Записи с темой: gishwhes 2.0 (список заголовков)
23:38 

Миша Коллинз и мировые рекорды Гиннесса...

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
© Перевод Koryuu
13 сентября 11:41 PT
mishacollins: Guinness (@gwrnews) should give other record holders attention too. The new Book of World Records is all about us. t.co/tpG79LoD16 ©
Гиннессу следует уделять внимание и другим владельцам рекордов. Новая Книга мировых рекордов — полностью о нас. любоваться
Перевод

3 августа 10:07 PT
mishacollins: Not to brag (lie), but last year with Random Acts, GISHWHES set the guinness world record for pledges to do good... t.co/NnPfipYbOH ©
Я не хвастаюсь (ложь), но в прошлом году совместно с Random Acts GISHWHES установила мировой рекорд Гиннесса за количество обещаний совершить добро...

Перевод

Обзорам

Вопрос: Переводчику...
1. спасибо! 
19  (100%)
Всего: 19

@темы: учусь переводить, crossroads_news, Random Acts, Mish-twitter, Mish-photo, Mish the Quiche, GISHWHES 2.0

03:08 

Конкурс подписей...

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
Чёрт, Миша, я пытаюсь тут нагнать, чтобы завтра с чистой совестью уехать, а ты строчишь новые твиты и конкурса... :crazy:

© Перевод Koryuu
24 июля 12:37 PT
mishacollins: It's Caption Contest Time! If this cheesy photo appeared in your local paper, what would the caption be? tinyurl.com/mkncs7w ©
Время конкурса подписей! Если бы это сырное фото опубликовали в вашей местной газете, какая бы у него была подпись? любоваться
14:17 PT
mishacollins: Nice work guys. You crashed the site. Good to see you haven't lost your touch. ©
Отличная работа, народ. Вы обрушили сайт. Приятно видеть, что вы не потеряли мастерство.

12:32 PT
Misha Collins: GISHWHES Caption Contest. See the details. Surprise me. www.gishwhes.com/g_blog/updates/ ©
GISHWHES-конкурс подписей. Читайте детали. Удивите меня.
12:55 PT
Misha Collins: Ha! First website crash of the year. I was beginning to doubt you all had it in you anymore. Well done!
Ха! Первое в этом году обрушение сайта. А я уж начинал сомневаться, что вы это ещё умеете. Молодцы!

Детали конкурса

Вопрос: Переводчику...
1. спасибо. 
26  (100%)
Всего: 26

@темы: Contest, GISHWHES 2.0, GISHWHES 3.0, Mish the Quiche, Mish-facebook, Mish-twitter, crossroads_news, Личное, учусь переводить

23:54 

«Сверхъестественное», 9 сезон, cartermatt.com...

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest

© Перевод Koryuu
3 июля 2013
«Сверхъестественное», 9 сезон: Как Миша Коллинз провёл летний отпуск ©

Заядлые слушатели Nerdist Podcast могут представить нашу радость, что случилась несколько недель назад, когда мы стали осознавать, что у нас выйдет эпизод с Мишей Коллинзом из «Сверхъестественного». И то, что этот эпизод вышел в эфир на неделе 4-го июля — неделе, когда выходит так мало новых программ, — можно более-менее сравнить с браком, заключённым на небесах гиков.

Вы можете прослушать полную (и довольно длинную) версию интервью Коллинза и Криса Хардвика здесь. читать дальше

Вопрос: Переводчику...
1. спасибо! 
38  (100%)
Всего: 38

@темы: учусь переводить, SPN-spoilers, crossroads_news, SPN-photo, SPN-angels, Mish-interview, Mish the Quiche, GISHWHES 2.0, Castiel

04:06 

GISHWHES и AMOK...

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
© Перевод Koryuu
14 марта 10:08 PT
mishacollins: Someone forwarded this to my email. So i'm forwarding to you. It's pretty sweet. Congrats to the felons. ... t.co/NXcOHDSuUM
Кто-то переслал мне это на почту. Так что я пересылаю вам. Оно довольно милое. Мои поздравления уголовникам. t.co/NXcOHDSuUM

По ссылке фото мужчины и женщины, что играли в GISHWHES вместе. И где-то посреди одного из заданий мужчина сказал своей сокоманднице: «Детка. В этих отношениях ты как парящий кайт, а я — чувак внизу, приманенный тобой». И тогда она поняла, что он должен быть её, навсегда. И они вместе тайно сбежали пожениться 24 декабря 2012. И пусть они не выиграли в GISHWHES, они всё равно получили свой приз.

14 марта 15:07 PT
mishacollins: I had a great AMOK day at the races. What did u do? Post your story here: t.co/bAAs1CjmtM t.co/ufKfYsWluz
Я замечательно провёл день AMOK на гонках. А что вы делали? Поделитесь своими историями здесь: t.co/bAAs1CjmtM любоваться


Вопрос: Переводчику...
1. спасибо. 
37  (100%)
Всего: 37

@темы: @bodyguard4JandJ, AMOK, GISHWHES 2.0, Jensen-Jared, Mish the Quiche, Mish-minions, Mish-photo, Mish-twitter, crossroads_news, Свун, учусь переводить

04:05 

GISHWHES и мировой рекорд Гиннесса!..

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
Я всё ждал, когда же нам наконец официально объявят про рекорд)) Объявили. Хотя у bauhinia новость появилась раньше, чем у Миши и Ко, по крайней мере для меня)) Кажется, в прошлом году фотка с сертификатом появилась гораздо раньше... А в этом году нам предложат заказать сертификаты?
© Перевод Koryuu
7 марта 9:50 PT
mishacollins: I know it's barely newsworthy at this point, but we broke the GUINNESS WORLD RECORD..... Again. t.co/jsMGLcJ9vN
Знаю, сейчас эта новость едва ли заслуживает освещения, но мы побили МИРОВОЙ РЕКОРД ГИННЕССА..... Опять. Again. t.co/jsMGLcJ9vN
7 марта 9:55 PT
mishacollins: The Guinness site has now crashed. Please proceed to the link in an orderly fashion a few hundred at a time. Thanks for your cooperation.
Сайт Гиннесса только что рухнул. Пожалуйста, методично проходите по ссылке по несколько сот за раз. Спасибо за сотрудничество.
Справка

8 марта 12:38 PT
mishacollins: My dear, @spotlightevents, i am very much looking forward to a parisian weekend with my mignons. t.co/qbqGblJZ5X
Мой дорогой, @spotlightevents, я с крайним нетерпением жду парижских выходных с моими mignons (фр. миньоны). t.co/qbqGblJZ5X
Справка

8 марта 18:54 PT
mishacollins: i'm driving myself to #vegascon in style. #myskinstillsmellslikecheese. t.co/UNZyjVdu6y This was my GISHWHES 2012 cheese suit. Obviously, it was made from cheddar, swiss, and cheez whiz. Do i regret having put it on? No. Would i ever wear it again? Definitely not.
Еду на конвент в Вегасе с шиком. #моякожавсёещёпахнетсыром. Это был мой сырный костюм на GISHWHES 2012. Ясно видно, что сделан он из сыра чеддер, швейцарского сыра и пастеризованного плавленного сыра Cheez Whiz. Жалею ли я, что надел его? Нет. Надену ли я его когда-нибудь ещё? Точно нет. любоваться

Ну и сюда же кину фотку Миши, подписывающего товары из Гишвез-магазина. любоваться

ЗЫ: И ещё :D Уже не Миша :eyebrow: ЗЫ: Я сломал на мозг на понимании фразы, так что если вы поймёте её лучше меня — я весь во внимании)) любоваться

Вопрос: Переводчику...
1. спасибо! 
34  (100%)
Всего: 34

@темы: учусь переводить, Свун, Позитив, Личное, tumblr, crossroads_news, SPNcon, Pariscon 2013, Mish-twitter, Mish-photo, Mish-facebook, Mish the Quiche, LasVegascon 2013, Jensen-Jared, GISHWHES 2.0

01:03 

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
Многие почтовые GISHWHES-открытки вернулись отправителям, потому что зарегистрировавшиеся указали неполный почтовый адрес. Предполагаю, если кто-то из вас оказался среди тех несчастных, чья открытка не дошла, то напишите оргам.
Для отправки товаров из GISHWHES-магазина почти всё готово, осталось дождаться снугги, которое будет 15 февраля. Если вы что-то заказывали и с тех пор у вас сменился адрес или ещё что, напишите по адресу shop@gishwhes.com, указав номер заказа (если он у вас есть), имя, на кого заказано, и новый полный почтовый адрес.

@темы: GISHWHES 2.0, crossroads_news

18:24 

Открытки!..

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
Всё руки никак не доходили написать... Но всё же надо :D Потому что ну как же не поблагодарить всех этих замечательных людей? (особенно на фоне того, что сам я открытки не отправляю :tear: ) И благодарить я буду и за прошлый год тоже, потому что тогда я тоже пост не написал.

Итак, премиальную благодарность получают: timey_wimey_kid, konstanta, E-Katy, eaglez, marta_kent и джоведи! :squeeze: :squeeze: :squeeze: Надеюсь, никого не упустил.

И вместе с вами в компании Миша Коллинз, от которого мне тоже во вторник пришла открытка :D (моя — первая) Наклейка с почтовой штриховкой наполовину закрыла Мишин автограф, но, к счастью, она очень легко и с нулевым ущербом отклеилась от открытки.


@темы: GISHWHES 2.0, Mish the Quiche, Mish-photo, crossroads_news, tumblr, Личное, ПЧ, Позитив, Праздник, Свун

17:23 

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
© Перевод Koryuu

31 декабря 22:17 PT
mishacollins: Happy New Year! My resolutions are to: 1)stop giving free advice to presidents & 2) cut back on refined sugar. What are your resolutions?
Счастливого Нового Года! Мои решения (обещания в новом году): 1) больше не давать президентам бесплатных советов и 2) сократить употребление сахара-рафинада. А у вас какие решения?

А 22 декабря 10:54 PT Миша сменил обложку в фэйсбуке, и я не могу не лыбиться при виде кое-чьих ножек :eyebrow: :D :D


Вопрос: Переводчику...
1. спасибо! 
49  (51.04%)
2. А Мишу - с Новым Годом! 
47  (48.96%)
Всего: 96
Всего проголосовало: 53

@темы: учусь переводить, Свун, Позитив, Новогоднее, crossroads_news, West Anaximander, Mish-twitter, Mish-photo, Mish-facebook, Mish the Quiche, Maison Marie, Hope to Haiti 2, GISHWHES 2.0, GISHWHES, E4K

03:56 

Нагоняю из прошедших твитов...

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
© Перевод Koryuu

8 ноября 11:19 PT
mishacollins: My favorite @creationent con guest is @dicksp8jr because he waxes my bikini line with his teeth before I go on stage.
Мой любимый гость на конвентах @creationent это Ричард Спейт, потому что перед тем как я выйду на сцену, он зубами депилирует мне зону бикини.
Справка

12 ноября 11:09 PT
mishacollins: Tons of u have posted this, but it's totally inaccurate! I'm much better built & I would never cheat on the Sears Tower t.co/IylLU8t1
Тысячи из вас запостили это, но оно совершенно неверно! У меня телосложение гораздо лучше, и я бы никогда не изменил Сирс-тауэр любоваться
Справка

14 ноября 16:37 PT
mishacollins: The young Columbo returns on tonight's airing of the reality show about the two androgynous brothers who try to scare demons with graffiti.
Молодой Коломбо возвращается в сегодняшнем эфире реалити-шоу про двух андрогинов, которые пытаются напугать демонов с помощью граффити. любоваться
Справка

14 ноября 21:33 PT
mishacollins: t.co/HdjgEVSz what @danieltosh doesn't realize? This GISHWHES "cheese" dress is actually made from the viscera of unfunny stand-ups.
Что, Даниель Тош не въехал? Это "сырное" GISHWHES-платье на самом деле сделано из внутренностей несмешных стэнд-ап комиков.
15 ноября 18:12 PT
mishacollins: The link in my last twit is not working, which means Tosh took his post down, which means you people are really f***ing scary. Nicely done!
Ссылка в моём последнем твите уже нерабочая, что означает, Тош удалил пост, что означает, вы по-настоящему ох**нно пугающие. Красиво сделано!
Справка

Вопрос: Переводчику...
1. спасибо. 
20  (100%)
Всего: 20

@темы: учусь переводить, Негатив, Личное, Веселое, crossroads_news, Vancon 2013, Torontocon 2013, SPNcon, SPN-fandom, Richard-Gabriel, NJcon 2013, Mish-twitter, Mish-photo, Mish-minions, Mish the Quiche, LasVegascon 2013, LAcon 2013, GISHWHES 2.0, Chicon 2013

18:01 

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
© Перевод Koryuu

14 декабря 17:53 (местное)
G.I.S.H.W.H.E.S.: Our sincere condolences to those that lost loved ones in today's atrocity. There are no words for what happened. As a follow up to our earlier post and in light of today's occurrences, we are extending the Shwop until Monday and will be making the Individual "Referral" winner announcement before then. Have a safe weekend, Misha and the Gishwhes Team
Наши искренние соболезнования тем, кто потерял близких в сегодняшнем злодеянии. Нет слов, чтобы описать произошедшее. По итогам нашей более ранней записи и в свете сегодняшних происшествий мы продлеваем Shwop до понедельника и объявим индивидуального "Направлявшего обещающих" победителя до того. Желаем вам безопасно провести выходные, Миша и команда Gishwhes

Про трагедию мне сказать нечего, потому что у меня в голове не укладывается, как так можно: заявиться в начальную школу и убить 27 человек, и 20 из них — дети от 5 до 10 лет.

А по поводу Individual "Referral" winner — полагаю, это лотерея среди тех, кто призывал пойти на сайт Gishwhes и пообещать сделать доброе дело.

@темы: Личное, facebook, crossroads_news, GISHWHES 2.0

02:40 

GISHWHES Schwag Shwop - последний день...

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
Если вы ещё не сделали заказ в GISHWHES Schwag Shwop, то у вас остался один день :)
© Перевод Koryuu

11 декабря 10:45 PT
mishacollins: One of the GISHWHES tasks this year was to take a photo of someone posing sexily next to a classic car wearing nothing but cheese.
В этом году одно из GISHWHES-заданий было сфотографировать кого-то в сексуальной позе рядом с классическим автомобилем, и при этом одетого только лишь в сыр.
mishacollins: We made a pinup calendar with some of the steamiest shots. Like this one: t.co/vMKQCCfY
Мы составили календарь красоток из самых эротических снимков. Как этот: любоваться
mishacollins: And this one… t.co/W44Jaj1d
И этот... любоваться
mishacollins: The calendar ends with a two-page spread of me wearing nothing but cheddar... I have to say I look pretty sharp. t.co/t3ZDelAc
В конце календаря — двухстраничный разворот, где изображён я одетый лишь только в сыр чеддер... Должен сказать, я выгляжу весьма стильно. t.co/t3ZDelAc

Ну и это за компанию, пусть дата уже и прошла:

11 декабря 18:30 PT
mishacollins: Tomorrow is 12/12/12 which, if divided by 3X4, is 1/1/1, which is 1, which means tomorrow is "1-day," which means I need a tattoo.
Завтрашний день — 12/12/12, он же, если поделить на 3X4, — 1/1/1, то есть — 1, что значит, завтра — "1-день" = однажды, что значит, мне нужна татуировка.

Вопрос: Переводчику...
1. спасибо. 
19  (100%)
Всего: 19

@темы: учусь переводить, crossroads_news, Mish-twitter, Mish the Quiche, GISHWHES 2.0

13:56 

lock Доступ к записи ограничен

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
04:36 

GISHWHES Schwag Shwop!..

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
Месяц назад прошла вторая Ежегодная Величайшая Международная Охота на Мусор, что Мир Когда-Либо Видел, где были побиты два мировых рекорда Гиннесса: по количеству участников в цифровой охоте на мусор (в районе 10-15 тысяч) и по количеству пообещавших совершить доброе дело до конца 2012 года (104 324 обещания). И вот сейчас ровно на неделю открылся сувенирный магазин GISHWHES Schwag Shwop, где любой может приобрести памятную вещь и за дополнительную плату может получить её подписанную Мишей.

Кликните по картинке и успейте купить сувенир до 14 декабря 2012!
(среди покупателей будет разыграна лотерея на поездку в шотландский замок вместе с Мишей)


@темы: crossroads_news, Mish-photo, Mish the Quiche, GISHWHES 2.0

17:55 

Random Act of Kindness...

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
UPD.: Всем ответившим на мою просьбу хочу сказать, что мировой рекорд Гиннесса по количеству пообещавших сделать доброе дело — НАШ! :vict: На данный момент подписалось уже ~81000 человек, и число продолжает расти :crzdance: ВСЕМ СПАСИБО! :squeeze: :squeeze: :squeeze: :gh:


Знаете, чем удобна эта штука? Можно не бояться обещать. Можно спокойно не уточнять, какое именно доброе дело вы решите сделать, потому что какая разница? Мы часто, сами того не замечая, делаем маленькие добрые дела. Пропускаем человека, уступаем место, покупаем домой родным вкусняшку, помогаем им что-то сделать, ... :)
Если вы скромно тихо откликнулись, пожалуйста, поставьте в комменты хотя смайлик, чтобы я мог поблагодарить вас лично :buddy: На сайте есть общий счётчик пообещавших, но сколько откликнулось именно на мой призыв там, к сожалению, не указывается.


Друзья,
Я принимаю участие в попытке побить мировой рекорд Гиннесса по количеству людей, готовых сделать Случайный акт доброты до конца 2012 года.
Вам это ничего не будет стоить, и я бы очень хотел, чтобы вы помогли мне с этим. Всё, что вам надо, это кликнуть на ссылку ниже и поставить галочку "I pledge to do a Random Act of Kindness before the end of 2012" ("Я обещаю сделать Случайный акт доброты до конца 2012 года"). Опционально вы можете указать, что именно — это может быть что угодно: сказать близким, что вы их любите, помочь донести сумки из магазина, приготовить пирог — абсолютно любое, даже самое простое доброе дело — ценно. Вводя свой е-мэйл, вы ни на что не подписываетесь, если только специально не поставите галочку внизу; вы просто станете частью огромной группы людей, желающих сделать мир лучше... и в процессе побить мировой рекорд.
Пожалуйста, не забудьте указать мой е-мэйл aoi.senkou@gmail.com в поле "Email Address of the person who referred you".
Вот ссылка: cluster.gishwhes2012.com/pledge.php
Заранее огромное спасибо!
запись создана: 30.10.2012 в 20:04

@темы: Личное, crossroads_news, Random Acts, GISHWHES 2.0

13:03 

Переводить пока некогда...

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
Список айтемов (заданий)


1. We are going to attempt to shatter the Guinness World Record for the "Most Pledges to Commit a Random Act of Kindness." The current record is 74,379 pledges held by Guinness Breweries. Let's take the throne! Your team must collect "pledges" from individuals pledging to do a Random Act. Click this link and follow instructions; don't click the submit button here. (You get 1 point for every 2 pledges - up to 350 points) maximum. It's only 47 per team member, but we expect you to exceed this because this isn't all about points). Is it?) (0 points)
читать дальше

@темы: GISHWHES 2.0, crossroads_news

01:53 

lock Доступ к записи ограничен

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
04:03 

Расписание миньона 2012...

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
Каррентное: w-a-i-t-i-n-g...
На конвенте в Чикаго 27 октября будут мишины панель (вначале с Джимом, потом соло), фотоопы и автографы, плюс, дабл-фотооп с Джимом Бивером, дабл-фотооп с Ричардом Спейтом и коктейль-пати. 28 октября будет трио-фотооп с Джеями.
10 :30 pm to 11:30 pm — субботний мит-н-грит 10-ти человек с Мишей целый ЧАС? На Рим-коне дают только 20 минут, хотя и 15 человек :depress2:
старое


Список дат, когда мы можем лицезреть Мишу :angel2:
— было, — каррентное, — будет.

Конвенты

Прочие планы

2013
запись создана: 22.01.2012 в 04:07

@темы: Сериалы, Свун, Планы, Личное, Актёры, SPNcon, Ringer, Random Acts, Mish-films, Mish the Quiche, Hope to Haiti 2, GISHWHES 2.0, Fandom-dates, AMOK

03:55 

Твиты из прошлого... =)

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
© Перевод Koryuu

17 октября 16:30 PT
mishacollins: I've been asked by the CIA to go to Edmonton. Any good restaurants there? I've always wanted to try real Canadian food. t.co/j5xG8WxL
ЦРУ попросило меня съездить в Эдмонтон. Можете посоветовать местные хорошие рестораны? Я всегда хотел попробовать настоящую канадскую еду.
19 октября 13:36 PT
mishacollins: I know it's like yelling "FIRE" in a crowded theater & i don't want to cause panic, but registration closes tomorrow... t.co/gH0xecI7
Я знаю, это как кричать «ПОЖАР» в переполненном театре, и я не хочу вызвать панику, но регистрация заканчивается завтра... t.co/gH0xecI7

В общем, кто ещё не в курсе, в минувшие выходные в Выставочном центре в Эдмонтоне (Канада) случился первый ежегодный Edmonton Comic & Entertainment Expo. Мероприятие посетило 14 тысяч людей. Фанаты смогли встретиться со многими актёрами из различных ТВ-шоу и фильмов. В том числе с Мишей Коллинзом :D

20 и 21 октября у Миши были фото-опы и автограф-сессии. 20 октября был Spotlight (т.е. интервью с ответами на вопросы из зала).


Вопрос: Переводчику...
1. спасибо! 
26  (100%)
Всего: 26

@темы: Edmonton Expo 2012, GISHWHES 2.0, Mish the Quiche, Mish-photo, Mish-twitter, SPNcon, SPNcon-photo, crossroads_news, tumblr, Свун, учусь переводить

03:10 

Звезда СПН Миша Коллинз рассказывает о 8 сезоне и устраивает Gishwhes...

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
huffingtonpost, Laura Prudom
© Перевод Koryuu


Вы, наверное, предполагаете, что когда звезда «Сверхъестественного» Миша Коллинз не украшает наши экраны собой в роли ангела Кастиэля или не организует благотворительную деятельность через его благотворительную организацию Random Acts, он спит или пытается общаться с окружающими — но вы ошибаетесь.

читать дальше


И пара твитов (как предположила bauhinia, интервью, видимо, бралось по телефону):
19 октября 10:23 PT
LauinLA: Conducting an interview with a soundtrack of crying baby is surprisingly charming when it's Misha's baby.
Провожу интервью под звук детского плача, который неожиданно очарователен, когда это ребёнок Миши.
StarMinion: <...> Did he spill on the name yet? ;)
<...> Он уже пролил свет на имя?
LauinLA: @StarMinion I didn't even ask, but he proudly declared that today's their deadline for choosing so they're testing it today, haha.
Я даже не спросила, но он гордо объявил, что сегодня их крайний срок, чтобы выбрать, так что сегодня они проверяют его, хаха.

Вопрос: Переводчику...
1. плюшек! 
22  (100%)
Всего: 22

@темы: twitter, SPN-spoilers, crossroads_news, Random Acts, Mish-interview, Mish-baby, Mish the Quiche, Maison Marie, GISHWHES 2.0, Castiel-Dean, Castiel, Benny, учусь переводить

20:19 

Gishwhes Updates...

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
© Перевод Koryuu
Gishwhes-обновление от Миши Коллинза


Mis Amores (Мои любимые),

Тик-так. Двери Второй Первой ежегодной Величайшей международной охоты на мусор, что мир когда-либо видел (Gishwhes), скоро закроются.

читать дальше


Gishwhes и два мировых рекорда Гиннесса


Приветствую, гишвешианцы!

Добро пожаловать! Охота скоро начнётся и регистрация заканчивается в ближайшее время!

У нас для вас два захватывающих объявления:
читать дальше

Вопрос: Переводчику...
1. плюшек! 
20  (100%)
Всего: 20

@темы: GISHWHES 2.0, Mish the Quiche, crossroads_news, учусь переводить

Только тихо падали перья...

главная