Записи с темой: Веселое (список заголовков)
20:56 

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
Вессель для ангела Dashiel Coffee :lol: :lol: Я хочу такую кружку :-D :-D


©тырено с тумблра

@темы: Heavenly, crossroads_news, tumblr, Веселое, Сериалы

03:39 

Misha Co(ll)ins... part 3

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
(час назад) Стоит только нацелиться пойти спать... Как обязательно найдётся что-то, препятствующее этому)

начало, part 2
Миша прокомментировал расплату монетами (первое фото с Джаредом, второе см. ниже) :-D

mishacollins: A lesson: If you keep your word & make good on your debts... twitpic.com/455daj .. Karma will reward you... twitpic.com/45sxnl
The moral of the story is: Never leave your car keys sitting on your coffee table in your trailer. And the other moral is: Even getting something nice, like money for charity, can be a real pain in the ass.
Урок: Если сдержать слово и отдать все свои долги... twitpic.com/455daj .. Карма вознаградит тебя... twitpic.com/45sxnl
Мораль истории такова: Никогда не оставляй ключи от своей машины на кофейном столике в своём трейлере. И ещё: Даже нечто хорошее, вроде денег на благотворительность, может обернуться "геморроем".




Записка Джареда:
«Пожалуйста, прими это пожертвование от моего имени. И проследи, чтобы оно попало в Random Acts.
Здесь должно быть около 660 канадских долларов.
P.S.: Был бы признателен за квитанцию на возврат налога».


ЗЫ: Ну у Джары и почерк)) Ещё и расплывчатость фото всё усложнило. Без подсказки с тумблра я бы ни за что не разобрал "behalf" и "should be", а "accept" и тем более "appreciate" я понял лишь интуитивно))

ЗЫ2: 660 CAD = 678,5 USD.

@темы: Jensen-Jared, Mish the Quiche, Mish-photo, Mish-twitter, crossroads_news, Актёры, Веселое, учусь переводить

09:49 

Misha Co(ll)ins... part 2

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
начало, part 3

bodyguard4JandJ: Payback's a bitch. Pic taken inside Misha's car. twitpic.com/45dsji
Расплата страшна. Фото сделано внутри авто Миши. twitpic.com/45dsji
bodyguard4JandJ: @coinstar the monies were always intended for charity. The total is $1970.00 . I will chat with J and M and let you know the charity.
Деньги всегда предназначались для благотворительности. Общая сумма $1970. Я поговорю с Джеем и Мишей и сообщу вам про благотворительность.

Это жестоко))) Как бедный Миша будет выгребать все эти монеты из машины?))) Джареду-то он культурно деньги отдал, в коробках))

Хотя, имхо, я немного не вижу смысла. Это проигрыш Джареда? (но о нём ни слова, и это логично) Или Джа решил вернуть Мише сдачу? Или он просто по приколу рассыпал монеты по сиденьям? Последний вариант меня удручает, он похож на детскую выходку, какими и являются все их розыгрыши, и обычно это весело, но в данном случае я не считаю это достойным ответом, оно неудачно смотрится на фоне изощрённой мести Миши за его проигрыш ^^" Эх, узнать бы, что в записке =)

@темы: учусь переводить, Личное, Веселое, Актёры, crossroads_news, Mish the Quiche, Jensen-Jared

03:09 

Misha Co(ll)ins... part 1

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
Misha Co(ll)ins © some-gratuitous-violence.tumblr.com
part 2, part 3

Все помнят, как в одном интервью Миша жаловался на то, как невозможно играть с Джаредом в "Эрудита"? Мол, Джаред знает очень много слов, часто не зная их значения. Вот, последствия :lol: :lol: :lol:

bodyguard4JandJ: Jared beat Misha in Words with Friends. Misha owed $1970 and he paid in coins, 4 buckets worth.
Джаред победил Мишу в игре слова. Миша должен 1970 долларов и всю сумму заплатил монетами, которые заняли четыре коробки.
© перевод Valerkind



Интересно, где Миша раздобыл столько монет? :lol: :lol: :lol: Долго и упорно собирал или обежал людей и т.д., разменивая бумажки? :lol: :lol: :lol:

ЗЫ: Интересно, игра была сегодня? :gigi: Или когда-то ранее, а только сегодня Миша расплатился с долгами :-D

Words with Friends — игра в айфоне, айподе и айпаде, вроде Scrabble (русское название игры "Эрудит").

@темы: Свун, Личное, Веселое, Актёры, twitter, crossroads_news, SPN-photo, Mish the Quiche, Jensen-Jared

10:48 

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
О да! :vict: :lol: :lol: :lol:

23.02.2011 в 00:47
Пишет misha-bawlins:

Перепост с моего тумблра: The epic love story of Jensen Ackles and Misha Collins
:gigi: Фактически список причин, по которым это ОТР и ниипет.


APRIL 2009: AHBL SYDNEY



Jensen: "I couldn't see you for a while. I got a little nervous." (Тебя не видно было некоторое время. Я аж разнервничался.)
Misha: "That was hard." (Это было тяжело.)
Jensen: "It was." (Согласен.)
Misha: "It was like being in the water without a life jacket. Scary." (Как находиться в воде без спасательного жилета. Страшно.)
Jared: "What is?" (Что?)
Misha: "Just not being able to see him." (Не иметь возможности видеть его.)
Jared: "I'll let you know he's there. He's still there, he's still there." (Не волнуйся, я дам тебе знать. Он все еще здесь, он здесь.)
Misha: "Is he there?" (Он здесь?)
Jared: "He's there." (Здесь.)
 


читать дальше

URL записи

@темы: Свун, Веселое, Актёры, tumblr, crossroads_news, Vancon 2010, Vancon 2009, SPNcon-video, SPNcon-script, SPNcon-photo, SPNcon-gif, SPNcon, SPN-video, SPN-gif, Mish-video, Mish-photo, Mish-gif, Mish the Quiche, JiBcon 2010, Jensen-Jared, HiHcon 2010, Comiccon 2010, Chicon 2010, AHBLcon 2009

10:40 

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
20:31 

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest

Плохого качества, но та самая передача от MTV. Рекламирует 6.15, то есть содержит спойлеры.


:lol: :lol: :lol:

Кем бы Дженсен хотел быть в другой вселенной

Дженсен: Я бы сказал, Мишей Коллинзом. Он никогда не работает. Было бы хорошо побыть им один день и узнать, каково это: иметь работу и никогда не ходить на неё. Я люблю тебя, Миша. Я имею в виду, честно, я говорю это от всего сердца. А если серьёзно, это портит всю музыку.

Миша: Мы переодеваемся в одном трейлере, и он видит меня обнажённым. И я думаю, он бесится как раз из-за этого. Он просто хочет иметь тело как у меня. И это понятно.

© перевод мой, также спасибо bauhinia, и три последних предложения взяты из перевода SuMMerWine и BIHALE.

ЗЫ: Я думал, 10onTop нечто большее, чем по полторы минуты на человека. А это всего лишь десятка реклам. Судя по цифре, СПН 9-й?
ЗЫ2: Миша такой причёсанный :inlove:
запись создана: 20.02.2011 в 03:25

@темы: Сериалы, Свун, Веселое, Актёры, crossroads_news, SPN-video, Mish-video, Mish-interview, Mish-gif, Mish the Quiche, Jensen-Jared, Dean-Sam

02:49 

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
:lol: :lol: :lol:

20.02.2011 в 02:01
Пишет Pengi:

Собираюсь посмотреть этот мультик. ИМХО офигенная картинка. И наверняка посмотрев мультик я смогу оценить кроссовер.

My Neighbor Totocas by ~CrimsonHorror on deviantART

UPD. Блять!!! Миньоны меня убивают

By deadbrownie


URL записи

@темы: Castiel, Dean-Sam, Mish the Quiche, Mish-minions, SPN-fanart, crossroads_news, Веселое

00:28 

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
10onTop: Check out the awesome @mishacollins from #Supernatural on this week's @10onTop, Saturday at 11:30am on @MTV CW_Supernatural @SupportSPN
Зацените удивительного Мишу Коллинза из "Сверхъестественного" в еженедельном выпуске 10onTop в эту субботу в 11:30 утра по MTV.

mishacollins: Tomorrow @ 11:30AM on MTV's "10 on Top," I'll publicly refute @sarahpalinusa's ridiculous claims that we have been romantically involved.
Завтра в 11:30 утра в передаче MTV "10onTop" я публично опровергну нелепые заявления Сары Пэйлин* о наших романтических отношениях.
* экс-губернатор Аляски.

Надеюсь, хоть кто-нибудь записал эту передачу :small:

А это реклама передачи. Бонус-клип в двух версиях. Оригинальный и с русскими субтитрами, за которые спасибо SuMMerWine и BIHALE. Ролик короткий, но безумно позитивный :-D

смотреть видео

@темы: учусь переводить, Сериалы, Свун, Веселое, Актёры, twitter, crossroads_news, Mish-video, Mish-twitter, Mish the Quiche, Jensen-Jared

15:01 

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
11:50 

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
Я люблю свой крейзи-крейзи-фандом :lol: :lol: :crznope:
Кажется, я почти готов купить дорогой свитер, просто чтобы быть частичкой этого весёлого безумия :crzdance:
Компания AMERICAN EAGLE, выпустившая синий свитер, в котором Миша на фотке с носорожьим письмом и в котором он в одном из эпизодов СПН, сильно обогатится на миньонах :lol: :lol: :lol:

18.02.2011 в 08:04
Пишет timey_wimey_kid:
*Ржот в голос*
Я поддался натиску толпы и тоже купил Свитер! :lol: Свитер постепенно становится миньонской униформой!


Вы не представляете, сколько нас ебанатов на theonesweater.tumblr.com :lol::lol::lol: Мы покупаем Свитер, фоткаемся и отсылаем коллективный результат Оверлорду с подробным вдохновенным письмом о том, как Свитер изменил наши жизни. :lol:

Чесслово, производителям одежды надо использовать Мишу как средство рекламы своих шмоток.
URL записи

Мне безумно интересно увидеть, как будет ржать Миша, узнав всё это :lol: :lol: :lol:

@темы: Mish the Quiche, Mish-life, Mish-minions, crossroads_news, Актёры, Веселое, Личное, Свун

14:06 

lock Доступ к записи ограничен

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
10:00 

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
Чёрт, точно :lol: :lol: Один в один. Это судьба :-D Вот только у бедняги Сэма был далеко не раздолбанный грузовичок :lol:

15.02.2011 в 03:00
Пишет Illi:

Осознала. Рухнула.
14.02.2011 в 13:40
Пишет АнтеЛеона:

Крипке меня защекочи. Какой же я тормоз :lol: до меня только сейчас дошла вся ирония розыгрыша Миши:lol::lol::lol:

Война розыгрышей
«Это долго длилось между Мишей и Джаредом, но сейчас они на самом деле остановились. Потому что дошло до того, что Миша был вынужден уронить бетонный блок на грузовик Джареда. Это не страшно, потому что грузовик Джареда — кусок дерьма, но с другой стороны, у Миши — очень хорошая "ауди". Поэтому нам пришлось остановиться, потому что я гарантирую, что после причинённого Мишей грузовику Джареда, Мишин автомобиль пропустили бы через шреддер».
--Clif Kosterman, Jensen and Jared's bodyguard

Koryuu

кто у кого идею слямзил? :lol2:


я умру с этими засранцами :lol::lol:

URL записи

Они такие затейники!

URL записи

@темы: Castiel, Jensen-Jared, Mish the Quiche, Mish-gif, SPN-gif, SPNcon, SPNcon-script, crossroads_news, Веселое, История, Сериалы

21:24 

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
Мишель :lol2:

Я видел этот фильм дважды, но ради прикола хочется и в третий :-D Электромагнетический электромагнетизм!

14.02.2011 в 21:15
Пишет Justin Hill:

а теперь внимательно смотрим на имена актеров
:lol::lol::lol:


Аааа. Мишель...Мишель...была какая-то такая тетка...:lol: :alles:

По ТВ3 в 22:00 будет Апокалипсис. С Мишей который. За наводку спасибо Рексу))
URL записи

@темы: Mish the Quiche, Mish-films, crossroads_news, Актёры, Веселое, Интернет, Кино, Свун

10:28 

lock Доступ к записи ограничен

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
15:09 

Ещё цитаты с Лос-Анджелесского кона... =)))

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
Времени на все твиты у меня сейчас нет, потому я выбрал несколько цитат из подборки Zap2it

Мысли во время съёмок
«Большую часть времени во время реплик я думаю что-то вроде: "Надеюсь, во время дубля Джаред не будет опять лезть граблями мне в пах"».
-Misha Collins
(Использовалось broomstick, одно из значений которого "ощущение, будто тебе в задницу что-то вставляют, короткая острая боль". Не знаю, подходит ли это сюда, и буквальный перевод "вставлять метловище" мне не пришёлся по душе. Надеюсь, я не сильно исказил смысл.)

Вдохновение
«Не хочу утомлять вам длинным перечнем препаратов, которые я успел принять в своей жизни».
-Misha Collins

О "My Little Pony"
«Как вы знаете, все копытные животные отличные швеи».
-Misha Collins

О его красивых фанатах
«Если бы у меня штате был таксидермист, я бы отдал ему каждого из вас для набивки чучел и развесил вас на стенах, в реалистичных, но ужасающих позах».
-Misha Collins

В фокусе
Fan: «Сегодня вы выглядите очень стильно». (sharp — резкий)
Misha: «Спасибо. В прошлом я был мутным». (blurry — размытый, нечёткий)

Война розыгрышей
«Это долго длилось между Мишей и Джаредом, но сейчас они на самом деле остановились. Потому что дошло до того, что Миша был вынужден уронить бетонный блок на грузовик Джареда. Это не страшно, потому что грузовик Джареда — кусок дерьма, но с другой стороны, у Миши — очень хорошая "ауди". Поэтому нам пришлось остановиться, потому что я гарантирую, что после причинённого Мишей грузовику Джареда, Мишин автомобиль пропустили бы через шреддер».
--Clif Kosterman, Jensen and Jared's bodyguard

Чтобы Миша Коллинз хотел, чтобы случилось с Кастиэлем в этом сезоне?
«Объятия было бы здорово».

Шутка о порно
Misha Collins, глядя на фото с Jared Padalecki: «Я не знал, что Джаред был в мужском порно. О боже. Только посмотрите на это».
Fan: «Мне кажется, вы слишком долго глазеете на него».


О навыках, которыми Misha Collins хотел бы обладать
«Чем я ещё не овладел? Я не могу лизать собственную задницу. Но то ли это умение, которое я хочу приобрести?»

Подготовка к роли
«В отличие от некоторых актёров, которые должны остаться неназванными, Миша Коллинз, я читаю сценарий».
-Mark Sheppard

Любовная ссора
Jim Beaver, врываясь на панель Mark Sheppard: «Ты никогда не звонишь. Никогда не пишешь. Всё кончено!»
Mark Sheppard: «Он всегда это говорит».

@темы: учусь переводить, Свун, Веселое, Актёры, crossroads_news, SPNcon-script, SPNcon, SPN-photo, Mish-minions, Mish the Quiche, Mark-Crowley, Jim-Bobby, Jensen-Jared

12:42 

Отголоски с ЛАкона...

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
Ээ, м-да, по некоторым твитам сложно понять, о чём речь. Вернее, на какой вопрос эти ответы. Но я попробую.

По словам Джима, Ричард всегда с кем-либо весело тусуется, Миша — не так много.

По словам Клифа, Миша уронил бетонный блок на грузовик Джареда, после чего они заключили перемирие в розыгрышах, потому что Миша водит "очень хорошую Ауди".
Боги, противостояние между ними действительно жесть :horror2: :lol:

Ричард ещё собирается отомстить Мише за banana hammock. Говорит, это будет то, о чём между друзьями лучше не рассказывать.
История с нижним бельём будет иметь продолжение? :laugh:

Если бы Марк должен был поцеловать ещё какого-либо актёра, он бы выбрал Мишу, потому что он и так целовал его ради забавы.
:lol: :lol: :lol: У меня просто нет слов с этих дорков :lol:

Миша устроил непристойный теневой театр на экране, куда проецировалось изображение Марка. Марк опасался нападения сзади.
Миша снова это сделал :lol:

И на той же панели Миша сымитировал британский акцент, подшучивая над Марком :lol:

Миша ввёл прекраснейшую традицию. До него все актёры честно и спокойно сидели на своих панелях. Но у Миши же шило в заднице! Он не удержался и начал иногда забегать на чужие панели: то Джеев, то Джима, то Клифа... А вслед за ним и остальные подхватили: то Ричард забежит к Мише, то Дженсен — на панель Миши и Джа, то Джейк с Анной — к Мише, то Джим — к Марку обняться :lol:

@темы: учусь переводить, Свун, Личное, Веселое, crossroads_news, SPNcon-script, SPNcon, Richard-Gabriel, Mish the Quiche, Mark-Crowley, Jim-Bobby, Jensen-Jared

10:29 

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
17:25 

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
Вообще-то я не собирался переводить новые твиты Миши, но тумблр меня переубедил :lol:

mishacollins: Where have you been!!? I've been worried sick. This kind of irresponsible behavior leaves me no recourse. You're all grounded for a week.
Где вы были!!? Я весь извёлся от волнения. Такое безответственное поведение не оставляет мне выбора. Вы все под недельным домашним арестом.
mishacollins: For those requesting spankings, i don't subscribe to corporeal punishment. & for that matter, i no longer subscribe to spank magazine either.
Для тех, кто просит их отшлёпать: я не подписывался на телесные наказания. И если на то пошло, я больше не подписан на Spank Magazine
mishacollins: @miss_whoops, caning doesn't count as "corporeal punishment." Caning is motivation. without it my employees would be hopelessly inefficient.
Битьё палкой не считается "телесным наказанием". Палка — это мотивация. Без неё мои сотрудники были бы безнадёжно неэффективными.
mishacollins: not you, Kim. You're an octopus. Octopuses need no external motivators. And PS everyone, i was testing you. it's "corporal" not "corporeal".
Не ты, Ким. Ты осьминог. Осьминоги не нуждаются во внешних мотиваторах. PS Всем: я проверял вас. Это "телесный-физический", а не "телесный-не-духовный".
mishacollins: those of you who smugly corrected my spelling from octopuses to octopi. You're grounded an additional week. tinyurl.com/2fvjosj
Те из вас, кто самодовольно исправляет моё написание с octopuses на octopi. Вы наказаны ещё на неделю. tinyurl.com/2fvjosj

А теперь процитирую, переведя, пост из тумблра :D

читать дальше

@темы: учусь переводить, История, Веселое, Актёры, crossroads_news, SPNcon-gif, SPNcon, SPN-photo, SPN-gif, Mish-twitter, Mish-photo, Mish-minions, Mish-gif, Mish the Quiche, Jensen-Jared, Castiel

10:06 

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
Люди не устанут это цитировать :lol:


@темы: Mish the Quiche, Richard-Gabriel, crossroads_news, Актёры, Веселое, Свун

Только тихо падали перья...

главная