные стриптизёрши».

Они свалили с конвенции ночью (боюсь, я не знаю, который из конов это был, но точно это было в Австралии), и Миша рассказал Робу и Джули [правка: indehed напоминает мне, что с ними ещё был тогда жених, теперь муж Джули — простите мою забывчивость] о баре, который он ранее нашёл, и куда они ДОЛЖНЫ пойти. Так что он потащил их в этот бар, но уже был час ночи и, естественно, бар был закрыт. Миша был непреклонен в желании пойти выпить, и в конце концов они нашли другой бар.

Вот только это оказался не бар, а стрип-клуб. Они не сразу это поняли по внешнему виду, потому что, как объяснил Роб, стрип-клубы в Австралии не то же самое, что стрип-клубы в Америке — снаружи нет заметных картинок полураздетых женщин.

Как только они поняли, что попали в стрип-клуб, Роб сказал, что повёл себя как «скромница» (prude — буквальная цитата), плетясь в хвосте и говоря что-то вроде: «Ээ... ребята? Это же... Вы ведь знаете, что это стрип-клуб, да? Это... Вы уверены, что мы должны...?» (он тут же изобразил самого себя, и это было мило и очень похоже на Чака) Миша, конечно, отмел все жалобы в сторону, и они всё равно вошли, взяли выпить и пристроились наблюдать за девушками, вытворявшими всякое на сцене и у шеста и тэдэ. Роб упомянул, что он не чувствовал себя слишком аморальным, потому что Джули [правка: и жених] была с ними.

Тем не менее, что восхитило Роба, это то, как Миша действовал: несмотря на всё происходящее, он был совершенно невозмутим и пытался вести серьёзные беседы с девушками, пока они танцевали, спрашивал, чем они занимаются вне стриптиза и иже с ним (он очень ярко изобразил Мишу, и это тоже было мило). И если этого недостаточно, он объяснил, что Мише фактически удалось уговорить одну из девушек раздеться полностью! Что особенно впечатляло, поскольку в данном месте действовало ограничение «только топлесс», однако Миша не переставал спрашивать девушку, обслуживавшую их, сколько она возьмёт за то, чтобы раздеться полностью, весь такой очаровательный и бесстыдный, и действительно сходил разменять монеты на доллары — потому что там не принимали монеты, как выяснилось на пол пути — в конце концов девушка исполнила стрип-танец с полным раздеванием прямо перед ними!

Ничего себе, правда? Но это не всё! Пока они там были (не ясно, это было до или после полного стриптиза), Миша решил, что ему просто необходимо написать миньонам твит с его опытом, и он подключил к этому Джули и Роба, и они провели много времени, придумывая наилучший твит для него. В конце концов Миша использовал: «Fun fact: The weird thing about Australian strippers is they spin around the pole in the opposite direction» («Забавный факт: странное дело с австралийскими стриптизёршами — они вращаются вокруг шеста в обратном направлении»). Весёлый твит придумал Роб. Я смутно помнила его и спросила, помнит ли кто ещё (мы почти все были миньонами), и почти весь столик подтвердил, что они читали его, и мы все выразили восторг от рассказа истории.

@темы: Mish the Quiche, crossroads_news, Mish-twitter, Свун, SPNcon-script, SPNcon, AHBLcon 2010, Roadhouse 2010, учусь переводить, Mish-life, Актёры, Веселое, Castiel, История, Позитив

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Сколько раз мелькало в ленте, ни разу не перепощивал. А сегодня вот что-то захотелось
Да, я злостно потёр десятки перепостов, оставив только самые свежие.

12.09.2010 в 23:43

Пишет  Empty;:

ааа, ну ладно, пока у меня хорошее настроение я сделаю вид что верю в это)

12.09.2010 в 22:39

Пишет  Derek Winslow:

Нужны.... много и желательно скоро....

Альтернативный флешмоб

Запостите и обрящете =)

И этот до кучи

12.09.2010 в 22:29

Пишет  bauhinia:

10.09.2010 в 17:29

Пишет  Кошка на крыше.:

Волшебное дайри-сердце
Да, я знаю, что есть дайри-кошелек, который реально работает (: И я подумала, что почему бы не сделать волшебное дайри-сердце? В общем, пусть у всех, кто это перепостит, наладится личная жизнь. Стремительно ((:

@темы: Off-fandom, Интернет, Личное, Лытдыбр, Флэшмоб

---

Свежие твиты... =)

(ага, Колин Фергюсон из «Эврики»)
colinferg: Gym is done and off to Yoga to try and fix my back.... yoga seems scary. I hope the pretty, pretty girls are nice to Niall, Matt and I.
Гимнастика закончена, переходим к йоге, чтобы попытаться исправить мою спину... йога кажется пугающей. Надеюсь, очень симпатичные девушки хороши для Ниалла, Мэтта и меня.
colinferg: Yay!! Now we got @mishacollins comin too! Now it's four guys who have no idea what they're doing.
А вот и Миша Коллинз тоже пришёл. Теперь здесь четверо парней, которые не имеют понятия, что они делают.
colinferg: ALL DUDES! We bother to go to yoga and IT'S ALL DUDES... what up with that. Went well though. None of us died.
Чуваки! Мы всего лишь побеспокоились о том, что пошли на йогу, и всё, чуваки... что такого-то. Хотя сходили хорошо. Никто из нас не умер.

mishacollins: I went to yoga today with @colinferg. The teacher said inappropriately flirty things to us like, "R u guys okay? U can stop if u need to".
Ходил сегодня на йогу с Колином Фергюсоном. Учитель сказал нам нечто неуместно-кокетливое, навроде: «Вы в порядке, парни? Если необходимо, вы можете прекратить».

@темы: Mish the Quiche, crossroads_news, Mish-twitter, Сериалы, учусь переводить, Актёры, twitter