Записи с темой: castiel (список заголовков)
16:32 

Премьера СПН и твиты... =)

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
Знаете ли вы, что в тот вечер, когда по телеканалу CW шла премьера нового сезона «Сверхъестественного», по другим телеканалам шла трансляция дебатов кандидатов в президенты? :D
смотреть
© Перевод Koryuu

guynormanbee: Torn between watching the presidential debate and the season premier of #Supernatural - one has monsters in it, the other is Supernatural!
Разрываюсь между просмотром президентских дебатов и премьеры сезона «Сверхъестественного» — в одном есть монстры, другое — «Сверхъестественное».

3 октября 17:23 PT
mishacollins: Hey there good lookin'. What do you got goin' on this evening?
Привет, красавчики. Какие планы на вечер?
mishacollins: The US presidential debate is on, but I care about our planet's future so I'll be watching the ghost brothers stare wistfully at each other.
Сейчас в эфире дебаты кандидатов в президенты США, но я забочусь о будущем нашей планеты и поэтому буду смотреть, как братья-призраки задумчиво пялятся друг на друга.
mishacollins: Yeah, gangstas! #season8 is in the house. lockerz.com/s/250034781
Да, братаны! 8 сезон уже здесь. любоваться Spoilers!
mishacollins: While I'm here, I should warn you that this monster everyone's talking about has reared it's horrible head again... tinyurl.com/Sockmonkeytherapy
Пока я здесь, я должен предупредить вас, что монстр, о котором все говорят, снова высунулся (поднял свою ужасную голову)... tinyurl.com/вязаношапочнаятерапия

Вопрос: Переводчику...
1. спасибо! 
27  (100%)
Всего: 27

@темы: учусь переводить, Свун, Позитив, Личное, twitter, tumblr, SPN-spoilers, crossroads_news, SPN-stills & behind the scenes, Mish-twitter, Mish-photo, Mish the Quiche, GISHWHES 2.0, Castiel

15:24 

Интервью от блоггеров... 2

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest

Вопрос: Переводчику...
1. спасибо. 
33  (100%)
Всего: 33

@темы: учусь переводить, Свун, Личное, SPN-spoilers, crossroads_news, Mish-video, Mish-interview, Mish the Quiche, Castiel-Dean, Castiel

14:39 

8x02 promo...

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
02:08 

8.01...

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
Кратко: нормальная серия. Чужих отзывов ещё не читал, так что кому что не понравилось, не знаю. Но серия завязок и вопросов оставила, так что лично мне ещё волнительней смотреть дальше.

Чуть подробней, хотя всё равно кратко, без простыней:
Spoilers!

@темы: Мысли вслух, Личное, crossroads_news, Dean-Sam, Castiel-Dean, Castiel

15:37 

8x08 set...

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
© Перевод Koryuu

enadnum: at the set of supernatural with claire myself misha collins zay two gals we met from germany and sarah! 😍 #castiel #supernatural #mishacollins instagram.com/p/QQkJV7Sfu6/
Мы на съёмочной площадке: Клэр, я, Миша Коллинз, Зей, две девчонки из Германии и Сара!
любоваться Spoilers!
enadnum: But guess who did come by! Misha Collins! Walkin away after he took a picture with us. ☺ #castiel #supernatural instagram.com/p/QQjOA0yft_/
Угадайте, кто к нам приходил! Миша Коллинз! Уходит после того, как с нами сфоткался.
любоваться Spoilers!

© the-doctor-on-fire:
Сегодня мы решили попытаться найти съёмочную площадку СПН. Благодаря твиттеру нам повезло и мы узнали локацию. После полутора часов разъездов по Ванкуверу мы, наконец, нашли место и немного там погуляли. Нам повезло встретить несколько других фанов, с которыми мы могли поболтать. Позже к нам подошёл Миша (он сказал, что ему нельзя было) и даже сфоткался с нами. Он также сказал, что они сейчас снимают эпизод 8. После ухода Миши мы также увидели Джеев, которые готовились к съёмкам.
любоваться Spoilers!

Вопрос: Переводчику...
1. спасибо! 
33  (100%)
Всего: 33

@темы: учусь переводить, Свун, tumblr, SPN-spoilers, crossroads_news, SPN-stills & behind the scenes, Mish-photo, Mish the Quiche, Castiel

15:59 

Интервью от блоггеров...

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
Со встречи актёров и блоггеров на съёмочной площадке.
© Перевод Koryuu

Я переведу только часть про Мишу, но вначале процитирую Джареда: «Но у Сэма было: "Я в комнате один, Роман исчез, Кастиэль исчез, Кевин Тран пропал". Нет Бобби, нет Миши, нет ничего».
Что за новый персонаж Миша? :-D


Spoilers! (@clarissa373) + 2 фото


UPD.: :angel:
Spoilers! (@danielletbd) + видео
запись создана: 28.09.2012 в 22:56

Вопрос: Переводчику...
1. спасибо! 
47  (100%)
Всего: 47

@темы: учусь переводить, Позитив, Личное, tumblr, SPN-spoilers, crossroads_news, Mish-video, Mish-photo, Mish-interview, Mish the Quiche, Jensen-Jared, Castiel

04:02 

Новости!.. =)

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
Главная новость: два дня назад у Миши и Виктории родилась девочка! :nail: :ura: Имя ей ещё не придумали :sunny:

У блоггеров было паломничество в Ванкувер на съёмочные площадки различных сериалов, в том числе Supernatural. Они проинтервьюировали Дженсена, побывали в гардеробной сериала, а затем встретились с Мишей и Джаредом (раздельно). (Всё согласно расписанию; они не могли отловить абы кого или вдруг подумать: «А давайте возьмём интервью вон у того приглашённого актёра!»)

Предупреждаю: если Джаред точно переоделся после съёмок перед интервью, то про Мишу никто не уточнил, так что велика вероятность, что фотки под катом спойлерные :D

UPD.: Добавил в конец ещё одного блоггера с фоткой Миши =)

читать дальше
запись создана: 28.09.2012 в 16:46

Вопрос: Переводчику...
1. спасибо! 
46  (100%)
Всего: 46

@темы: Свун, Позитив, Личное, twitter, SPN-spoilers, crossroads_news, Vicki Vantoch, SPN-stills & behind the scenes, Mish-photo, Mish-meeting, Mish-baby, Mish the Quiche, Maison Marie, Castiel, учусь переводить

17:05 

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
Spoilers!

ЗЫ-оффтоп: К слову. Я только сегодня хотел устроить голосовалку «Как вы считаете, что будет раньше: Миша напишет новость в твиттере или расскажет о ребёнке на конвенте в Торонто?», как новости от блоггеров меня опередили :lol: :alles:

Кстати, Миша же запостил новость про Веста только недели две спустя... Они тогда тоже долго думали над именем? :alles:

Стоп. Родилась 2 дня назад? Если у них сейчас 27 сентября, то малышка родилась 24-го или 25-го? А об отмене конвента стало известно 21-го... Только не говорите мне, что у бедной Вики опять были трудные роды :nea: :pity:

@темы: Личное, SPN-spoilers, crossroads_news, West Anaximander, Vicki Vantoch, Mish-baby, Mish the Quiche, Maison Marie, Dean-Sam, Castiel, Мысли вслух

18:21 

6.20 gif - за камерой...

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
02:39 

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
Я очень не люблю фанфики WIP, то есть в процессе. читать дальше
В общем, м-да, грусть-печаль. В руфандоме я обычно не могу удержаться и берусь за WIP — или саммари вкусное, или просто читать нет ничего другого. В англофандоме обычно как-то удаётся избегать или не натыкаться на WIP. Но есть у меня теперь три исключения.

Первое: Redemption Road.
За фанфик (хотя немного странно называть так масштабную историю, которая стала для меня чуть ли не вторым каноном) я взялся осознанно, зная, что он WIP, но надеясь, что к тому времени, как я доберусь до финала (а читал я неспеша и глав было много), его закончат. К сожалению, я ошибся, так что пришлось вначале пережидать хиатус, а сейчас я жду, когда довыложат последние четыре эпизода.
Redemption Road — это альтернативный 7 сезон с динокасным уклоном. Отзыв-описание можно прочитать у amguz. Я просто скажу, что мне очень нравится, как выписаны все персонажи и как развивается история. Мой кинк на долгий ЮСТ поглажен по самое не балуйся, так, что мне было слегка трудно вернуться в руфандом с его мини, где всё происходит быстро и сразу. И в целом вся история очень замечательно легла, так что, повторюсь, стала для меня вторым каноном :heart:

Второе: Star Catcher by crOwnlEssG.
Я взялся читать фик по какой-то рекомендации и совершенно не пожалел (ну, не считая того, что это оказался WIP).
Это чистой воды кид!фик, джен. Братья Кастиэля решили совсем юного ангела «покатать» во времени, но в конце концов обронили. При падении Кастиэль прихватил свой ещё юный вессель и приземлился в 1988 году рядом с мотелем, где как раз обитали мелкие Дин и Сэм (Джон на несколько дней умотал на охоту). Фанфик — обычная повседность, приправленная тем, что теперь Винчестеров не двое, а целых трое, и теперь им веселей и не так одиноко. Конечно, без драмы в тексте не обошлось, ведь Дин и Сэм потеряли маму, а папа где-то на охоте, и Кастиэль тоскует по своей семье. Но в основном история наполнена флаффом и умилением, потому что дети быстро нашли общий язык и занялись всевозможными детскими делами :inlove:

Третье: Caged Lies by Iryann.
При поиске я специально вбил Complete, но, наверное, что-то сглючило, и мне попался WIP. К счастью, дата обновления свежая, так что есть надежда, что фик не заброшен.
Это АУ начиная с 6.10, хёрт/комфорт, драма и немного флаффа. Что если Мэг решила не просто стырить ангельский клинок Кастиэля, но и пырнуть им ангела за то, что когда-то он толкнул её в святой огонь? Автор пока (8 глав) следует событиям канона (как возвращали душу Сэму и т.д.), но поступок Мэг потянул за собой цепь изменений. Потому что Кроули вместо того, чтобы разыграть свою смерть, пришлось оказывать помощь своему непутёвому партнёру на глазах Винчестеров. Потому что раненный и оттого временно беспомощный Кастиэль — лакомый кусочек для нехороших личностей. Потому что... спойлер :)

@темы: Свун, Позитив, Мысли вслух, Личное, crossroads_news, SPN-fanfics, Dean-Sam, Castiel-Dean, Castiel

17:15 

8.02 stills LQ... Castiel ♥

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
04:20 

6-минутные гэг-рилы...

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
03:13 

Set of 8.05...

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
© Перевод Koryuu

Выдержки с твиттера писательницы Сьюзен Элоизы Хинтон

Кратко:
Она очень довольна той половиной эпизода, что видела. В восторге. читать дальше — Spoilers!

Фото от Хинтон

любоваться — Spoilers!

Мне переводить пока некогда, но вот вам краткое описание дня на съёмочной площадке от S. E. Hinton. Может быть немного познавательно тем, кто пишет РПС :)
читать дальше — Spoilers!

Вопрос: Переводчику...
1. печеньки! 
34  (100%)
Всего: 34

@темы: Свун, Позитив, twitter, SPN-spoilers, crossroads_news, West Anaximander, SPN-stills & behind the scenes, S. E. Hinton, Mish-photo, Mish the Quiche, Jensen-Jared, Castiel-Dean, Castiel, учусь переводить

23:41 

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
© Перевод Koryuu

6 сентября 15:50 ET
mishacollins: 24 seconds into this video there's a remarkably alluring shot of an incredibly handsome guy taking a poop in the woods: t.co/gIvA6RST
На 24-й секунде этого видео есть удивительно заманчивый кадр невероятно красивого парня, какающего в лесу: смотреть видео Spoilers!

8 сентября 15:29 ET
mishacollins: I don't know how someone snapped this candid photo of me washing my car in my swim suit: RT @kcarusok: sexy....XD t.co/jyWBNXAF
Не представляю, как кто-то смог сделать эту откровенную фотку, где я в купальнике мою свою машину... Перепост @kcarusok: «сексуально... XD» любоваться
mishacollins: The alternate retweet to this post is: WHY IN GOD'S NAME DID YOU POST THIS WITH MY NAME? RT: @mishacollins sexy....XD t.co/jyWBNXAF
Альтернативный ретвит: КАК ТЕБЕ ВООБЩЕ В ГОЛОВУ ПРИШЛО ЗАПОСТИТЬ ЭТО ВМЕСТЕ С МОИМ ИМЕНЕМ?

Вопрос: Переводчику...
1. спасибо. 
22  (100%)
Всего: 22

@темы: учусь переводить, crossroads_news, SPN-clips, Mish-twitter, Mish the Quiche, Dean-Sam, Castiel

21:06 

I'm a Castiel fan... :)

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
23:14 

6.22 set... Castiel ♥

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
Рождественская ёлка *-* А я думал, всё свечение было нарисовано на компе :)
Эх, как жаль, что такие маленькие фотки.





©тырено
© subterfuge.tumblr.com/

@темы: Свун, Личное, tumblr, crossroads_news, SPN-stills & behind the scenes, Mish the Quiche, Castiel

20:42 

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
Опять про ФБ-2012.
Читаю визитку СПН. Всё замечательно, пока не натыкаюсь на мой сквик, что Кастиэль = Кассиэль :weep3: :bricks:
Ну вот причём тут Кассиэль? С хрена ли Кастиэля называют ангелом четверга, если Кассиэль ваш — ангел субботы? Какой логикой руководствовались те, кто подбирал имя Касу? Что "покрасивше" звучит? Или всё-таки, имхо, искали ангела четверга?
Хоть кто-то где-то официально заявлял, что имя Кастиэля взято от Кассиэля (нахрена переделали?), или это просто фанонные догадки, потому что в известных фанам источниках нет такого ангела как Кастиэль? Гррр :apstenu: Пока меня носом не ткнут, что кто-то из каста сказал, что Кастиэль = Кассиэль, для меня это будет оставаться жутчайшим сквиком, потому что Кастиэль это Кастиэль, ангел четверга, а не переделанный Кассиэль, ангел субботы :ban: И во всех америкосских журналах с интервью, которые мне попадались, пишут именно это: что Кастиэль — ангел четверга, а не ваш Кассиэль.

Супервики:
«According to "A Dictionary of Angels: Including the Fallen Angels" (ISBN-13: 978-0029070529), Castiel is an Angel Of Thursday in the occult lore. This may be a reference to the fact that Supernatural aired on Thursday nights on The CW when the character was introduced. Crowley refers to Cas as "The Angel of Thursday" in 6.20 The Man Who Would Be King. He also comments that it isn't Castiel's day; this may refer to the show having been moved to Fridays.»

@темы: Castiel, SPN-fandom, crossroads_news, Личное, Негатив

05:44 

15 июля - утренняя пробежка в Сан-Диего... =)

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
Пока я завис на штудировании твитов и интервью, вот вам позитив :D
© Перевод Koryuu

mishacollins: There's a strange fashion trend in San Diego @ the moment. (They're just in the process of figuring out who I am here.) t.co/g95aSvVq
В Сан Диего сейчас в моде странные тренды. (Они как раз пытаются сообразить, кто я такой.)


Сейчас в интернете выложили видео. читать дальше
Судя по описанию к видео, всё было именно так, как Миша написал: он бежал, остановился втихомолку сфоткаться на фоне девушек, девушкам понадобилось немного времени, чтобы узнать его, но он успел сфоткаться и убежать :gigi:
Проматывайте видео на 2:55 =)
смотреть видео

ЗЫ: Да, а все эти люди, похоже, очередь на Комик кон О.О (Я вначале решил, что просто люди выползли отдохнуть с конвента, но судя по текстам, это всё же очередь.)

keri_726: Hahaha @mishacollins just jogged past the Hall H line! ‪#sdccline‬ pic.twitter.com/vrzxcOwq

Вопрос: Переводчику...
1. спасибо! 
39  (100%)
Всего: 39

@темы: учусь переводить, Свун, Позитив, Личное, twitter, crossroads_news, Mish-video, Mish-twitter, Mish-photo, Mish-meeting, Mish the Quiche, Comiccon 2012, Castiel

14:23 

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
:vict:

Пишет Valerkind:

Любимые моменты телевизионного сезона 2011-2012 годов
Награды Zap2it: Любимые моменты телевизионного сезона 2011-2012 годов
Это первая ежегодная церемония награждения ресурса Zap2it! Ниже приведены лучшие моменты из телевизонного сезона 2011-2012 годов в 33 категориях.

Лучшее ТВ воскрешение
Возвращение к жизни было довольно популярно на телевидении в этом году. Такое впечатление, что никто не может спокойно умереть и остаться мертвым! Воскрешение, сделавшее фанатов самыми счастливыми в мире, произошло в "Сверхъестественном", когда страдающий амнезией Кастиэль вернулся, чтобы помочь Дину спасти Сэма. (Согласно голосованию Лучшее возвращение из мертвых, Кастиэль победил с огромным преимуществом - 51,85%)

Лучшее воссоединение
Воссоединенные, и это так прекрасно! Любимое воссоединение года по выбору фанатов - Кастиэль и Винчестеры в "Сверхъестественном". В данной категории эти герои смогли победить даже долгожданное возвращение Чада Майкла Мюррея из "Холма одного дерева". (Согласно голосованию Лучшее воссоединение сезона 2011-2012, братья Винчестеры и Кастиэль тоже победили с огромным преимуществом - 55,98%)

Составление пары: "Сверхъестественное"
Его отсутствие заставляло щемить сердце! Теперь же, когда Кастиэль вернулся, фанаты "Сверхъестественного" хотят увидеть больше моментов между ним и Дином, даже больше, чем между Дином и Сэмом! Возможно, Дин и Кас хорошо проведут время в Чистилище, до того как монстры попытаются их съесть.

Самая грустная смерть сезона
Мы плакади над Лекси в "Анатомии Грей" и возможно никогда не забудем Шерлока за его липовую смерть в "Шерлоке", но самая грустная смерть в этом сезоне по праву принадлежит Бобби из "Сверхъестественного". (Согласно голосованию Самая грустная смерть, победил Бобби с 33,1% голосов)

Лучшее неодушевленное создание
Хотя она и провела большую часть сезона под брезентом, машина Дина из "Сверхъестественного" все еще самый любимый неодушевленный "персонаж".

URL записи

@темы: Castiel, Castiel-Dean, SPN-fandom, crossroads_news, Личное, Позитив

00:17 

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
Кратко:

7.22 — а где вряд ли такой уж спойлер

7.21 — Дин тупой! Хороший и бла-бла, но какой же иногда тормоз :facepalm3: для кого-то ещё спойлер?

@темы: Castiel, Castiel-Dean, Mish the Quiche, crossroads_news, Личное, Мысли вслух

Только тихо падали перья...

главная