Koryuu
Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest

© Перевод Koryuu

30 октября 16:32 PT
Misha Collins: I am going for run for E4K on Sunday. E4K is Random Acts' annual endurance event to raise money for our projects. This year we are getting schools involved with charity in their communities through our program Class Act (www.therandomact.org/events/class-act/)
I beg, plead and implore you: PLEASE make a pledge. Any amount. I just want as many people involved as possible. Please? Pretty Please? Sugar on top? www.crowdrise.com/endure4kindness/fundraiser/Mi... ©
В честь E4K в воскресенье я отправлюсь на пробежку. E4K — это ежегодное мероприятие Random Acts на выносливость, на котором собираются пожертвования для наших проектов. В этом году мы собираемся увлечь благотворительностью школьные сообщества — с помощью нашей программы Class Act (www.therandomact.org/events/class-act/).
Я прошу, умоляю, заклинаю вас: ПОЖАЛУЙСТА, сделайте взнос. Любую сумму. Я просто хочу, чтобы в этом участвовало как можно больше людей. Пожалуйста? Ну пожалуйста? Пожалуйста-препожалуйста? www.crowdrise.com/endure4kindness/fundraiser/Mi...


30 октября 17:22 PT
mishacollins: RT @OsricChau: After checking out the RandomActs booth at #chicon, I've decided to join @mishacollins with Endure for Kindness! Doing the whole 24hrs! ©
Ретвит Осрика Чау: «Побывав на стенде Random Acts на конвенте в Чикаго, я решил присоединиться к Мише Коллинзу в Испытай ради доброты! Буду трудиться все 24 часа!»
18:47 PT
mishacollins: Look who's joining the fun! My favorite princess! bit.ly/17ycILx ©
Вы только посмотрите, кто присоединился к веселью! Моя любимая принцесса! t.co/hhXqq3pVOq

С 19:00 Pacific time субботы 2 ноября по 19:00 PT воскресенья 3 ноября Осрик планирует играть в любимую онлайн-игрушку, вживую писать об этом в лайвстриме и болтать в скайпе с игроками. Игра бесплатная, так что к нему может присоединиться любой. Подробней смотрите по ссылке «принцессы».


Вопрос: Переводчику...
1. спасибо! 
17  (100%)
Всего: 17

@темы: учусь переводить, twitter, crossroads_news, Mish-twitter, Mish-photo, Mish-facebook, Mish the Quiche, E4K, @OsricChau