Записи с темой: in english (список заголовков)
05:43 

Ноябрьский праздничный выпуск BELLO mag...

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
BELLO magazine. Какое-то время свежий выпуск можно почитать бесплатно, а так выпуски продаются только в цифровом виде на APPLE iTunes Newsstand.
Предыдущие фото за кадром.

Мало и скромно, но всё равно прекрасно :heart: :heart: :heart:
Я постарался отскриншотить с выпуска картинки размером побольше и собрал в фотошопе.

Photography Marc Cartwright

Styling Kelly Smith

Grooming Kenia Daniel
Using Murad Skin Care
Cargo Cosmetics
Oribe Hair Care

Sweater John Varvatos
Jeans Gstar
Boots Vintage


любоваться +2

@темы: Mish the Quiche, Mish-interview, Mish-photo, crossroads_news, in english, Личное, Свун

23:40 

Интервью и отступление...

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
© Перевод Koryuu
7 сентября 8:02 PT
mishacollins: good morning sunshines. ©
Доброе утро, солнышки.
8:21 PT
mishacollins: My interview with @originmagazine helped them branch out because they usually only interview nice people. t.co/qg9Ue9bGvy ©
Обычно журнал «Origin» берёт интервью только у приятных людей, но интервью со мной помогло им расширить сферу деятельности. любоваться

10:08 PT из Comox-Strathcona J, Comox-Strathcona
mishacollins: Teams are trying to sabotage the process so the judging cells of GISHWHES Command are moving to a secret bunker. t.co/0NpMw3nMho ©
Команды пытаются саботировать оценивание, поэтому судьи из Управления GISHWHES переезжают в тайный бункер. любоваться

Судя по карте, они забрались в горы на северо-запад от Ванкувера и плывут по реке Бьют. По крайней мере, это ближайшая из рек к точке Гугла, котоый, как известно, указывает иногда не точное, а приблизительное местонахождение. И сейчас указывает на подножие Слокум Пик. Может, плывут в какой-то из парков, их там полно.

ЗЫ: Журнал «Origin» посвящён активному образу жизни, йоге, здоровью и т.д.

Вопрос: Переводчику...
1. спасибо 
24  (100%)
Всего: 24

@темы: GISHWHES 3.0, Maison Marie, Mish the Quiche, Mish-interview, Mish-photo, Mish-twitter, West Anaximander, crossroads_news, in english, Личное, Позитив, Свун, учусь переводить

02:19 

Misha's Run - Поэма...

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
Давненько я на мишином ФБ не был. (сэр ФБ, я не узнаю вас в лицо и содержимое О.о). Сохраняю для памяти...

Помните тот мой забег? Накануне мой отец прислал мне вот эту емэйл-поэму, чтобы подстегнуть.
remember that run i did? This is the email-poem my father sent the day before to spur me on:
12 сентября 2010 г.

Random acts of kindness
power the lungs of the world.
The runner does the course
on the wings of time
or the steroids of competition.
Random acts lift the runner
through the swirling mist.

The great battle rages.
The soul of the world
Hangs in the balance.

Race against not caring.
Run from our smaller selves.
Drift just seven feet above.
Come around the c…

@темы: Личное, in english, crossroads_news, Random Acts, Mish-life, Mish-facebook, Mish the Quiche

11:30 

GISHWHES заметки...

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
Предыдущий пост и так длинный, так что продолжу здесь))

Во-1-х, samadjacent отсканировала и поделилась общим сертификатом Гиннесса. Кому влом заказывать официальный (инструкция тут) или нет лишних денег, вот вам копия — печатайте и вешайте в рамке на стену =)

Во-2-х, неделю назад мне пришло письмо от Гиннесса: «В связи с большим количеством заказов сертификата этого конкретного рекорда печатание этих сертификатов сильно заторможено. Мы хотели бы заверить вас, что ваш заказ получен, и сертификат будет отправлен в ближайшее время. Спасибо за ваше терпение. Мы уведомим вас по email, когда ваш заказ будет выслан по почте». ...Интересно, мы побили рекорд по количеству заказов сертификата? :alles:

В-3-х, в гишвешианцах воспитывается не только умение крушить сайты и сервера, но и взламывать пароли :mosk: В частности, был взломан сувенирный магазин GISHWHES. читать дальше
Я не знаю, когда у меня доберутся руки до перевода и доберутся ли, поэтому пока выкладываю оригиналы. Сканы не мои, но я забыл проставить кредиты, когда сохранял на комп картинки.
любоваться и читать

В-4-х, allie-nicole вывесила фотки разворотов фотобука (пароль mishacollins). Если узнаете своё и захотите нормальный кадр страницы (скан), то можно попросить её сделать =) Ну или я могу сделать =) Всю книгу фоткать мне влом, а вот несколько отдельных страниц — можно =)

Ну и напоследок из новостей о GISHWHES (хотя я всё ещё не отчитался за полученную посылку, я об этом помню). На сайте GISHWHES сделана специальная страничка с избранными видео Acts of Kindness (таким было одно из заданий охоты на мусор).

@темы: Позитив, Личное, twitter, tumblr, in english, crossroads_news, Mish-minions, Mish the Quiche, GISHWHES

00:21 

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
Умеют они разжигать народ :-D

whatisgishwhes: Less than 24 hrs to enter the drawing to go to Rome w @Mishacollins...& the raffle ticket is GISHWHESHEAN art! t.co/LaDSbDi2
whatisgishwhes: Less than 2 hrs left to enter into a drawing to go to Rome with Misha t.co/NJGwCAL1 shop closes at 12:12:12 PST.
whatisgishwhes: Only 77 GISHWHES coffee table books left! t.co/rt3FEBsc 1 hour remaining to enter into the contest to go to Rome w Misha C!
MissJeanLouis: @whatisgishwhes is wrong!! There are only 43 Coffee table books left! The sublime pony can't count! t.co/LVjx1k96
whatisgishwhes: 77...43...regardless, @missjeanlouis...it looks like the Shwop shall be shutting down the books and all-in-1 products before shwop close!
whatisgishwhes: 27 and counting... t.co/EjDiaHGV
whatisgishwhes: 11...
whatisgishwhes: All-in-one SOLD OUT! 2 Left of the coffee table book! t.co/EjDiaHGV
MissJeanLouis: 2 of my masterpieces left, destined 2 B valuable items in the future... t.co/Wk1gbCJu
whatisgishwhes: 1 left and then SOLD OUT! only calendars, t-shirts and hats left...
whatisgishwhes: SOLD OUT!!

Всё, магазин закрыт. Вы сможете попасть в него, только если узнаете пароль, который был упомянут в течение охоты =)

MissJeanLouis: Well, Team 25, I couldn't have said it better myself... t.co/CqBsMR9M though I never would, not on a Friday. Cheers, Dearests!

@темы: Mish the Quiche, GISHWHES, Свун, Личное, Веселое, twitter, in english, crossroads_news, Mish-minions

20:53 

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
10:18 

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
Миша продолжает предыдущую тему...

© Перевод Koryuu

mishacollins: Evidently Yahoo thought the church group's question too obvious, so they deleted it. The query posted was: Is Misha Collins The Antichrist?
Несомненно, в Yahoo решили, что вопрос церковной группы слишком очевиден, так что они удалили его. Вопрос был: Миша Коллинз Антихрист?
mishacollins: speaking of the Antichrist... t.co/ytMxhh0
Говоря об Антихристе...

[Если меня хватит на перевод, то он будет позже]

@темы: Hope to Haiti, Mish the Quiche, Mish-twitter, Random Acts, crossroads_news, in english, Актёры, Личное, учусь переводить

00:46 

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
Кажется, с почином меня. Наконец-то я созрел для того, чтобы не редкими набегами бывать в англофандоме, а начать обживаться и чаще читать англофики :D Теперь буду юзать рекомендации Vardek. Вернее, уже начал :D
PS: Самое сложное то, что мне тут же хочется перевести прочитанное, чтобы поделиться с руфандомом :tear: Но то, что читается полтора часа, переводиться может целый день :alles:
26.05.2011 в 15:48
Пишет Vardek:
FicRecProject #42
Фандом дня: "Supernatural"
"‘Stonehenge’: Post-Apocalypse" by strangeandcharm (Дин/Кастиэль)
Немного грустный, но полный надежды и ощущения нового начала фик. Название не имеет ничего общего с фильмом "Stonehenge Apocalypse". По воле магии джина Кастиэль проживает целую жизнь рядом с Дином. Винчестеры приходят ему на помощь в последний момент, но даже после спасения воспоминания о той нереальной жизни остаются, напоминая ему о том, что он потерял и что никогда не может быть на самом деле.
URL записи

UPD.: Оказывается, в том, чтобы быть человеком, встречаются подводные камни, которых не ждёшь. Немного грустный ("всё у них не славу богу"), но всё же тёплый фанфик =)
ЗЫ: Да, human!Cas один из моих кинков, так что логично, что я начал читать с таких фиков =)
19.04.2011 в 21:35
Пишет Vardek:
FicRecProject #34
Фандом дня: "Supernatural"
"Being Human is Hard" by CloudyJenn (Дин/Кастиэль)
Казалось бы все против выбора Кастиэля стать человеком, но пока в его новой жизни есть Дин, бывший ангел ни о чем не сожалеет.
URL записи
запись создана: 13.07.2011 в 22:55

@темы: Сериалы, Лытдыбр, Личное, in english, crossroads_news, SPN-fanfics, Castiel-Dean, Castiel

03:18 

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
Они чудесны :-D

26.12.2010 в 15:08
Пишет Bulletproof Cupid:
Джаред такой Падалеки xD

URL записи

@темы: Свун, Позитив, Актёры, in english, crossroads_news, SPNcon-photo, SPNcon, Mish-photo, Mish the Quiche, Jensen-Jared, Chicon 2010

00:51 

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
Ладно, уговорили, пусть будет фото с Клифом )))

jasonmanns: @mishacollins "behind the tweets" telling @bodyguard4JandJ "cmon, show them a little tongue!" Lol.


PS: До меня только дошло. На Чик коне была панель Клифа?! Опять?! =_=

PS2: Скорей бы дайри восстановились, не люблю грузить картинки на сторонние ресурсы...

@темы: Актёры, in english, crossroads_news, SPNcon-photo, SPNcon, Mish-twitter, Mish-photo, Mish the Quiche, Chicon 2010, Свун

10:05 

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
©тырено у bauhinia и Empty;

Выложили ссылку на закачку допов к 5-му сезону с празднования 100-го эпизода
www.megaupload.com/?d=7OPDVB12


Crew: Misha, we're missing the gay angel.

Misha: You do mean gay like happy, right?

Jensen: Yeah, like happy. *big look back smirk to the crew*


via recycleanimals



:lol: :lol: :lol: Они прекрасны :lol:

@темы: Свун, Веселое, Актёры, in english, crossroads_news, SPN-video, Mish-video, Mish-photo, Mish the Quiche, Jensen-Jared, Castiel-Dean, Castiel, Сериалы

04:27 

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
Я упрямо дожидаюсь конца марафона, хотя давно спать пора и мама мне скоро открутит голову.

Джим на твиттере вовсю шутит на тему того, что он теперь банкрот, ещё миля-другая, и ему придётся продать машину)))

Мэтт тоже на твиттере поддерживает Мишу.

А у меня мозги уже не работают их перевести. Потом, всё потом.

читать дальше

@темы: Лытдыбр, Личное, Актёры, twitter, in english, crossroads_news, Run, Misha, Run!, Mish the Quiche, Позитив

22:32 

Misha's Q&A at Van Con 2010...

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
Ну, раз уж начал выкладывать видео, надо продолжить :-D

Misha Collins on who he'd shag/marry/kill: Sam, Dean and Castiel.
смотреть

Миша делится впечатлениями от поздравления Джареда (60+ смсок!), а в конце, попытавшись убрать телефон в карман пиджака, обнаруживает, что пиджак одет наизнанку )))
Misha Collins telling the story of Jared's birthday prank via text messages, and then realizing his jacket is on inside out.
смотреть

Вывод этого видео: а нечего бутылки на стул класть, тогда случайно на них садиться не будешь )))
Misha Collins and the bad, bad, water bottle...
смотреть

@темы: Веселое, Актёры, in english, crossroads_news, Vancon 2010, SPNcon-video, SPNcon, Mish-video, Mish the Quiche, Jensen-Jared, Свун

22:08 

Твиты с ванкуверского кона... =)

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
О чём ещё можно болтать на завтраке с Джеями, как не о Мише :lol:

Джаред подтвердил, что через месяц у Миши будет пополнение в семействе! :ura:
- Jared confirms that Misha's wife is pregnant and due in like a month!

- Jensen re pranks between Jared and Misha: if Jared was a cat, Misha would be the ball of string
- Jared texted Misha's cell phone over & over for Misha's b-day trying to run up Misha's bill 50 cents a text at 2am
- Pranks involved Jensen stealing Misha's car and Jared stealing his phone, which he then used to call Thailand
- All the pranks Jared seems to play involve large amounts of money being payed by the pranked! Bad boy Jared!

Джаред так тараторит, что я не успеваю ничего понять. Но, кажется, он как раз рассказывает про все розыгрыши над Мишей: и с смсками, и со звонком в Таиланд. Мне остаётся только пожалеть бедного Мишу )))
смотреть

@темы: Актёры, in english, crossroads_news, Vancon 2010, SPNcon-video, SPNcon-script, SPNcon, Mish the Quiche, Jensen-Jared, Свун, Веселое

10:10 

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
Запись в фэйсбуке

Misha Collins
Please check out this video I made... www.jesusfoodsex.org

Миша знает, как заинтриговать :lol:

@темы: Актёры, in english, crossroads_news, Mish-twitter, Mish the Quiche, Веселое

21:38 

Stonehenge Apocalypse...

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
Вот здесь я уже выкладывал краткую аннотацию к фильму Stonehenge Apocalypse, который выходит на канале SyFy уже завтра.
Миша играет Джейкоба, подпольного учёного, работающего радиоведущим. Джейкоб засекает электромагнитные импульсы, из-за которых по всему миру происходят катаклизмы, вычисляет их источник и отправляется к Стоунхенджу, вокруг которого уже обосновались какие-то исследователи и военные... В общем, Миша опять спасает мир, от очередного Апокалипсиса )) Жаль того, что хорошей постановки от этого фильма ожидать не следует. Да и описание сюжета показалось мне бредовым и неинтересным. Но у фильма будет рейтинг — благодаря миньонам )))
in english


Ниже будут уже давно и недавно гуляющие по сети 15 стиллов =) Оригиналы большинства тут, остальные взяты там.


@темы: История, Актёры, in english, crossroads_news, Mish-photo, Mish-films, Mish the Quiche, Свун

08:57 

Asylum Europe...

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
Во-первых, Миша заявил, что слэш объединяет мир :lol:
@Nunney2584: #aecon, misha was asked about slash. He actually sed its a good thing & 'unites the world together'. Awww

Во-вторых, Миша Коллинз и Марк Пеллегрино — гремучая смесь :lol: Эти мальчишки (простите, взрослыми мне их не назвать))) на автограф-сессии отожгли по-полной: Миша на фото для автографа пририсовал одну делать, Марк её исправил :lol: :lol:

Я спрятал всё катом. Так что впечатлительных предупреждаю сразу: это не кат, это цензура.

смотреть на свой страх и риск =)

@темы: Свун, Веселое, Актёры, in english, crossroads_news, SPNcon-script, SPNcon-photo, SPNcon, SPN-photo, Mish the Quiche, AsylumEurope 2010, Asylum4 2010, Сериалы

02:10 

Скорое пополнение в семействе?..

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
Вот интересно, когда Данниль или Женевьев забеременеют, как на это среагируют джейтушники? Будут переживать, наверное )))

А вот для миньонов и динокасовцев это наоборот — праздник :crzdance: В смысле, не беременные Данниль/Женевьев, а беременная Вики :-D «Наконец-то!» :crzfan:

minionsofmisha: Misha's wife is pregnant. I'm seeing a lot of #aecon tweets from ppl saying that she is noticeably pregnant

Я очень хочу увидеть нормальную фотку Вики, чтоб убедиться. Хотя со спины очень похоже на правду...

смотреть

@темы: Актёры, in english, crossroads_news, SPNcon-script, SPNcon-photo, SPNcon, Mish-photo, Mish the Quiche, AsylumEurope 2010, Свун

19:47 

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
FRIDAY
9:00-10:00 P.M. "SUPERNATURAL"
«Returning for its sixth season, this haunting series follows Sam and Dean Winchester, two brothers bound by tragedy and blood to their dangerous, other-worldly mission. This past season, Dean and Sam faced their toughest foe yet: the Devil himself. As the Apocalypse raged on around them, the brothers, aided only by a dwindling band of fellow hunters and rebel angel Castiel, sought a way to stop Lucifer and save the planet. Ultimately, they discovered a way to force Lucifer back into Hell and end the Apocalypse - but at tremendous cost: Sam's life. Season six will be a season of mystery and shadow. Heaven and Hell have been left in complete disarray since the apocalyptic events of season five. And now, monsters, angels and demons roam across a lawless and chaotic landscape. And so Dean Winchester, who has retired from hunting and sworn never to return, finds himself being pulled back into his old life - pulled back by none other than Sam Winchester, who has escaped from Hell. The two reunite to beat back the rising tide of creatures and demon-spawn, but they quickly realize that neither are who they used to be, their relationship isn't what it used to be, and that nothing is what it seems. The series stars Jared Padalecki as Sam Winchester, Jensen Ackles as Dean Winchester and Misha Collins as Castiel. SUPERNATURAL is from Warner Bros. Television in association with Wonderland Sound and Vision, with executive producers McG ("Nikita," "Charlie's Angels," "The O.C."), Eric Kripke ("Boogeyman"), Robert Singer ("Midnight Caller"), Sera Gamble, Ben Edlund and Phil Sgriccia».
©

Краткий пересказ:

«бла-бла-бла.. Сезон 6 будет сезоном тайны и тени. Рай и Ад в полном смятении после апокалиптических событий сезона 5. На Земле полный разброд монстров, ангелов и демонов. Дин Винчестер ушел на отдых от охоты и поклялся никогда не возвращаться. Но бежавший из ада Сэм Винчестер тянет его обратно в старую жизнь. Они воссоединяются, чтобы отбить прилив существ и демонов, но быстро понимают, что они не те, кем были раньше, и их отношения не то, что было раньше, и что всё не то, чем кажется. В ролях Джаред Падалеки (Сэм Винчестер), Дженсен Эклз (Дин Винчестер) и Миша Коллинз (Кастиэль)».

Если не считать того, что SN внезапно сдвинули с четверга на пятницу (теперь он сразу после Смоллвилля), и того, что не назван Эрик Крипке (надеюсь, лишь потому, что он отошёл от руля, а не совсем удалился), в остальном меня всё вполне устраивает. Во-первых, я успокоился — Кастиэль будет, во-вторых, я оптимист — и буду надеяться, что история 6 сезона окажется интересной.

@темы: История, in english, crossroads_news, Dean-Sam, Castiel, Сериалы

14:09 

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
01.05.2010 в 13:42
Пишет bauhinia:
April 30, 2010 (Burbank, California) - The CW Network invites viewers to "Watch and Tweet" with stars and executive producers from each series from Monday, May 3 through Friday, May 7. Fans can visit tweet.cwtv.com to Tweet with cast members and producers during the East Coast telecast of each CW series. On the West Coast, fans of THE VAMPIRE DIARIES can also tweet along with executive producers Kevin Williamson and Julie Plec on Thursday, May 6. Below is a nightly breakdown of The CW Tweet Week schedule:
All Times are Eastern unless noted:

Thursday, May 6
SUPERNATURAL
Misha Collins (Castiel) will Tweet from 9:00-10:00 p.m.
URL записи

Это что же? Тем, кто смотрит SN онлайн, придётся одним глазом в экран, а другим на монитор?

Блин, по-нашему это в час дня? Я ж на работе буду... :(

В 5 утра пятницы ещё хуже — мне дома голову отвинтят... :(

@темы: in english, crossroads_news, Mish the Quiche, Интернет

Только тихо падали перья...

главная