02:58 

История с мит-н-грита Миши...

Koryuu
Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
Увидел случайно на флэшке и пока опять не забыл, сразу публикую.
© Перевод Koryuu

Misha meet and greet story from JIB con 2014 И©точник
читать дальше

Обзорам

Вопрос: Переводчику...
1. спасибо. 
20  (100%)
Всего: 20

@темы: учусь переводить, Свун, crossroads_news, West Anaximander, Vicki Vantoch, SPNcon-script, SPNcon, Mish-life, Mish the Quiche, Maison Marie, JiBcon 2014

URL
Комментарии
2014-09-26 в 03:05 

konstanta
Наши клинки остры! (с)
классный он все-таки. очень. удивительный какой-то. и я не очень верю в его образ весельчака и пофигиста

2014-09-26 в 03:06 

priest_sat
Star Wars / Kylux / Кайлоцентрик / миньон Оверлорда / Fannibal / Драйзер / Mentalist
Koryuu, спасибо!! было интересно.

2014-09-26 в 03:28 

onaglorik
-но мы же не можем прямо тут! -физиологически можем. -но мы же не животные! -биологичеcки животные. -но у нас же есть какие-то морально/этические принципы! -теоретически есть.
спасибо за превод. странно, но именно сейчас и не хватало такой его истории. так что все соевременно. еще раз, спасибо. :hlop:

2014-09-29 в 10:31 

ALFREA Zarika
"Вы должны быть достаточно сумасшедшими, чтобы не сдаваться. Будьте сумасшедшими" ©Misha Collins
спасибо за этот позитивный текст.
Миша удивительный и когда раскрывается настоящий он - это бесценно :heart:

и как же я дико рада, что он планирует снимать еще другие проекты! :crazb::crazb::ura::ura:
надеюсь так же далекие от СПн как ТСА :beg:

Корю, спасибо за перевод, что поделилась!
Можно я в паблик утащу, с ссылкой на тебя? :beg:

2014-10-20 в 01:10 

Koryuu
Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
konstanta, знаешь, мне иногда кажется, что он был более настоящим в самом начале, пусть даже тогда он был сдержаннее. А сейчас больше работает на толпу, не говоря уж о том, что на сцене включается импровизация и его на волне настроения толпы и т.п. может занести черти куда. А так любой весельчак и пофигист в душе может быть грустным клоуном, который мечтает сыграть что-то серьезное, а не в очередной раз веселить толпу (хотя, может, я просто проецирую свои домысливания на Мишу). И я бы ни за что не назвал Мишу пофигистом — если говорить о чужих мнениях, то я бы предположил или надеюсь, что Миша, скорее, научился фильтровать весь негатив, хотя сколько ни фильтруй, удары все равно могут быть болезненны.

priest_sat, пожалуйста =)

onaglorik, пожалуйста. Значит, сочтем, что мирозданию лучше было знать, когда придется к месту эта история)

ALFREA Zarika, пожалуйста)) Да, вначале Stanger Danger, теперь TSA, посмотрим, что дальше придумают))
Можно я в паблик утащу, с ссылкой на тебя?
Можно)

URL
Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

Только тихо падали перья...

главная