Записи с темой: hope to haiti 3 (список заголовков)
22:14 

Обзор 2013 года Random Acts и С Новым Годом!..

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest

© Перевод Koryuu
31 декабря 7:42 PT
mishacollins: с новым годом! может ваши коровы быть толстым и может ваши коктейли горит ясно! ©
С Новым Годом! Пусть ваши коровы будут тучными, а ваши коктейли* горят ярко!

* Алкогольный, зажигательный, фуршетный — выбирайте сами) Это если я правильно перевёл с гуглорусского на гуглоанглийский, потом на нормальный английский и обратно на нормальный русский))) Cocktail — это ещё скаковая лошадь, но мне не идёт в голову, как она может ярко гореть.

31 декабря 8:11 PT
mishacollins: My New Year's resolutions:1)Stop letting @barackObama exploit my friendship & 2)Be the first person to ride a horse in space. What're yours? ©
Мои новогодние решения: 1) Больше не разрешать Бараку Обаме злоупотреблять нашей дружбой, 2) стать первым всадником на лошади в космосе. А у вас какие?

Вопрос: Переводчику...
1. спасибо. 
24  (48%)
2. С Новым Годом! 
26  (52%)
Всего: 50
Всего проголосовало: 26

@темы: учусь переводить, crossroads_news, Random Acts, Mish-video, Mish-twitter, Mish the Quiche, Jason Manns, Hope to Haiti 3

01:53 

Hope to Haiti: 2011-2013...

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
В конце июня я был занят дипломом, так что не добрался поздравить команду. Пора исправиться =) Работа проделана офигенная. Я следил за ними с самого начала, и, кажется, вот ещё недавно они только месили цемент для фундамента, совсем недавно стояли голые стены... А сейчас там такое красивое строение *-* Супер!

© Перевод Koryuu
29 августа 12:12 PT
mishacollins: RT @therandomactorg: The children of Jacmel will always be in our hearts! bit.ly/192JvXd Thanks to everyone who made this possible! ©
Ретвит @therandomactorg: «Дети Жакмеля всегда будут в наших сердцах. Спасибо всем, кто сделал это возможным!»

Пишет ALFREA Zarika:

Миша и Random Acts презентуют результат работы фонда на Гаити)
Центр великолепен!

Не устаю восхищаться всеми, кто причастен к этому! :hlop::hlop::hlop::heart:

смотреть видео

подробнее о проекте Hope to Haiti


сайт Hope to Haiti. haiti.therandomact.org/
сайт Random Acts www.therandomact.org/
URL записи

ЗЫ: Для памяти, чтобы не забыть и опять не гадать, где я видел этот текст)))

Вопрос: Переводчику...
1. спасибо. 
23  (100%)
Всего: 23

@темы: учусь переводить, Свун, Позитив, crossroads_news, Random Acts, Mish-video, Mish-twitter, Mish the Quiche, Hope to Haiti 3, Hope to Haiti 2, Hope to Haiti

12:10 

Срочные новости о H2H3...

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
Hope to Haiti 3
Главный подрядчик, работающий с Jacmel Children’s Center, сегодня связался с Random Acts и сообщил, что для завершения строительства требуется $100,000 до конца недели.
У RA сейчас собрано 55% от требуемой суммы. Чтобы успеть собрать остальное, они сдвигают дедлайн для желающих присоединиться к команде на эту пятницу. Что означает, что у желающих есть 5 дней, чтобы дособирать $5000 — минимальный взнос за поездку. RA сильно извиняются за неудобства, но верят, что все смогут принять этот вызов.
«Спасибо за понимание и счастливого сбора средств!
Tracy Liu, казначей».

Внести пожертвования вы можете тут :D Тут или тут :)
К слову, в команде наблюдаю пока только троих (плюс, не знаю сколько заслужили поездку после совместного концерта Джейсона и Миши). Посмотрим, сколько ещё успеют подняться от текущей суммы $2500 и ниже.

UPD.: Блин, это было 1-е апреля :lol: Никакого переноса дедлайна нет.
На прошлой неделе Lisa Rueff Schneider вместе с мужем Philip побывала в Гаити и навестила Jacmel Children’s Center, о чём можно посмотреть фото.
запись создана: 01.04.2013 в 13:10

Вопрос: Пересказчику...
1. спасибо. 
31  (100%)
Всего: 31

@темы: учусь переводить, Личное, crossroads_news, Hope to Haiti 3

02:36 

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
Я пытался разгрести черновики и зашёл на свою страничку Crowdrise. У них на сайте за моё отсутствие успел произойти редизайн, какие-то новые иконки и опции появились. И вот что я, например, нашёл:

Там же нельзя автоматом раздавать голоса, да? Значит, Миша (он же сам своей страничкой руководит?) специально зашёл ко мне и проголосовал за меня! *-* *свунится*

Ещё Crowdrise начал раздавать титулы (Royalty Crests) по количеству очков))) Очки можно зарабатывать, получая голоса или делая пожертвования. И Миша преодолел уже три порога: 100тыс. (Doctor), 200тыс. (Tsar), 300тыс. (Mime). Когда заработает 500тыс., станет Barons =)
пруф

С чего меня занесло на Crowdrise? Да вот:
© Перевод Koryuu

20 марта 9:37 PT
mishacollins: We return to Haiti in June to see the completed Jacmel Childrens Center that Random Acts $ built. Sign up to join me. t.co/cgHy6OVD5e
В июне мы возвращаемся в Гаити, чтобы завершить Детский центр Жакмеля, чьё строительство финансирует Random Acts. Зарегистрируйтесь и присоединяйтесь ко мне. t.co/cgHy6OVD5e


Hope to Haiti 2013: Housewarming
Надежду в Гаити 2013: Празднование новоселья

Дата: 21 июня 2013

Три года назад после разрушительного землетрясения, опустошившего Гаити, Random Acts взяла на себя обязательства помочь восстановить дома, общество и жизни. читать дальше
смотреть видео

Вопрос: Переводчику...
1. спасибо! 
25  (100%)
Всего: 25

@темы: учусь переводить, Свун, Позитив, Личное, crossroads_news, Random Acts, Mish-video, Mish-twitter, Mish the Quiche, Hope to Haiti 3, Hope to Haiti 2, Hope to Haiti

Только тихо падали перья...

главная