Hope to Haiti: 2011-2013...

[Koryuu]

В конце июня я был занят дипломом, так что не добрался поздравить команду. Пора исправиться =) Работа проделана офигенная. Я следил за ними с самого начала, и, кажется, вот ещё недавно они только месили цемент для фундамента, совсем недавно стояли голые стены... А сейчас там такое красивое строение *-* Супер!

© Перевод Koryuu

29 августа 12:12 PT
mishacollins: RT @therandomactorg: The children of Jacmel will always be in our hearts! bit.ly/192JvXd Thanks to everyone who made this possible! ©
Ретвит @therandomactorg: «Дети Жакмеля всегда будут в наших сердцах. Спасибо всем, кто сделал это возможным!»

Пишет  ALFREA Zarika:

Миша и Random Acts презентуют результат работы фонда на Гаити)
Центр великолепен!

Не устаю восхищаться всеми, кто причастен к этому!

смотреть видео

Три года назад после разрушительного землетрясения, опустошившего Гаити, Random Acts взяла на себя обязательства помочь восстановить дома, общество и жизни. С тех пор фонд собрал для Гаити сотни тысяч долларов и направил их непосредственно в местные экологически устойчивые проекты, предоставляющие услуги детям Жакмеля. Проекты обеспечили сотни детей безопасным местом для сна, чистой водой и регулярной едой, медицинским обслуживанием, школой, семьёй, которая о них заботится, и, самое важное, надеждой на будущее.

Также участники фонда, во главе с Мишей, сами дважды съездили в Гаити вместе с нашими главными пожертвователями, каждый из которых совершил невероятный подвиг, собрав по меньшей мере 5000$.

Во время первого путешествия в 2011 персонал Random Acts и волонтёры трудились под сильным жаром гаитянского солнца, помогая с фундаментом для Jacmel Children's Center (Детский центр Жакмеля), приюта и школы для нуждающихся детей. Они также познакомились и наладили отношения со студентами и персоналом Art Creation Foundation for Children (Творческий фонд поддержки детей), Faith & Love Orphanage (приют «Вера и любовь») и Espoir des Enfants Orphanage (приют «Надежда детей»).

В 2012 году Миша и Ко повторно вернулись в Жакмель. Стены Jacmel Children's Center уже возвышались; многие вернувшиеся волонтёры прослезились при виде этого ощутимого результата упорного труда и самоотверженности. Также в перерывах между живописью и работой на стройке все принимали участие в творческих и развлекательных мероприятиях с детьми из других организаций.

Работа над Детским Центром Жакмеля полностью закончена летом 2013-го. Но это не значит что Random Acts сложил свои полномочия! Фонд продолжает помогать нуждающимся гаитянам!

сайт Hope to Haiti. haiti.therandomact.org/
сайт Random Acts www.therandomact.org/

ЗЫ: Для памяти, чтобы не забыть и опять не гадать, где я видел этот текст)))

Вопрос: Переводчику...

1. спасибо.		23	(100%)
Всего:		23

@темы: Mish the Quiche, crossroads_news, Mish-video, Mish-twitter, Свун, учусь переводить, Random Acts, Hope to Haiti, Hope to Haiti 2, Hope to Haiti 3, Позитив