[Koryuu]

Все актёры потихоньку поздравляют молодых родителей. Вот, наконец, и Миша добрался до твиттера

© Перевод Koryuu

mishacollins: Gen & @jarpad have created a new super-being. Millions of years of perfecting human genetics through reproduction have culminated in a boy.
Жен и @jarpad создали новое супер-существо. Миллионы лет совершенствования генетики человека через воспроизводство увенчались рождением мальчика.

Вопрос: Переводчику...

1. спасибо.		57	(100%)
Всего:		57

@темы: Mish the Quiche, crossroads_news, Jensen-Jared, Mish-twitter, учусь переводить, Личное

Comments

Миша как всегда, умеет эдакое ввернуть.

[Koryuu]

SophietheValiant, ага =))

да, многие-многие поздравляют, я сейчас по твиттеру шарилась. это так классно и очень по-семейному.

МишМиш как всегда крут, а переводчику как всегда многа пиченек)))
скорей бы узрить это супер существо))

[LaDitSky]

Миллионы лет совершенствования генетики человека через воспроизводство увенчались рождением мальчика.

Шикарный комплимент родителям!)) Мишка молодец)

[Koryuu]

NiKtaDark,
Ага, мне тоже любопытно))) Вроде, понимаешь, что младенцы в большинстве своём наодно лицо, а всё равно хочется увидеть фотку, особенно если на ней будет и счастливый папаша =))

SophietheValiant, ага, мне тоже нравится)) Как Гуменик ввернула "Я стала бабушкой")))

LaDitSky, да, Миша на удивление добр, ни слова про лося, только комплименты))

Koryuu,