Записи с темой: lasvegascon 2013 (список заголовков)
04:05 

GISHWHES и мировой рекорд Гиннесса!..

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
Я всё ждал, когда же нам наконец официально объявят про рекорд)) Объявили. Хотя у bauhinia новость появилась раньше, чем у Миши и Ко, по крайней мере для меня)) Кажется, в прошлом году фотка с сертификатом появилась гораздо раньше... А в этом году нам предложат заказать сертификаты?
© Перевод Koryuu
7 марта 9:50 PT
mishacollins: I know it's barely newsworthy at this point, but we broke the GUINNESS WORLD RECORD..... Again. t.co/jsMGLcJ9vN
Знаю, сейчас эта новость едва ли заслуживает освещения, но мы побили МИРОВОЙ РЕКОРД ГИННЕССА..... Опять. Again. t.co/jsMGLcJ9vN
7 марта 9:55 PT
mishacollins: The Guinness site has now crashed. Please proceed to the link in an orderly fashion a few hundred at a time. Thanks for your cooperation.
Сайт Гиннесса только что рухнул. Пожалуйста, методично проходите по ссылке по несколько сот за раз. Спасибо за сотрудничество.
Справка

8 марта 12:38 PT
mishacollins: My dear, @spotlightevents, i am very much looking forward to a parisian weekend with my mignons. t.co/qbqGblJZ5X
Мой дорогой, @spotlightevents, я с крайним нетерпением жду парижских выходных с моими mignons (фр. миньоны). t.co/qbqGblJZ5X
Справка

8 марта 18:54 PT
mishacollins: i'm driving myself to #vegascon in style. #myskinstillsmellslikecheese. t.co/UNZyjVdu6y This was my GISHWHES 2012 cheese suit. Obviously, it was made from cheddar, swiss, and cheez whiz. Do i regret having put it on? No. Would i ever wear it again? Definitely not.
Еду на конвент в Вегасе с шиком. #моякожавсёещёпахнетсыром. Это был мой сырный костюм на GISHWHES 2012. Ясно видно, что сделан он из сыра чеддер, швейцарского сыра и пастеризованного плавленного сыра Cheez Whiz. Жалею ли я, что надел его? Нет. Надену ли я его когда-нибудь ещё? Точно нет. любоваться

Ну и сюда же кину фотку Миши, подписывающего товары из Гишвез-магазина. любоваться

ЗЫ: И ещё :D Уже не Миша :eyebrow: ЗЫ: Я сломал на мозг на понимании фразы, так что если вы поймёте её лучше меня — я весь во внимании)) любоваться

Вопрос: Переводчику...
1. спасибо! 
34  (100%)
Всего: 34

@темы: учусь переводить, Свун, Позитив, Личное, tumblr, crossroads_news, SPNcon, Pariscon 2013, Mish-twitter, Mish-photo, Mish-facebook, Mish the Quiche, LasVegascon 2013, Jensen-Jared, GISHWHES 2.0

03:56 

Нагоняю из прошедших твитов...

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
© Перевод Koryuu

8 ноября 11:19 PT
mishacollins: My favorite @creationent con guest is @dicksp8jr because he waxes my bikini line with his teeth before I go on stage.
Мой любимый гость на конвентах @creationent это Ричард Спейт, потому что перед тем как я выйду на сцену, он зубами депилирует мне зону бикини.
Справка

12 ноября 11:09 PT
mishacollins: Tons of u have posted this, but it's totally inaccurate! I'm much better built & I would never cheat on the Sears Tower t.co/IylLU8t1
Тысячи из вас запостили это, но оно совершенно неверно! У меня телосложение гораздо лучше, и я бы никогда не изменил Сирс-тауэр любоваться
Справка

14 ноября 16:37 PT
mishacollins: The young Columbo returns on tonight's airing of the reality show about the two androgynous brothers who try to scare demons with graffiti.
Молодой Коломбо возвращается в сегодняшнем эфире реалити-шоу про двух андрогинов, которые пытаются напугать демонов с помощью граффити. любоваться
Справка

14 ноября 21:33 PT
mishacollins: t.co/HdjgEVSz what @danieltosh doesn't realize? This GISHWHES "cheese" dress is actually made from the viscera of unfunny stand-ups.
Что, Даниель Тош не въехал? Это "сырное" GISHWHES-платье на самом деле сделано из внутренностей несмешных стэнд-ап комиков.
15 ноября 18:12 PT
mishacollins: The link in my last twit is not working, which means Tosh took his post down, which means you people are really f***ing scary. Nicely done!
Ссылка в моём последнем твите уже нерабочая, что означает, Тош удалил пост, что означает, вы по-настоящему ох**нно пугающие. Красиво сделано!
Справка

Вопрос: Переводчику...
1. спасибо. 
20  (100%)
Всего: 20

@темы: учусь переводить, Негатив, Личное, Веселое, crossroads_news, Vancon 2013, Torontocon 2013, SPNcon, SPN-fandom, Richard-Gabriel, NJcon 2013, Mish-twitter, Mish-photo, Mish-minions, Mish the Quiche, LasVegascon 2013, LAcon 2013, GISHWHES 2.0, Chicon 2013

14:26 

Новые твиты...

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
© Перевод Koryuu

4 сентября 9:42 ET
mishacollins: What do Ben Edlund and The Museum Of Jurassic Technology have in common? They are both an admixture of science, psychosis and transcendence.
Что общего у Бена Эдлунда и Музея технологий Юрского периода? Они оба — помесь науки, психоза и трансцендентности.
mishacollins: You're wondering: How can i have Ben Edlund & t.co/CHw533JF at the same time? Well, as usual, u buy them... t.co/ivNXaX7f
Вам интересно, почему Бен Энлунд и t.co/CHw533JF в одном предложении? Ну, как обычно, вы обоих можете купить... t.co/ivNXaX7f
mishacollins: [proceeds to to foodonfoot.org a homeless outreach program, but don't let that stop you from bidding.]
[далее вы можете перейти на foodonfoot.org — сайт программы помощи бездомным, но пусть это не помешает вам принять участие в аукционе.]

Стартовая цена за ужин на четырёх с Беном Эдлундом — 550 долларов. Auction Ends: Sep 13, 2012 09:00 PM PDT.

5 сентября 11:53 ET
mishacollins: Do u like showgirls? Buffets? Do you want to develop a gambling addiction? If so, come join me in Vegas. www.creationent.com/cal/supernatural_lasvegas.h...
Вам нравятся танцовщицы? Фуршеты? Хотите приобрести зависимость от азартных игр? Если "да", то присоединяйтесь ко мне в Лас-Вегасе. www.creationent.com/cal/supernatural_lasvegas.h...
12:14 ET
mishacollins: Você está no clima de samba? Junte-me em São Paulo! www.klzevents.com/RisingCon2/english/invitados
Вы в настроении для самбы? Присоединяйтесь ко мне в Сан-Паулу! www.klzevents.com/RisingCon2/english/invitados

Вопрос: Переводчику...
1. спасибо. 
16  (100%)
Всего: 16

@темы: учусь переводить, crossroads_news, Risingcon 2013, Mish-twitter, Mish the Quiche, LasVegascon 2013, Ben Edlund

Только тихо падали перья...

главная