Записи с темой: chicon 2013 (список заголовков)
19:37 

Миша и Кэролин...

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
© Перевод Koryuu
1 ноября 13:14 PT
mishacollins: I've followed @carolynplease for a week! Thanks, carolyn, for expanding my horizons! But it's #unfollowfriday so...back to twitter solitude. ©
Я фолловил Кэролин целую неделю! Спасибо, Кэролин, за то, что помогла расширить горизонты! Но настала #пятницаразфолловить, так что... я снова возвращаюсь к твиттер-одиночеству.

Миша зафолловил её во время конвента в Чикаго, который был 26-27 октября. Кэролин вместе с подругами стояли в очереди на фотооп с Мишей. Миша проходил мимо этой очереди и сказал что-то вроде «Что, все эти люди здесь ради МЕНЯ?!». Все в толпе разволновались [ещё бы, Миша рядом], а Кэролин с подругами стали громко спрашивать, почему Миша никого не фолловит в Твиттере. Миша [как обычно] отмазался, что не умеет фолловить, и Кэролин предложила ему помощь. На примере своего ника она показала ему, как искать человека в Твиттере. Он зафолловил её и немного поугорал над её твитами. В общем, Кэролин была очень счастлива. ©

К слову об очереди. Насколько я прочёл в отчёте одной из русских, там побывавших (простите, ник сейчас не вспомню), очереди там ОХРЕНЕННЫЕ. Думаете, побывав на JiB, вы что-то знаете, об очередях? Вы крупно ошибаетесь. Умножьте эту очередь раза в четыре-пять минимум (или в десять?), и у вас будет приблизительное представление. Очередь к Джеям огранизуют группами, а к остальным актёрам позволяют расти огромному хвосту, который может и на улицу выползти.



Обзорам

Вопрос: Переводчику...
1. спасибо. 
22  (100%)
Всего: 22

@темы: SPNcon-script, SPNcon-photo, SPNcon, Mish-twitter, Mish-photo, Mish-meeting, Mish the Quiche, Chicon 2013, crossroads_news, Позитив, Свун, учусь переводить

03:56 

Нагоняю из прошедших твитов...

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
© Перевод Koryuu

8 ноября 11:19 PT
mishacollins: My favorite @creationent con guest is @dicksp8jr because he waxes my bikini line with his teeth before I go on stage.
Мой любимый гость на конвентах @creationent это Ричард Спейт, потому что перед тем как я выйду на сцену, он зубами депилирует мне зону бикини.
Справка

12 ноября 11:09 PT
mishacollins: Tons of u have posted this, but it's totally inaccurate! I'm much better built & I would never cheat on the Sears Tower t.co/IylLU8t1
Тысячи из вас запостили это, но оно совершенно неверно! У меня телосложение гораздо лучше, и я бы никогда не изменил Сирс-тауэр любоваться
Справка

14 ноября 16:37 PT
mishacollins: The young Columbo returns on tonight's airing of the reality show about the two androgynous brothers who try to scare demons with graffiti.
Молодой Коломбо возвращается в сегодняшнем эфире реалити-шоу про двух андрогинов, которые пытаются напугать демонов с помощью граффити. любоваться
Справка

14 ноября 21:33 PT
mishacollins: t.co/HdjgEVSz what @danieltosh doesn't realize? This GISHWHES "cheese" dress is actually made from the viscera of unfunny stand-ups.
Что, Даниель Тош не въехал? Это "сырное" GISHWHES-платье на самом деле сделано из внутренностей несмешных стэнд-ап комиков.
15 ноября 18:12 PT
mishacollins: The link in my last twit is not working, which means Tosh took his post down, which means you people are really f***ing scary. Nicely done!
Ссылка в моём последнем твите уже нерабочая, что означает, Тош удалил пост, что означает, вы по-настоящему ох**нно пугающие. Красиво сделано!
Справка

Вопрос: Переводчику...
1. спасибо. 
20  (100%)
Всего: 20

@темы: учусь переводить, Негатив, Личное, Веселое, crossroads_news, Vancon 2013, Torontocon 2013, SPNcon, SPN-fandom, Richard-Gabriel, NJcon 2013, Mish-twitter, Mish-photo, Mish-minions, Mish the Quiche, LasVegascon 2013, LAcon 2013, GISHWHES 2.0, Chicon 2013

Только тихо падали перья...

главная