Koryuu
Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest

© Перевод Koryuu

Об эпизоде 9.09 «Holy Terror» («Святой террор»/«Священный ужас»)

Финальный перед хиатусом, следующий эпизод выйдет 14 января.

Появится персонаж: ангел Малахия — собирает армию для войны, убивая тех, кто отказывается присоединиться. Персонаж планирует появиться более чем в одном эпизоде. И©точник
Твиттер Кёртиса Армстронга: @curtisisbooger

НАЧИНАЕТСЯ АНГЕЛЬСКАЯ ВОЙНА — Происходит массовое истребление ангелов, но когда Дин и Сэм прибывают на место преступления, чтобы расследовать случай, они обнаруживают там Кастиэля. Пока они работают над инцидентом вместе, Каса успевают схватить и пытают. Тем временем, Дин раздумывает над требованиями Иезикиила и мучается вопросом — не пора ли открыть Сэму правду? перевод Marta ©
Режиссёр: Томас Дж. Райт (8.22 «Clip Show», 8.17 «Goodbye Stranger», 8.04 «Bitten», 7.15 «Repo Man»). Сценаристы: Брэд Бакнер и Юджин Росс Леминг (также писали 9.03).


@темы: Castiel-Dean, учусь переводить, Castiel, crossroads_news, SPN s9, Свун, SPN-spoilers, SPN-promo, Dean-Sam