Записи с темой: @snkevinandjill (список заголовков)
05:00 

Режиссёрские твиты с 4 по 13(14?) февраля...

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
Съёмки шли, напоминаю, ориентировочно с 4 по 13(14?) февраля, плюс, до начала съёмок режиссёр готовится несколько дней. 5 февраля, согласно Рассу, было очень холодно.
© Перевод Koryuu

6 февраля 11:44 PT
mishacollins: As a first-time director, I gotta say, I'm lucky to have guys like Jensen & @jarpad watching out for me! youtu.be/PZRHRjaFyDA ©
Как начинающий режиссёр, должен сказать, что мне очень повезло, что парни вроде Дженсена и Джареда приглядывают за мной! смотреть видео
читать дальше

4 февраля 20:03 PT [эфир эпизода 9x13]
jarpad: Sorry I cant live tweet tonight guys :(. Our jerk director is making me "work" #Supernatural ©
Простите, народ, я сегодня не смогу твитить во время эфира :( Наш придурок-режиссёр заставляет меня "работать".
читать дальше

4 февраля 7:00 PT
AdamGlass44: Best of luck to @mishacollins today on directing #supernatural episode #917. ©
Сегодня максимум удачи Мише Коллинзу как режиссёру #сверхъестественное эпизод #917
читать дальше

3 февраля 13:04 PT
TheJimMichaels: Her's the first draft of a call sheet w/ a certain new director's name on it @mishacollins #SPNFamily #Supernatural pic.twitter.com/wpjAX73S91 ©
Первый черновик разнарядки с именем нового некоего режиссёра. любоваться
читать дальше

3 февраля 20:10 PT
SNkevinandjill: @mishacollins is done his prep! Now it is time to get in the trenches!! He will do a good job! ©
Миша закончил подготовку! Теперь настало время отправиться в бой!! Он отлично справится!
читать дальше

tbc?..

Обзорам

Вопрос: Переводчику...
1. спасибо! 
18  (100%)
Всего: 18

@темы: учусь переводить, Свун, Позитив, Веселое, crossroads_news, SPN-stills & behind the scenes, SPN s9, Mish-video, Mish-twitter, Mish-photo, Mish the Quiche, Mish the Director, Jensen-Jared, @jarpad, @TheJimMichaels, @SNkevinandjill, @AdamGlass44

04:29 

Миша режиссёр...

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
Интересно, Миша так рано на съёмочной площадке, потому что снимается в 9.15 (бывшая 9.16), или только потому что как режиссёр он заранее готовится к съёмкам 9.17, которые начнутся ориентировочно 4 февраля?
© Перевод Koryuu
23 января 14:40 PT
taraslarsen: We have a very over eager new director at #supernatural t.co/cu3ZU805f4 ©
На площадке #сверхъестественное полный пылкого энтузиазма новый режиссёр!

24 января 9:13 PT
mishacollins: RT @taraslarsen: "We have an over eager new director at #supernatural pic.twitter.com/Xb1x5ZAYr9" By "over-eager" I think she means "visionary." ©
Думаю, под "полный пылкого энтузиазма" она имеет в виду "стратегически мыслящий".

читать дальше

Вопрос: Переводчику...
1. спасибо! 
24  (100%)
Всего: 24

@темы: Свун, Позитив, twitter, crossroads_news, SPN-spoilers, SPN s9, Mish-twitter, Mish-photo, Mish the Quiche, Mish the Director, @taraslarsen, @TheJimMichaels, @SNkevinandjill, @RUSS_MOVIEGOD, учусь переводить

Только тихо падали перья...

главная