Записи с темой: castiel (список заголовков)
01:52 

The CW 2013 SPN Photoshoot: Behind the Scenes... HQ

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
В общем, я решил, что неудобно пихать всё в один пост, и решил раскидать по двум :) Сюда буду собирать HQ-версии закулисных кадров с промо-съёмок.
Добавил две HQ-фотки с Мишей от Спойлер-ТВ (вдобавок к уже имевшимся двум с Team Free Will). Побуду безжалостным и сделаю огромное превью :evil: Размеры HQ прекрасны :D



Обзорам

@темы: Свун, Позитив, Личное, crossroads_news, SPN-stills & behind the scenes, Mish-photo, Mish the Quiche, Jensen-Jared, Dean-Sam, Castiel-Dean, Castiel

01:03 

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
18.09.2013 в 19:48
Пишет ALFREA Zarika:

нравится мне это видео, прекрасно показывающее, что Кас сильный и бесстрашный воин, а не виктимная беззащитная няшка, каким его частенько в фиках представляют



URL записи

@темы: Castiel, SPN-clips, crossroads_news, Свун

03:40 

18 сентября 2008...

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
Я на 5-летие ангела Кастиэля в сериале «Сверхъестественное» ничего не подготовил, поэтому решил откопать из прошлого пару клипов, которые были в числе тех, что я засматривал до дыр (на телефон даже скинул, чтобы можно было перед сном полюбоваться).



Обзорам

@темы: Castiel, Castiel-Dean, SPN-clips, crossroads_news, Личное, Праздник, Свун

02:07 

SPN Promo...

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
Supernatural 9x01
смотреть видео Spoilers!


Расширенное промо - New!
смотреть видео Spoilers!

запись создана: 14.09.2013 в 01:47

@темы: SPN-spoilers, crossroads_news, SPN-video, Dean-Sam, Castiel

00:00 

У Миши бывают не только слэшные интервью... =))

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
Пишет marta_kent:

Миша Коллинз - Comic Con 2013, Интервью для Блоггеров

Во время Comic Con 2013, Сан-Диего, актеры сериала провели короткие, около 10 минут, встречи с блоггерами, корреспондентами сайтов и ответили на всех волнующие вопросы. Вы уже читали транскрипт интервью Джареда Падалеки, смотрели видеоинтервью Джареда Падалеки с русской озвучкой (спасибо Jane_77). Также транскрипт такой же встречи Дженсена Эклза, составленный автором видео Alice Jester (The Winchester Family Business)

Сегодня транскрипт того же автора и корреспондента — беседа с Мишей Коллинзом -— смотреть видео. Могут встретиться спойлеры.
Спасибо
Koryuu за перевод. В ближайшие дни — новые транскрипты!


URL записи

К себе перетащу позже, а пока прошу, пожалуйста, на сайт :shy:

Абзац про комедийные сцены — вот просто ППКС, Миша! Когда эпизод лёгкий, например, как было в 5.03, то на забавного Кастиэля любо-дорого смотреть. А вот за неуместные сцены вроде «ну вот, у него встал» мне хочется убивать.
А упоминание инцидента на GISHWHES — видимо, речь о том конкурсе костюмов)))

Обзорам

Вопрос: Переводчику...
1. спасибо! 
24  (100%)
Всего: 24

@темы: учусь переводить, Личное, SPN-spoilers, crossroads_news, SPNcon-script, SPNcon, Mish-interview, Mish the Quiche, GISHWHES 3.0, Comiccon 2013, Castiel-Dean, Castiel

04:54 

Удалённые сцены 8 сезона

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
Молитва Дина Кастиэлю из 8.19 Taxi Driver



Расширенная сцена разговора Дина, Кевина и Кастиэля после откровений Наоми из 8.23 Sacrifice
Специально сравнил. Есть разница))
смотреть видео


Обзорам

@темы: Свун, crossroads_news, SPN-video, Osric-Kevin, Castiel-Dean, Castiel

04:32 

Supernatural Sneak Peek...

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest


Помнится, когда я приводил статистику рейтингов по сезонам, да и до того, я говорил, что Крипке смог вытянуть сериал, введя совершенно новый поворот сюжета — ангелов, а Гэмбл этого не смогла, и я гадал, сможет ли Карвер. читать дальше
Отдельно хочется порадоваться, что согласно спойлерам, Кас — не идиот :laugh: Может, во многом он и несведущ, но всё-таки не беспомощен как дитя. Нам это иллюстрирует, например, Spoilers!
И ещё я рад Абаддон, что Spoilers!
В общем, после просмотра промо мне теперь не терпится, когда же начнётся сезон))) И тему Ада без Короля и ангелов, застрявших на Земле, описывают интригующе, и всё мною вышеперечисленное увидеть поскорей хочется *-*

Обзорам

@темы: Свун, Позитив, SPN-spoilers, crossroads_news, SPN-video, SPN-interview, SPN-clips, SPN-angels, Robert Singer, Jeremy Karver, Dean-Sam, Castiel-Dean, Castiel

23:54 

«Сверхъестественное», 9 сезон, cartermatt.com...

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest

© Перевод Koryuu
3 июля 2013
«Сверхъестественное», 9 сезон: Как Миша Коллинз провёл летний отпуск ©

Заядлые слушатели Nerdist Podcast могут представить нашу радость, что случилась несколько недель назад, когда мы стали осознавать, что у нас выйдет эпизод с Мишей Коллинзом из «Сверхъестественного». И то, что этот эпизод вышел в эфир на неделе 4-го июля — неделе, когда выходит так мало новых программ, — можно более-менее сравнить с браком, заключённым на небесах гиков.

Вы можете прослушать полную (и довольно длинную) версию интервью Коллинза и Криса Хардвика здесь. читать дальше

Вопрос: Переводчику...
1. спасибо! 
38  (100%)
Всего: 38

@темы: учусь переводить, SPN-spoilers, crossroads_news, SPN-photo, SPN-angels, Mish-interview, Mish the Quiche, GISHWHES 2.0, Castiel

18:45 

lock Доступ к записи ограничен

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
20:58 

mishacollins: Today I want to give a big squishy hug to the US Supreme Court...

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
© Перевод Koryuu
27 марта 15:39 PT
mishacollins: This is outside the US Supreme Court. RT @RusslandTab0157: From lovely fans #support #gay #marriage t.co/kf0HG5pBWf
Это перед Верховным судом США. Перепост: @RusslandTab0157: От чудесных поклонников #поддерживающих #однополые #браки любоваться

26 июня 9:09 PT
mishacollins: Today I want to give a big squishy hug to the US Supreme Court and a fist-pumping "F-YEAH!" to queer America! t.co/2Fb0OPUvuD ©
Сегодня я хочу со слезами на глазах стиснуть в объятиях Верховный суд США и взметнуть кулак вверх с криком "F-YEAH!" за квиризацию Америки! t.co/2Fb0OPUvuD

27 июня 8:49 PT
Misha Collins: yesterday i reposted my tweet about the supreme court ruling on gay marriage here. Facebook and Instagram both removed the post for "violating their terms of service." I am disrespectfully reposting the offending tweet because i take the controversial stance of being opposed to idiotic censorship.
Вчера я репостнул мой твит о решении Верховного суда по поводу однополых браков. Фейсбук и Инстаграм удалили пост как "нарушающий их пользовательское соглашение". Я неуважительно перепащиваю проблемный твит, потому что я придерживаюсь спорной позиции выступать против идиотской цензуры.

«Верховный суд США отменил действие закона о защите брака, в котором брак квалифицируется только как союз между мужчиной и женщиной. читать дальше ©

«Верховный суд США постановил, что гомосексуальные супружеские пары не могут быть дискриминированы при предоставлении налоговых и других льгот. читать дальше © + видеорепортаж

запись создана: 26.06.2013 в 20:09

Вопрос: Переводчику...
1. спасибо! 
27  (100%)
Всего: 27

@темы: учусь переводить, ЛГБТ, crossroads_news, SPN-photo, News, Mish-twitter, Mish-facebook, Mish the Quiche, Castiel

01:21 

Расписание съёмок 8 сезона + Даты выхода серий в эфир...

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
UPD.: Добавилось название 8.23. Сейчас снимают 8.22.
Судя по дате финала, кроме мартовского, нас также ждёт ещё один 2-недельный хиатус. Вероятно, в апреле, как было в прошлом году, после эфира 8.19. Угадал с датами :gigi:

Даты съёмок "Supernatural" и даты выхода в эфир :) Будет подниматься по мере наполнения.
Плюсики — серии, где будет Кас, или я надеюсь, что будет.

8x01 - "We Need To Talk About Kevin" (с 19-го по 30-е июля) — 3 окт '12
8x02 + "What's Up Tiger Mommy" (с 31-го июля по 10-е августа) — 10 окт '12
8x03 - "Heartache" (с 9-го по 18-е июля) — 17 окт '12
8x04 - "Bitten" (с 13-го по 21-е августа) — 24 окт '12
8x05 + "Blood Brother" (с 22-го* по 31-е августа*) — 31 окт '12
8x06 - "Southern Comfort" (с 4-го по 13-е сентября) — 7 ноя '12
8x07 + "A Little Slice of Kevin" (с 17-го по 26-е сентября) — 14 ноя '12
~Хиатус ака День благодарения~
8x08 + "Dean Amuck" "Hunteri Heroici" (с 27-го сентября по 8-е октября) — 28 ноя '12
8x09 - "Citizen Fang" (с 9-го по 19-е октября) — 5 дек '12
~Хиатус ака Рождество и Новый Год~
8x10 + "Torn and Frayed" "Don't Stop Believing" (с 22-го по 31-е октября) — 16 янв '13
8x11 - "LARP and the Real Girl" (с 31-го октября? по 9-е ноября) — 23 янв '13
8x12 - "As Time Goes By" "Somewhere In Time" "Out Of Time" (с 13-го по 29-е ноября) — 30 янв '13
[У актёров в съёмках перерыв — неделя отдыха на День благодарения 22 ноября.]
8x13 - "Everyone Hates Hitler" "Everyone Hates ******" (с 30-го ноября по 11-е декабря) — 6 фев '13
8x14 - "Trial And Error" "Black Dog" (с 12-го по 20-е декабря) — 13 фев '13
[Закончили съёмки около полудня 21-го и разъехались на 2 недели отдыха.]
8x15 - "Man's Best Friend With Benefits" (с 8-го по 17-е января) — 20 фев '13
[9 января оба Джея ездили на церемонию PCA, но съёмки продолжались.]
8x16 - "Remember The Titans" (с 18-го по 29-е января) — 27 фев '13
~Хиатус~
8x17 + "Goodbye Stranger" (с 30-го января по 8-е февраля) — 20 мар '13
8x18 - "Freaks and Geeks" "The Apple Dumpling Gang" (с 12-го по 21-е февраля) — 27 мар '13
8x19 - "Taxi Driver" (с 22-го февраля по 5-е марта) — 3 апр '13
~Хиатус~
8x20 - "Pac-Man Fever" (с 6-го по 15-е марта) — 24 апр '13
8x21 + "The Great Escapist" (с 18-го по 27-е марта) — 1 мая '13
8x22 + "Clip Show" (с 28-го марта по 9-е апреля) — 8 мая '13
[31 марта — Пасха. 28 марта Джим Майлз написал: «4 nights in my own home!»]
8x23 + "Sacrifice" (с 10-го по 20-е апреля) — 15 мая '13
[13 апреля — вечеринка по случаю окончания съёмок 8 сезона]


запись создана: 10.07.2012 в 00:51

@темы: Интернет, crossroads_news, SPN-dates, Fandom-dates, Castiel

01:17 

Промо и синопсис 8.17...

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
13:11 

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
Вдруг подумалось: это же как восстановление вселенской справедливости? :D

Смотрите, эпоха Крипке. В 4 сезоне Кастиэль появился как эпизодический персонаж, затем вырос до второстепенного. И в 5 сезоне Крипке ввёл Кастиэля как постоянного персонажа.
Эпоха Гэмбл. Вероятно, 6 сезон покатился на автомате, а в 7 сезоне Гэмбл вывела Мишу из постоянного состава (и фактически было лишь 4 эпизода, ну 5, если считать начало 7.02).
Эпоха Карвера. 8 сезон потихоньку набирает обороты после 7 сезона (в 2 раза выросло количество эпизодов). В 9 сезоне Кастиэль снова постоянный персонаж.

Всё исправляется после эпохи Гэмбл))

читать дальше

@темы: Castiel, Dean-Sam, Mish the Quiche, crossroads_news, Личное, Мысли вслух

01:07 

СПН 9 сезон: Миша вернётся в постоянный состав и будет режиссёром эпизода...

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
Вести от Карины МакКензи (клик на картинку)


Вопрос: Переводчику...
1. спасибо! 
54  (100%)
Всего: 54

@темы: @cadlymack, Castiel, Mish the Quiche, Mish-interview, crossroads_news, SPN-spoilers, учусь переводить

00:11 

9 сезон!!!..

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
Утром cохранил твиты в блокнот, чтобы потом перевести. Вечером перевожу твиты, проверяю твиттер... А там опять новое от Миши. Вздыхаю, доперевожу первое, потом перевожу второе. Радостно собираюсь пойти почитать ф-ленту, но перед этим проверяю твиттер... :nerve: Миша, у тебя словесный понос? :lol:

© Перевод Koryuu
25 февраля 11:38 PT
mishacollins: RT @taraslarsen: we appreciate your enthusiasm for the return of castiel #spn but please stop sending feathers as some people, including myself are allergic.
Репост (21 февр 15:39 PT) Тары Ларсен: «Мы очень рады вашему энтузиазму по поводу возвращения Кастиэля в СПН, но, пожалуйста, прекратите присылать перья. Некоторые люди, включая меня, аллергики».

Если кто не в курсе, Тара Ларсен работает с исполнительным продюсером Джимом Майклзом в Ванкувере (если я верно понимаю должность clearance, то она работает с документами?). Была продюсером Divine: The Series.

mishacollins: I don't think the feathers to the offices campaign was what saved the angel, but it does look like i'm going to be a regular for season 9.
Не думаю, что это кампания по отправке перьев в офисы СПН спасла ангела, но, похоже, я буду в постоянном касте в 9-м сезоне.

Знаете, на первом твите я не знал, смеяться или фэйспалмить. Это ж надо было додуматься: перья присылать :lol: По прочтении второго я завис, потому что очень хотелось начать бегать по потолку, но боюсь поверить новости :crzjump2:
Новый статус же повлияет на количество Каса в СПН? Ну хотя бы как прежде было, а не эти огрызки в 7 и 8 сезонах? :weep:

Вопрос: Переводчику...
1. спасибо. 
51  (53.13%)
2. Ура! Постоянный каст в 9 сезоне! 
45  (46.88%)
Всего: 96
Всего проголосовало: 57

@темы: Свун, Позитив, Личное, SPN-spoilers, crossroads_news, Mish-twitter, Mish the Quiche, Castiel, @taraslarsen

00:12 

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
Карина МакКензи неделю назад была на съёмочной площадке и брала интервью у Дженсена, Джареда... и Миши?
© Перевод Koryuu
Старое

UPD.: Спросил у Карины, она не смогла взять интервью или она не может опубликовать интервью до выхода эпизода с Касом в эфир. Ответ:

cadlymack: I'm not posting his interview yet.
Я пока не выкладываю его интервью.

Значит, оно всё же есть! :vict: Остаётся набраться терпения :)
запись создана: 15.02.2013 в 04:18

Вопрос: Переводчику...
1. спасибо. 
37  (100%)
Всего: 37

@темы: учусь переводить, Личное, twitter, SPN-spoilers, crossroads_news, Mish-photo, Mish-interview, Mish the Quiche, Jensen-Jared, Castiel, @cadlymack

01:55 

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
По просмотре 8.14 у меня две мысли:
1) До меня дошло: ключ от знаний — это не магическая хрень, это всего лишь ключик от логова Хранителей)))
2) читать дальше

@темы: Мысли вслух, Личное, crossroads_news, Dean-Sam, Castiel

23:25 

Happy Valentine's Day!..

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
© Перевод Koryuu
14 февраля 10:02 PT
mishacollins: When i interned for Bill Clinton in the White House he sent me this Valentine's day card. I'm regifting it to you. twitpic.com/c3qh8d He was such a sweet guy to work for.
Когда я проходил интернатуру в Белом Доме, у Билла Клинтона, он прислал мне валентинку. Я передариваю её вам. С ним было очень мило работать. любоваться


На енохианском эта валентинка смешнее.

Вопрос: Переводчику...
1. спасибо. 
29  (100%)
Всего: 29

@темы: учусь переводить, Праздник, crossroads_news, Mish-twitter, Mish the Quiche, Castiel

15:39 

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
Брайан Росс, который сейчас работает на съёмочной площадке СПН как оператор B / оператор Стэдикам, поделился прекрасной фотографией, которую я не буду убирать целиком под кат, потому что а) по ней фиг поймёшь, она старая или спойлерная, б) она прекрасна :inlove:

По клику будет чуть больше.

©

@темы: Личное, SPN-spoilers, crossroads_news, Mish-photo, Mish the Quiche, Castiel, Свун

03:17 

Ура, Миша объявился на Твиттере!..

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
© Перевод Koryuu
5 февраля 13:48 PT
mishacollins: A writer from the show about the brothers with kinky ghost fetishes has officially become a twit. Everything he says is a lie. @AdamGlass44
Сценарист шоу о братьях c сексуально извращенными фетишами на призраков официально зарегистрировался на Твиттере. Всё, что он говорит, — ложь. @AdamGlass44

Адам Гласс — исполнительный продюсер СПН, сценарист эпизодов 6.02 «Two and a Half Men», 6.08 «All Dogs Go to Heaven», 6.12 «Like a Virgin», 6.19 «Mommy Dearest», 7.04 «Defending Your Life», 7.11 «Adventures in Babysitting», 7.18 «Party On, Garth», 8.06 «Southern Comfort», 8.13 «As Time Goes By».

5 февраля 14:10 PT
mishacollins: I caught this woman donning my underwear & yodeling in my trailer, but she was so charming we let her go Spoilers!
Я поймал эту женщину за надеванием моего нижнего белья и пением йодлем* в моём трейлере, но она оказалась такой обаятельной, что мы её отпустили. Spoilers! + фото

Справка: Йодль — напев альпийских горцев в Австрии, Швейцарии, Южной Баварии.

В процессе перевода я периодически отвлекался попялиться на фотку :gigi: :inlove:

Вопрос: Переводчику...
1. спасибо! 
38  (100%)
Всего: 38

@темы: Свун, Личное, SPN-spoilers, crossroads_news, Mish-twitter, Mish-photo, Mish the Quiche, Castiel, Amanda-Naomi

Только тихо падали перья...

главная