Записи с темой: @taraslarsen (список заголовков)
04:29 

Миша режиссёр...

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
Интересно, Миша так рано на съёмочной площадке, потому что снимается в 9.15 (бывшая 9.16), или только потому что как режиссёр он заранее готовится к съёмкам 9.17, которые начнутся ориентировочно 4 февраля?
© Перевод Koryuu
23 января 14:40 PT
taraslarsen: We have a very over eager new director at #supernatural t.co/cu3ZU805f4 ©
На площадке #сверхъестественное полный пылкого энтузиазма новый режиссёр!

24 января 9:13 PT
mishacollins: RT @taraslarsen: "We have an over eager new director at #supernatural pic.twitter.com/Xb1x5ZAYr9" By "over-eager" I think she means "visionary." ©
Думаю, под "полный пылкого энтузиазма" она имеет в виду "стратегически мыслящий".

читать дальше

Вопрос: Переводчику...
1. спасибо! 
24  (100%)
Всего: 24

@темы: Свун, Позитив, twitter, crossroads_news, SPN-spoilers, SPN s9, Mish-twitter, Mish-photo, Mish the Quiche, Mish the Director, @taraslarsen, @TheJimMichaels, @SNkevinandjill, @RUSS_MOVIEGOD, учусь переводить

04:26 

С Рождеством!..

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
© Перевод Koryuu
13 декабря 13:23 PT
TheJimMichaels: This year's gift from the Post Production @TAronauer and Phil Sgriccia! #SPNFamily #Supernatural t.co/pkcSUZTlUT ©
Вот какой подарок в этом году от Пост-Продакшна Тодду Аронье и Филу Сгрицциа! любоваться

20 декабря 17:01 PT
mishacollins: RT "@taraslarsen: & a front runner in our #supernatural ugly sweater contest. t.co/qFVjsFAhi5" I resent that. That's my work sweater. ©
Ретвит Тары Ларсен: «И главный кандидат на победу в нашем сверхъестественном конкурсе уродливых свитеров». Это мой рабочий свитер. любоваться

* Да, на площадке взаправду все (или многие) нарядились во всевозможные рождественские свитера))) И как выяснила bauhinia, на Мише женская модель)))

22 декабря 11:28 PT
mishacollins: travel schedules made it so @jarpad & Jensen couldn't be at the SPN holiday party. Without them there was no cheer... t.co/afNZFDSx1A ©
Из-за своего графика поездок Джаред и Дженсен не смогли присутствовать на праздничной вечеринке СПН. Без них было не так весело... смотреть видео

12:20 PT
jasonmanns: Very happy to announce a song featuring @mishacollins & a release party (next year!) benefitting @therandomactorg! kck.st/1eWB1DZ ©
Очень счастлив объявить песню в исполнении Миши Коллинза и релиз-вечеринку (в следующем году!) во благо Random Acts!
Справка

25 декабря 14:20 PT
mishacollins: Merry x-mas! I'm so sorry but I just found out the post office incinerated my gift for you because they said it looked like "medical waste." ©
Счастливого Рождества! Я крайне извиняюсь, но я только сейчас узнал, что почта сожгла мой вам подарок, потому что, как они сказали, он был похож на "медицинские отходы".

Обзорам

Вопрос: Переводчику...
1. спасибо! 
24  (51.06%)
2. С Рождеством всех! 
23  (48.94%)
Всего: 47
Всего проголосовало: 27

@темы: Свун, Праздник, Веселое, crossroads_news, SPN-video, Mish-video, Mish-twitter, Mish-photo, Mish the Quiche, Jason Manns & Friends Christmas Album, Jason Manns, @taraslarsen, @jasonmanns, @TheJimMichaels, учусь переводить

00:11 

9 сезон!!!..

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
Утром cохранил твиты в блокнот, чтобы потом перевести. Вечером перевожу твиты, проверяю твиттер... А там опять новое от Миши. Вздыхаю, доперевожу первое, потом перевожу второе. Радостно собираюсь пойти почитать ф-ленту, но перед этим проверяю твиттер... :nerve: Миша, у тебя словесный понос? :lol:

© Перевод Koryuu
25 февраля 11:38 PT
mishacollins: RT @taraslarsen: we appreciate your enthusiasm for the return of castiel #spn but please stop sending feathers as some people, including myself are allergic.
Репост (21 февр 15:39 PT) Тары Ларсен: «Мы очень рады вашему энтузиазму по поводу возвращения Кастиэля в СПН, но, пожалуйста, прекратите присылать перья. Некоторые люди, включая меня, аллергики».

Если кто не в курсе, Тара Ларсен работает с исполнительным продюсером Джимом Майклзом в Ванкувере (если я верно понимаю должность clearance, то она работает с документами?). Была продюсером Divine: The Series.

mishacollins: I don't think the feathers to the offices campaign was what saved the angel, but it does look like i'm going to be a regular for season 9.
Не думаю, что это кампания по отправке перьев в офисы СПН спасла ангела, но, похоже, я буду в постоянном касте в 9-м сезоне.

Знаете, на первом твите я не знал, смеяться или фэйспалмить. Это ж надо было додуматься: перья присылать :lol: По прочтении второго я завис, потому что очень хотелось начать бегать по потолку, но боюсь поверить новости :crzjump2:
Новый статус же повлияет на количество Каса в СПН? Ну хотя бы как прежде было, а не эти огрызки в 7 и 8 сезонах? :weep:

Вопрос: Переводчику...
1. спасибо. 
51  (53.13%)
2. Ура! Постоянный каст в 9 сезоне! 
45  (46.88%)
Всего: 96
Всего проголосовало: 57

@темы: Свун, Позитив, Личное, SPN-spoilers, crossroads_news, Mish-twitter, Mish the Quiche, Castiel, @taraslarsen

Только тихо падали перья...

главная