Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
Hope to Haiti 3
Главный подрядчик, работающий с Jacmel Children’s Center, сегодня связался с Random Acts и сообщил, что для завершения строительства требуется $100,000 до конца недели.
У RA сейчас собрано 55% от требуемой суммы. Чтобы успеть собрать остальное, они сдвигают дедлайн для желающих присоединиться к команде на эту пятницу. Что означает, что у желающих есть 5 дней, чтобы дособирать $5000 — минимальный взнос за поездку. RA сильно извиняются за неудобства, но верят, что все смогут принять этот вызов.
«Спасибо за понимание и счастливого сбора средств!
Tracy Liu, казначей».

Внести пожертвования вы можете тут :D Тут или тут :)
К слову, в команде наблюдаю пока только троих (плюс, не знаю сколько заслужили поездку после совместного концерта Джейсона и Миши). Посмотрим, сколько ещё успеют подняться от текущей суммы $2500 и ниже.

UPD.: Блин, это было 1-е апреля :lol: Никакого переноса дедлайна нет.
На прошлой неделе Lisa Rueff Schneider вместе с мужем Philip побывала в Гаити и навестила Jacmel Children’s Center, о чём можно посмотреть фото.

Вопрос: Пересказчику...
1. спасибо. 
31  (100%)
Всего:   31

@темы: crossroads_news, учусь переводить, Hope to Haiti 3, Личное

Комментарии
02.04.2013 в 13:35

В жизни всех безумцев есть река / и река безумно глубока
Не нравятся мне розыгрыши, связанные с деньгами, да еще завязанные на благотворительность )