Записи с темой: Позитив (список заголовков)
11:19 

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
© Перевод Koryuu
3 марта 16:19 PT
mishacollins: I used the term lip service wrong today. I meant the show pays homage to the dynamic. But glad to know people were traumatized.
Сегодня я использовал термин «трепание языком» неправильно. Я имел в виду, что сериал отдаёт дань уважения динамике. Но рад узнать, что люди были травмированы.

Интересно, это Миша случайно не о том, что он пошутил на панели Emerald Citycon, будто в сценарии была фраза Дина: «Я люблю тебя», но её вырезали, и после его слов часть динокас-фандома сошла с ума? :-D Люди как будто первую неделю в фандоме))) Половину из того, что говорит Миша, надо фильтровать через «пустой трёп/стёб/троллинг/шутка»)))

Вопрос: Переводчику...
1. спасибо. 
44  (100%)
Всего: 44

@темы: учусь переводить, Позитив, Личное, crossroads_news, SPNcon-script, SPNcon, Mish-twitter, Mish the Quiche, Emerald Citycon 2013, Castiel-Dean

03:12 

Фото с недавнего концерта Джейсона и...

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
© Перевод Koryuu
28 февраля 16:30 PT
mishacollins: Yuck. That chauvinist, @jasonmanns is objectifying me & @mattcohen4real & we don't like it (that much). t.co/K1me75XqLO
Тьфу, гадость! Этот шовинист Джейсон Маннс обращается со мной и Мэттом Коэнном как с вещью, и нам это не нравится (так уж сильно).


Очаровательные фартуки по... бёдра :D ...О, так это пиццей угощали? Я изначально на видео не разглядел))

28 февраля 18:09 PT
mishacollins: Happy b-day tomorrow to two of the world's greatest teen idols!: justin beiber and Harry Belafonte!
Поздравляю с завтрашним днём рождения двух самых великих в мире кумиров подростков!: джастина бибера и Гарри Белафонте!

Джастина (18 лет) все знают, а Гарри Белофонте (86 лет), если кто не в курсе, был очень популярным певцом и т.д. до «Биттлов».
Ну и с 35-летием широко известного в узком кругу Дженсена Эклза! :D Его только ленивый не поздравил)) И Миша)))

Вопрос: Переводчику...
1. спасибо. 
28  (100%)
Всего: 28

@темы: Jason Manns, Jensen-Jared, Matt-John, Mish the Quiche, Mish-photo, StageIt, crossroads_news, Личное, Позитив, Свун, учусь переводить

01:19 

lock Доступ к записи ограничен

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
00:11 

9 сезон!!!..

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
Утром cохранил твиты в блокнот, чтобы потом перевести. Вечером перевожу твиты, проверяю твиттер... А там опять новое от Миши. Вздыхаю, доперевожу первое, потом перевожу второе. Радостно собираюсь пойти почитать ф-ленту, но перед этим проверяю твиттер... :nerve: Миша, у тебя словесный понос? :lol:

© Перевод Koryuu
25 февраля 11:38 PT
mishacollins: RT @taraslarsen: we appreciate your enthusiasm for the return of castiel #spn but please stop sending feathers as some people, including myself are allergic.
Репост (21 февр 15:39 PT) Тары Ларсен: «Мы очень рады вашему энтузиазму по поводу возвращения Кастиэля в СПН, но, пожалуйста, прекратите присылать перья. Некоторые люди, включая меня, аллергики».

Если кто не в курсе, Тара Ларсен работает с исполнительным продюсером Джимом Майклзом в Ванкувере (если я верно понимаю должность clearance, то она работает с документами?). Была продюсером Divine: The Series.

mishacollins: I don't think the feathers to the offices campaign was what saved the angel, but it does look like i'm going to be a regular for season 9.
Не думаю, что это кампания по отправке перьев в офисы СПН спасла ангела, но, похоже, я буду в постоянном касте в 9-м сезоне.

Знаете, на первом твите я не знал, смеяться или фэйспалмить. Это ж надо было додуматься: перья присылать :lol: По прочтении второго я завис, потому что очень хотелось начать бегать по потолку, но боюсь поверить новости :crzjump2:
Новый статус же повлияет на количество Каса в СПН? Ну хотя бы как прежде было, а не эти огрызки в 7 и 8 сезонах? :weep:

Вопрос: Переводчику...
1. спасибо. 
51  (53.13%)
2. Ура! Постоянный каст в 9 сезоне! 
45  (46.88%)
Всего: 96
Всего проголосовало: 57

@темы: Свун, Позитив, Личное, SPN-spoilers, crossroads_news, Mish-twitter, Mish the Quiche, Castiel, @taraslarsen

23:51 

Занятности из инета...

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
© Перевод Koryuu
25 февраля 9:20 PT
mishacollins: Abnormal attire #6 here is a GISHWHES item from last year. t.co/G2Cm6N5g4Q
Необычный наряд №6 — это задание GISHWHES с прошлого года. t.co/G2Cm6N5g4Q

По ссылке восхищённая статья, собравшая 9 необычных (не нормальных, не обыденных) нарядов, написанная MINI USA, который использует в рекламе своих авто слоган "Будь собой. Будь необычным".
любоваться

mishacollins: I don't usually dive into the political fray--except as advisor to the President--but this petition seems important. t.co/31Y4jKKYBN
Обычно я не влезаю в политические дрязги — ну если только как советник Президента — но эта петиция кажется мне важной. t.co/31Y4jKKYBN

Интересно, петиция важна из-за содержания или названия? :gigi: читать дальше

Вопрос: Переводчику...
1. спасибо. 
20  (100%)
Всего: 20

@темы: GISHWHES, Mish the Quiche, Mish-twitter, crossroads_news, Личное, Позитив, учусь переводить

04:39 

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
Пишет -Kai Sagano-:
Эту страну не победить!
Пишет Doctor Wooster:


Англ

Ребята, беда, они посмотрели видео с наших видеорегистраторов.

"Вчера замечательное The Daily Show with Jon Stewart выказывало своё удивление по поводу абсолютной невозмутимости жителей Российской Федерации по отношению к метеориту в частности, и вообще других жизненных ситуаций.
Примечательно, что эпизод называется "How i meteored your motherland", что, естественно является отсылкой на название известного сериала".
URL записи
URL записи

@темы: Off-fandom, Веселое, Видео, Позитив

17:32 

Концерт Джейсона Маннса...

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
© Перевод Koryuu
22 февраля 14:56 PT
mishacollins: My "friend" @jasonmanns is doing a benefit concert online for Random Acts & I'm going to be his backup dancer! Join us: t.co/hf1CV9O9
Мой "друг" Джейсон Маннс устраивает благотворительный онлайн-концерт в пользу Random Acts, и я буду выступать у него на подтанцовке. t.co/hf1CV9O9
15:01 PT
mishacollins: I pasted the wrong link. Lets try that again.
Я вставил не ту ссылку. Давайте попробуем ещё раз.
mishacollins: My "friend" @jasonmanns is doing a benefit concert online for Random Acts & I'm going to be his backup ... t.co/6VvWaQ0ABr
Мой "друг" Джейсон Маннс устраивает благотворительный онлайн-концерт в пользу Random Acts, и я буду выступать у него на подтанцовке. t.co/6VvWaQ0ABr
15:05 PT
mishacollins: Come on! Still the wrong link. I'm actually just testing your patience. ... t.co/kdhinSHFUz
Да ладно! Всё равно не та ссылка. На самом деле я просто испытываю ваше терпение... t.co/kdhinSHFUz

На случай, если в будущем ссылки станут недоступными, запишу весь забавный путь ссылок)))
читать дальше

Да, это тот самый концерт, на который я уже давал ссылку. Будет в ночь с 28 февраля на 1 марта в 3 утра по Москве. Длительность: 30 мин. Но я надеюсь, что, как и с предыдущим концертом Джейсона, нам накинут ещё минут 20 хотя бы. На StageIt работает валюта Notes. 10 нотсов = 1 доллар, то есть стоимость просмотра данного лайв-концерта — 10 баксов.

Также до и во время концерта можно давать "на чай", то есть Tips. Тот, кто даёт больше всех чаевых, получает приз. Так было на предыдущем концерте, так есть и на этом, но так как участвует Миша, главный приз — стать рабом Миши участником Hope to Haiti 3.
читать дальше

Вопрос: Переводчику...
1. спасибо! 
21  (100%)
Всего: 21

@темы: учусь переводить, Позитив, Личное, crossroads_news, Mish the Quiche, Jason Manns

03:39 

И снова твит от Миши... )))

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
© Перевод Koryuu
19 февраля 14:22 PT
mishacollins: i understand the value of camouflage from a survival standpoint, but what's the point if only your pants blend in? t.co/2x1931aM
Я понимаю важность маскировки с точки зрения выживания, но в чём смысл, если органично сочетаются только штаны? любоваться

Миша просматривает в твиттере упоминания своего имени? Но это ж сколько нужно листать, чтобы наткнуться на твит 18-часовой давности? :alles: @aldorad6 (18 февр 20:56 PT)

UPD.: Миша продолжает и на этот раз натыкается на любезно подкинутую @xXlLaurenlXx картинку :lol:

19 февраля 15:08 PT
mishacollins: Hey guys, stop chortling. we all have silly teenage photos of ourselves circulating. But, we grow up and mature. t.co/wd5c3CNN
Эй, народ, хватит хихикать, у нас у всех есть раскиданные тут и там глупые фотографии, сделанные когда мы были подростками. Но мы растём и взрослеем. любоваться
mishacollins: True story, that last pic was taken by a photographer when j was at a golf tournament & a company actually stole the photo & used it in ads.
Правда в том, что последняя фотка была сделана фотографом, когда Джей был на турнире по гольфу. Компания по сути украла фото и использовала его в рекламе.
запись создана: 20.02.2013 в 03:18

Вопрос: Переводчику...
1. спасибо. 
42  (100%)
Всего: 42

@темы: учусь переводить, Позитив, Личное, twitter, crossroads_news, Mish-twitter, Mish the Quiche, Jensen-Jared

13:14 

700,000 читателей!..

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest


Интересно, как скоро до миллиона доберёмся? :smirk:

@темы: Свун, Позитив, crossroads_news, Mish-twitter, Mish the Quiche

01:27 

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
Я сейчас здесь не особо много фандомного пощу, так что вот вам подарок. Просто чтобы улыбнуться и вспомнить, как Дженсен корчил рожицы, пока Миша на него не смотрел :D
По клику будет чуть крупнее.

Jessica Brand

@темы: Jensen-Jared, JiBcon 2012, Mish the Quiche, SPNcon, SPNcon-photo, crossroads_news, facebook, Позитив, Свун

03:57 

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
Час назад был на концерте Джейсона Маннса. На онлайн-концерте на сайте Stageit. Оказалось очень здорово.
Было круто вновь услышать Джейсона вживую (почти), и ещё круче — знакомые песни в новой аранжировке, потому что Джейсон выступал не один, а с музыкантами Робом, Купером и Аароном. А на моральной поддержке были Мэтт Коэн с женой Мэнди :)
Концерт должен был идти полчаса, но его продлили на бис ещё на 20 минут. И на пару песен Джейсон представил зрителям и уступил место Эмме Фицпатрик (из дуэта The Mots Nouveaux, оттуда же и Аарон). Голос у неё потрясающий!

В общем, качество картинки у Stageit фиговое, но идея онлайн-концерта отлична. Мне очень понравилось. Надо будет туда выбираться, когда кто-то из «наших» выступать будет.

@темы: Jason Manns, Matt-John, crossroads_news, Личное, Позитив

14:59 

Полтинник!..

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
Эпизод 8.10 Torn and Frayed — это 50-й эпизод с Мишей Коллинзом!
Я бы пожелал Мише ещё столько же, но, боюсь, это будет означать растянуть СПН до 12 сезонов :lol:

Оглянемся в историю :)

Миша пришёл в СПН в эпизоде 4.01 Lazarus Rising 18 сентября 2008 года. Он сыграл самого первого ангела в истории СПН. И за прошедшие годы его роль успела претерпеть множество изменений: Кастиэль, ангел Господень, и Джимми Новак, примерный семьянин; отчаявшийся Кас из 2014 и Кас-человек в финале 5 сезона; Кастиэль, глава оппозиции в гражданской войне на Небесах, и Кастиэль, новый Бог после поглощения душ Чистилища; Эммануэль, целитель без памяти о себе прежнем, и Кастиэль, безобидный псих после поглощения воспоминаний об Аде из памяти Сэма; Кастиэль, ищущий Бога в 5 сезоне, и Кастиэль, желающий искупления в 8 сезоне, ... А ещё был Миша Коллинз из альтернативной вселенной. Ура!

50 эпизодов СПН:
читать дальше

Также Миша посетил уже 45 конвенций! (+ было две отмены: из-за съёмок в СПН и из-за родов Вики) Первый Мишин конвент был в начале марта 2009 — Salute to Supernatural New Jersey. В 2013 году Миша ожидается ещё на 13-ти конвентах (+1, если он будет на Комикконе, как обычно). 50-м конвентом в его копилке будет Asylum10 в Британии в конце мая :)
И вот тут я с чистой совестью могу пожелать Мише ещё столько же конвенций :D Ура!

50 конвентов:
читать дальше

@темы: Позитив, Личное, crossroads_news, SPNcon, Mish-events, Mish the Quiche, Castiel

18:24 

Открытки!..

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
Всё руки никак не доходили написать... Но всё же надо :D Потому что ну как же не поблагодарить всех этих замечательных людей? (особенно на фоне того, что сам я открытки не отправляю :tear: ) И благодарить я буду и за прошлый год тоже, потому что тогда я тоже пост не написал.

Итак, премиальную благодарность получают: timey_wimey_kid, konstanta, E-Katy, eaglez, marta_kent и джоведи! :squeeze: :squeeze: :squeeze: Надеюсь, никого не упустил.

И вместе с вами в компании Миша Коллинз, от которого мне тоже во вторник пришла открытка :D (моя — первая) Наклейка с почтовой штриховкой наполовину закрыла Мишин автограф, но, к счастью, она очень легко и с нулевым ущербом отклеилась от открытки.


@темы: GISHWHES 2.0, Mish the Quiche, Mish-photo, crossroads_news, tumblr, Личное, ПЧ, Позитив, Праздник, Свун

04:38 

lock Доступ к записи ограничен

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
Реал под список

URL
23:40 

#TCA13...

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
За наводку спасибо bauhinia.
© Перевод Koryuu

Свежие новости с воскресного зимнего пресс-тура Television Critics Association (Ассоциации телевизионных критиков):

13 января 9:38 PT
TVGuide: The CW is doing an animated web series voiced by Justin Hartley and Misha Collins #SPN #TCA13
Телеканал CW создаёт анимационный веб-сериал, который будут озвучивать Джастин Хартли и Миша Коллинз.

И о 9 сезоне СПН пока ничего толком неизвестно, но течением 8 сезона президент CW Марк Педовиц вполне доволен. В общем, я бы сказал, нам 9 сезона не миновать)

ЗЫ: Джастин Хартли — Оливер Куин из Smallville.

Вопрос: Переводчику...
1. спасибо! 
24  (100%)
Всего: 24

@темы: учусь переводить, Свун, Позитив, Личное, twitter, crossroads_news, Mish the Quiche

03:51 

8.10 stills HQ... Castiel ♥

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
UPD.: Спасибо Андреасу за большие размеры :)
OLD.: Как обычно, вылавливаю самое вкусное :)

любоваться +5 Spoilers!

запись создана: 12.01.2013 в 19:43

@темы: Свун, Позитив, Личное, SPN-spoilers, crossroads_news, SPN-stills & behind the scenes, SPN-photo, SPN-angels, Dean-Sam, Castiel

00:37 

lock Доступ к записи ограничен

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
Реал под список

URL
02:54 

Я не мог не стянуть... =)))

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
Пишет katiger: Пишет priya:

суровая правда жизни


URL записи URL записи

@темы: Off-fandom, Позитив

17:23 

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
© Перевод Koryuu

31 декабря 22:17 PT
mishacollins: Happy New Year! My resolutions are to: 1)stop giving free advice to presidents & 2) cut back on refined sugar. What are your resolutions?
Счастливого Нового Года! Мои решения (обещания в новом году): 1) больше не давать президентам бесплатных советов и 2) сократить употребление сахара-рафинада. А у вас какие решения?

А 22 декабря 10:54 PT Миша сменил обложку в фэйсбуке, и я не могу не лыбиться при виде кое-чьих ножек :eyebrow: :D :D


Вопрос: Переводчику...
1. спасибо! 
49  (51.04%)
2. А Мишу - с Новым Годом! 
47  (48.96%)
Всего: 96
Всего проголосовало: 53

@темы: учусь переводить, Свун, Позитив, Новогоднее, crossroads_news, West Anaximander, Mish-twitter, Mish-photo, Mish-facebook, Mish the Quiche, Maison Marie, Hope to Haiti 2, GISHWHES 2.0, GISHWHES, E4K

03:09 

lock Доступ к записи ограничен

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL

Только тихо падали перья...

главная