Записи с темой: spn j2 bb 2014 (список заголовков)
02:11 

Биг-Бэнг-2014, день 23-й: "Ловец звезд"...

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
Название: Ловец звёзд
Автор: crOwnlEssG
Оригинал: Star Catcher
Переводчик: Koryuu
Бета: konstanta
Артер: красный шапк
Персонажи: Дин, Сэм, Кастиэль
Категория: джен
Жанр: кид!фик, смарм, флафф, юмор, приключения, драма
читать дальше


Про этот текст мне есть много что сказать. бла-бла-бла тернистый путь
И в итоге я решил подарить этот фик артеру на Биг-Бэнге. Потому что всё это время во мне жила мечта, чтобы выложить не просто перевод, а иллюстрированный перевод (а напрашиваться к артерам я не умею); я очень люблю этот текст и поэтому очень хотел, чтобы артер своими рисунками помог огранить этот алмаз (к тому же, на ББ замену в последний момент уже не сделаешь; если артер начал работу, значит, и ты должен кровь из носу, но успеть). И красный шапк справилась на пять баллов! Я млею от всей похвалы её оформлению и иллюстрациям :heart: Вы можете не любить джен и/или кид!фики, но стоит пройти по ссылке, чтобы хотя бы полюбоваться изящными главами и чудесными иллюстрациями.
А сам текст... Там очень классный Дин. Там все персонажи чудесные и классные, но так как повествование идёт в основном с точки зрения Дина, то самый классный там Дин :D Заботливый, усиленно старается быть взрослым, но в душе мечтает хоть чуточку побыть ребёнком, и испытывает огромнейшую аллергию на всё не «мачомэнистое» :-D
И я бы сказал, что в жанрах ключевое слово не «флафф», а «смарм» — фанфик о дружбе. спойлер?

@темы: учусь переводить, наследил в фандоме, crossroads_news, SPN-fanfics, SPN J2 BB 2014, Dean-Sam, Castiel-Dean

00:51 

lock Доступ к записи ограничен

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
00:22 

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
:vict:

30.09.2014 в 13:00
Пишет Тэнки:

Список саммари с указанием авторов/переводчиков и фанартистов/виддеров:

<...>

Саммари №18
Переводчик: Koryuu
Фанартист: красный'шапк

Путешествие во времени сводит вместе двух детей и юного ангела и помогает осознать, что иногда неожиданное может привести к хорошим вещам.
Категория: джен
Пейринг/персонажи: Дин, Сэм, Кастиэль
Жанр: кид!фик, смарм, флафф, юмор, приключения, драма
Рейтинг: PG
Предупреждения: ООС и флафф


<...>

URL записи

@темы: SPN J2 BB 2014, crossroads_news, наследил в фандоме

Только тихо падали перья...

главная