• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: mish-facebook (список заголовков)
01:45 

#WeLoveYouMisha #UpgradeYourWorld

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
Также Мишу можно поддержать, проголосовав в Твиттере и Инстаграме раз в день до 9:59 утра 24 августа (по Москве) сочетанием слов @randomactsorg #vote #UpgradeYourWorld, например: I #vote @randomactsorg as my favorite nonprofit to #UpgradeYourWorld. Более подробная инструкция здесь с видео от Миши. В случае победы Random Acts получат 500 тыс. долларов в рамках кампании UpgradeYourWorld от фирмы Microsoft, которая ищет десятый фонд в их списке благотворительных фондов. На выигранные деньги RA смогут построить старшую школу в Никарагуа, профинансировать построенный общественный центр в Гаити и обеспечить другие проекты.

UPD.: По последним данным из фейсбука Джима Бивера, трое грабителей проследили за Мишей от ресторана. У Миши несколько швов, синяков, шишек (включая опухшую разбитую губу), но в целом норм.

22.08.2015 в 21:44
Пишет Nadin7:
Поддержим Мишу!
На Конвенции в Миннеаполисе, которая проходит в эти выходные, Ричард Спейт-мл. около часа назад объявил, что Мишу Коллинза прошлой ночью ограбили и избили. Ему было наложено несколько швов. Сегодня его Панели не будет, но он проведёт свою автограф-сессию и запланированные фото-опы.

Фандом СПН оставляет Мише твитты с тэгом #WeLoveYouMisha
Давайте поддержим нашего любимого ангела.

Себ Роше, поблагодарив всех за прекрасную Панель, также попросил поддержать Мишу.



UPD: Тэг #WeLoveYouMisha уже в топе мировых трэндов.

Загляните на Твиттер и напишите Мише добрые пожелания.

UPD 2: Миша заглянул на Твиттер и написал:
Привет, ребята! Спасибо за все ваши добрые пожелания! Просто хочу, чтобы вы знали, я получил всего несколько незначительных царапин. Я в полном порядке. Люблю вас, народ.


URL записи

@темы: crossroads_news, SPNcon, Random Acts, Mish-twitter, Mish-facebook, Mish the Quiche, Minncon 2015

04:02 

E4K и Осрик Чау...

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest

© Перевод Koryuu

30 октября 16:32 PT
Misha Collins: читать дальше
В честь E4K в воскресенье я отправлюсь на пробежку. E4K — это ежегодное мероприятие Random Acts на выносливость, на котором собираются пожертвования для наших проектов. В этом году мы собираемся увлечь благотворительностью школьные сообщества — с помощью нашей программы Class Act (www.therandomact.org/events/class-act/).
Я прошу, умоляю, заклинаю вас: ПОЖАЛУЙСТА, сделайте взнос. Любую сумму. Я просто хочу, чтобы в этом участвовало как можно больше людей. Пожалуйста? Ну пожалуйста? Пожалуйста-препожалуйста? www.crowdrise.com/endure4kindness/fundraiser/Mi...


Осрик Чау

Обзорам

Вопрос: Переводчику...
1. спасибо! 
17  (100%)
Всего: 17

@темы: учусь переводить, twitter, crossroads_news, Mish-twitter, Mish-photo, Mish-facebook, Mish the Quiche, E4K, @OsricChau

13:00 

Летят ут... Миша!.. Эх, хорошо летит *-* Да и остальное хорошо))) ...

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
Продолжение Мишиного твита.

© Перевод Koryuu
7 сентября 21:42 PT
therandomactorg: Considering joining in the #E4K fun November 2 and 3? Hear how our fearless Co-Founder plans to endure for kindness: on.fb.me/1erl2P7 ©
Обдумываете, не присоединиться ли к веселью E4K 2-3 ноября? Послушайте, что какое испытание задумал пройти наш бесстрашный со-основатель.
Misha Collins: I'm going to be swimming and/or running as far as i can on the weekend of November 2nd, not on the 9th as i earlier reported. You can choose your own activity from biking to skiing to knitting. Everything we raise will go to the kick-ass projects Random Acts supports. Check out the link for more details. tinyurl.com/mishastrips ©
В выходной день 2 ноября (а не 9-го, как я вначале сообщил*), я поплыву и/или побегу как можно дальше. Вы можете выбрать что угодно, начиная от езды на велосипеде до катания на лыжах и вязания. Все собранные деньги пойдут на поддержку потрясных проектов Random Acts. Пройдите по ссылке, чтобы узнать детали. tinyurl.com/mishastrips
* В комментах к Мишиному посту Random Acts написали, мол, Миша, у тебя на тренировки меньше времени, чем думаешь, так как мероприятие 2-3 ноября))

:crazylove: :crazylove: :crazylove:


Пофапать на несколько скриншотов :crazylove:

Читать дальше — подробней о мероприятии Endure4Kindness (Испытай ради доброты)

Баннеры участников и поддерживающих

Вопрос: Переводчику...
1. спасибо! 
21  (100%)
Всего: 21

@темы: учусь переводить, Свун, Позитив, Личное, twitter, tumblr, crossroads_news, Random Acts, Mish-video, Mish-photo, Mish-facebook, Mish the Quiche, E4K

04:41 

Миша поздравляет директора RA Синди...

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
© Перевод Koryuu
Также недавно был день рождения у директора Random Acts:

16 августа 12:30 PT
mishacollins: happy birthday, Cinde! Here's to the next 50 years. t.co/XSoQTZoYmu ©
С днём рождения, Синди! Вот на следующие 50 лет. t.co/XSoQTZoYmu
По ссылке — благотворительный сбор денег для Random Acts в честь 50-летия директора; цель — 5,000$ до 31 августа.

12:29 PT
Misha Collins: © Сегодня — важный день. И речь не только о Дне ежегодного паломничества в Монсеррат. Речь о Синди Монсам и о том, что она родилась ровно полвека назад. Да, много времени прошло. Поясню для поколения Фэйсбука — в то время не было Интернета, Твиттера и мобильных телефонов; 50 лет назад люди отправляли друг другу сообщения, вырезая их на куске льда и привязывая лёд к спинам дрессированных мамонтов. Но я отвлёкся... читать дальше

Вопрос: Переводчику...
1. спасибо! 
31  (49.21%)
2. С Днём Рождения, Синди! 
32  (50.79%)
Всего: 63
Всего проголосовало: 33

@темы: учусь переводить, Праздник, crossroads_news, Random Acts, Mish-twitter, Mish-facebook, Mish the Quiche

13:54 

Вы ещё не в GISHWHES? Тогда мы идём к вам!..

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
© Перевод Koryuu
23 июля 22:21 PT
mishacollins: Haven't u always wanted a guinness world record of your own? We're gonna set new ones during GISHWHES. come play... www.gishwhes.com
Разве вы не всегда хотели собственный мировой рекорд Гиннесса? В GISHWHES мы собираемся поставить новые; присоединяйтесь к игре... www.gishwhes.com
22:27 PT
mishacollins: if www.gishwhes.com sounds like i'm trying to entice u to do something abnormal & devious... I'm glad the message is coming across.
Если www.gishwhes.com выглядит, как будто я пытаюсь соблазнить вас сделать что-то ненормальное и непорядочное... То я рад, что моё послание понятно.

читать дальше

ЗЫ: Про три мировых рекорда: напоминаю: читать дальше
Регистрация длится до 5 августа. Игра пройдёт с 11 по 17 августа (ну или пока список заданий с сайта не уберут). Правила и положения вряд ли сильно отличаются от прошлогодних, так что можете тут поискать по тегу «GISHWHES 2.0», я переводом новых займусь не раньше 5 августа, когда вернусь домой. Про призы я писал в другом посте по тегу «GISHWHES 3.0».
И моя скроооомненькая просьба: буду очень признателен, если при регистрации будете указывать мой емэйл как Referring friend's email: :shy:

Вопрос: Переводчику...
1. спасибо. 
19  (100%)
Всего: 19

@темы: учусь переводить, Позитив, Личное, crossroads_news, Mish-twitter, Mish-photo, Mish-facebook, Mish the Quiche, GISHWHES 3.0

03:08 

Конкурс подписей...

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
Чёрт, Миша, я пытаюсь тут нагнать, чтобы завтра с чистой совестью уехать, а ты строчишь новые твиты и конкурса... :crazy:

© Перевод Koryuu
24 июля 12:37 PT
mishacollins: It's Caption Contest Time! If this cheesy photo appeared in your local paper, what would the caption be? tinyurl.com/mkncs7w ©
Время конкурса подписей! Если бы это сырное фото опубликовали в вашей местной газете, какая бы у него была подпись? любоваться
14:17 PT
mishacollins: Nice work guys. You crashed the site. Good to see you haven't lost your touch. ©
Отличная работа, народ. Вы обрушили сайт. Приятно видеть, что вы не потеряли мастерство.

12:32 PT
Misha Collins: GISHWHES Caption Contest. See the details. Surprise me. www.gishwhes.com/g_blog/updates/ ©
GISHWHES-конкурс подписей. Читайте детали. Удивите меня.
12:55 PT
Misha Collins: Ha! First website crash of the year. I was beginning to doubt you all had it in you anymore. Well done!
Ха! Первое в этом году обрушение сайта. А я уж начинал сомневаться, что вы это ещё умеете. Молодцы!

Детали конкурса

Вопрос: Переводчику...
1. спасибо. 
26  (100%)
Всего: 26

@темы: Contest, GISHWHES 2.0, GISHWHES 3.0, Mish the Quiche, Mish-facebook, Mish-twitter, crossroads_news, Личное, учусь переводить

02:38 

Конкурс гишвез-костюмов на Комикконе...

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
© Перевод Koryuu
19 июля 15:45 PT
mishacollins: U want my extra GISHWHES swag & SPN DVDs? They're yours if u win tomorrow's costume contest at #SDCC. Minutia here: www.facebook.com/officialmisha ©
Хотите DVD-диски с СПН и дополнительные GISHWHES-вещички? Они ваши, если выиграете завтрашний конкурс костюмов на Комикконе. Детали здесь: www.facebook.com/officialmisha
20 июля 11:01 PT
mishacollins: Meet me at the outdoor amphitheater in 6 minutes for a gishwhes costume contest. #SDCC. ©
Встречаемся в открытом амфитеатре через 6 минут — на конкурсе гишвез-костюмов.

19 июля 14:57 PT
© Карта-схема
Misha Collins: Забьём стрелку.
читать дальше

Вопрос: Переводчику...
1. спасибо. 
23  (100%)
Всего: 23

@темы: учусь переводить, crossroads_news, SPNcon-photo, Mish-twitter, Mish-facebook, Mish the Quiche, GISHWHES 3.0, Comiccon 2013

01:13 

GISHWHES 3.0...

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
© Перевод Koryuu
22 июля 11:02 PT (новая обложка с фейсбука Миши)

17 июля 12:58 PT
mishacollins: Not bad except for the practically nude back-up dancer that tries to steal the show... tinyurl.com/och4gmh ©
Неплохо, если не считать практически голой подтанцовки, пытающейся украсть всё внимание... смотреть видео

Честно, я так пялился на Мишу (он такой обросший! :inlove: пожалуйста, не стригите его, гримёры, не поленитесь делать из этого шухер sexy hair!), что едва заметил Веста (так, краем глаза отметил, что он там есть) :lol: И на фейсбуке реклама того же видео: читать дальше

И сюда же добавлю другое рекламное видео: смотреть видео

Эта картинка была в письме от Мисс Жан-Луи, но так как фиг знает, когда я доберусь и доберусь ли до его перевода, то повешу картинку просто так :rotate: Интересно, Миша специально напозировал, чтобы они потом лепили рекламные коллажи? Или где-то такая фотка уже была? :alles:

Вопрос: Переводчику...
1. спасибо. 
14  (100%)
Всего: 14

@темы: GISHWHES 3.0, Mish the Quiche, Mish-facebook, Mish-twitter, Mish-video, West Anaximander, crossroads_news, Личное, Свун, учусь переводить

20:58 

mishacollins: Today I want to give a big squishy hug to the US Supreme Court...

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
© Перевод Koryuu
27 марта 15:39 PT
mishacollins: This is outside the US Supreme Court. RT @RusslandTab0157: From lovely fans #support #gay #marriage t.co/kf0HG5pBWf
Это перед Верховным судом США. Перепост: @RusslandTab0157: От чудесных поклонников #поддерживающих #однополые #браки любоваться

26 июня 9:09 PT
mishacollins: Today I want to give a big squishy hug to the US Supreme Court and a fist-pumping "F-YEAH!" to queer America! t.co/2Fb0OPUvuD ©
Сегодня я хочу со слезами на глазах стиснуть в объятиях Верховный суд США и взметнуть кулак вверх с криком "F-YEAH!" за квиризацию Америки! t.co/2Fb0OPUvuD

27 июня 8:49 PT
Misha Collins: yesterday i reposted my tweet about the supreme court ruling on gay marriage here. Facebook and Instagram both removed the post for "violating their terms of service." I am disrespectfully reposting the offending tweet because i take the controversial stance of being opposed to idiotic censorship.
Вчера я репостнул мой твит о решении Верховного суда по поводу однополых браков. Фейсбук и Инстаграм удалили пост как "нарушающий их пользовательское соглашение". Я неуважительно перепащиваю проблемный твит, потому что я придерживаюсь спорной позиции выступать против идиотской цензуры.

«Верховный суд США отменил действие закона о защите брака, в котором брак квалифицируется только как союз между мужчиной и женщиной. читать дальше ©

«Верховный суд США постановил, что гомосексуальные супружеские пары не могут быть дискриминированы при предоставлении налоговых и других льгот. читать дальше © + видеорепортаж

запись создана: 26.06.2013 в 20:09

Вопрос: Переводчику...
1. спасибо! 
27  (100%)
Всего: 27

@темы: учусь переводить, ЛГБТ, crossroads_news, SPN-photo, News, Mish-twitter, Mish-facebook, Mish the Quiche, Castiel

03:51 

Русские обложки - американские модели... =)

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
© Перевод Koryuu
18 марта 16:32 PT
mishacollins: In this hi-tech, fast-past world, only the Russians are still writing great literature. "The Bride Key" is excellent. t.co/InGLdEwJqe I think the model they chose for the cover is particularly literary.
В нашем высокотехнологичном, быстро меняющемся мире только русские всё ещё пишут великолепные литературные произведения. «Невестный Ключ» превосходен. А выбранная ими модель для обложки, по-моему, особенно литературна.

mishacollins: Not to be too romantic about the Russians, they also produce dimestore tripe like this: ... t.co/pikkTN7PQV
Но не стоит слишком романтизировать русских, они также выпускают дешевую чушь вроде этого: ...


У Миши картинка обложки не очень качества, поэтому потырил у bauhinia другой вариант :) Дженсена юзают для обложек очень часто, а с Мишей мне ещё нравится вот эта картинка из книжки Пехова «Страж»:


Оффтоп: 22 марта Миша обновил обложку на фэйсбуке :)

Вопрос: Переводчику...
1. спасибо! 
37  (100%)
Всего: 37

@темы: учусь переводить, Свун, Личное, crossroads_news, SPN-fanart, Mish-twitter, Mish-photo, Mish-facebook, Mish the Quiche

04:05 

GISHWHES и мировой рекорд Гиннесса!..

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
Я всё ждал, когда же нам наконец официально объявят про рекорд)) Объявили. Хотя у bauhinia новость появилась раньше, чем у Миши и Ко, по крайней мере для меня)) Кажется, в прошлом году фотка с сертификатом появилась гораздо раньше... А в этом году нам предложат заказать сертификаты?
© Перевод Koryuu
7 марта 9:50 PT
mishacollins: I know it's barely newsworthy at this point, but we broke the GUINNESS WORLD RECORD..... Again. t.co/jsMGLcJ9vN
Знаю, сейчас эта новость едва ли заслуживает освещения, но мы побили МИРОВОЙ РЕКОРД ГИННЕССА..... Опять. Again. t.co/jsMGLcJ9vN
7 марта 9:55 PT
mishacollins: The Guinness site has now crashed. Please proceed to the link in an orderly fashion a few hundred at a time. Thanks for your cooperation.
Сайт Гиннесса только что рухнул. Пожалуйста, методично проходите по ссылке по несколько сот за раз. Спасибо за сотрудничество.
Справка

8 марта 12:38 PT
mishacollins: My dear, @spotlightevents, i am very much looking forward to a parisian weekend with my mignons. t.co/qbqGblJZ5X
Мой дорогой, @spotlightevents, я с крайним нетерпением жду парижских выходных с моими mignons (фр. миньоны). t.co/qbqGblJZ5X
Справка

8 марта 18:54 PT
mishacollins: i'm driving myself to #vegascon in style. #myskinstillsmellslikecheese. t.co/UNZyjVdu6y This was my GISHWHES 2012 cheese suit. Obviously, it was made from cheddar, swiss, and cheez whiz. Do i regret having put it on? No. Would i ever wear it again? Definitely not.
Еду на конвент в Вегасе с шиком. #моякожавсёещёпахнетсыром. Это был мой сырный костюм на GISHWHES 2012. Ясно видно, что сделан он из сыра чеддер, швейцарского сыра и пастеризованного плавленного сыра Cheez Whiz. Жалею ли я, что надел его? Нет. Надену ли я его когда-нибудь ещё? Точно нет. любоваться

Ну и сюда же кину фотку Миши, подписывающего товары из Гишвез-магазина. любоваться

ЗЫ: И ещё :D Уже не Миша :eyebrow: ЗЫ: Я сломал на мозг на понимании фразы, так что если вы поймёте её лучше меня — я весь во внимании)) любоваться

Вопрос: Переводчику...
1. спасибо! 
34  (100%)
Всего: 34

@темы: учусь переводить, Свун, Позитив, Личное, tumblr, crossroads_news, SPNcon, Pariscon 2013, Mish-twitter, Mish-photo, Mish-facebook, Mish the Quiche, LasVegascon 2013, Jensen-Jared, GISHWHES 2.0

17:23 

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
© Перевод Koryuu

31 декабря 22:17 PT
mishacollins: Happy New Year! My resolutions are to: 1)stop giving free advice to presidents & 2) cut back on refined sugar. What are your resolutions?
Счастливого Нового Года! Мои решения (обещания в новом году): 1) больше не давать президентам бесплатных советов и 2) сократить употребление сахара-рафинада. А у вас какие решения?

А 22 декабря 10:54 PT Миша сменил обложку в фэйсбуке, и я не могу не лыбиться при виде кое-чьих ножек :eyebrow: :D :D


Вопрос: Переводчику...
1. спасибо! 
49  (51.04%)
2. А Мишу - с Новым Годом! 
47  (48.96%)
Всего: 96
Всего проголосовало: 53

@темы: учусь переводить, Свун, Позитив, Новогоднее, crossroads_news, West Anaximander, Mish-twitter, Mish-photo, Mish-facebook, Mish the Quiche, Maison Marie, Hope to Haiti 2, GISHWHES 2.0, GISHWHES, E4K

03:27 

Endure4Kindness...

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
У меня с октября руки никак не доходили взяться за перевод текста под катом. Так и знал, что соберусь только уже в ноябре (и когда Миша об этом напишет) :laugh:
© Перевод Koryuu

8 ноября 10:39 PT
mishacollins: pledge 4 random acts E4K--if u dare. t.co/HJxJOZTV or sign up for your own endurance event: t.co/YSfjvXFI. It's next weekend!
Поддержите ставкой Random Acts E4K — если осмелитесь. t.co/HJxJOZTV или зарегистрируйте ваше собственное мероприятие на выносливость: t.co/YSfjvXFI Будет в следующие выходные!
mishacollins: By the way, i promise not to run very far this time. I'm capping my 24 hour running binge at 30k. No Forest Gumping this time.
Кстати, я обещаю в этот раз не бежать так далеко. Я ограничиваю мой 24-часовой беговой разгул на 30 км. В этот раз никакого Фореста Гампа.


Misha Collins: We have launched the pilot of E4K! Next weekend i'm going for a run to raise money for Random Acts. If you want to pledge support go here: pledge4good.com/profiles/MC238030
If you want to be a fundraiser yourself--you don't have to run, you can bike or knit or do anything--then go here: www.therandomact.org/, click on the E4K button, watch the video and then follow signup instructions.
Мы запустили пилот E4K! В следующие выходные я побегу, чтобы собрать деньги для Random Acts. Если вы хотите поддержать ставкой, идите сюда: pledge4good.com/profiles/MC238030
Если вы хотите сами собирать деньги — вы не обязаны бежать, вы можете ехать на велосипеде или вязать или делать что угодно — тогда идите сюда: www.therandomact.org/, нажмите на кнопку E4K, посмотрите видео и следуйте инструкциям для регистрации.


Читать дальше — подробней о мероприятии Endure4Kindness (Испытай ради доброты)

Баннеры участников и поддерживающих
Пошаговое руководство для участника E4K (англ.)

Вопрос: Переводчику...
1. пончиков! 
25  (100%)
Всего: 25

@темы: учусь переводить, Личное, crossroads_news, Random Acts, Mish-video, Mish-twitter, Mish-facebook, Mish the Quiche, E4K

02:50 

Mish-twitter...

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
© Перевод Koryuu

10 октября 17:35 PT
mishacollins: Watch my cameo on the TV show about the 2 brothers who use toning cream & are terrified of ghosts at 9PM! (I play their fashion consultant.)
В 9 вечера смотрите моё камео в сериале о двух братьях, которые используют тонизирующий крем и боятся привидений! (Я играю их fashion-консультанта (консультанта по одежде).)

10 октября 13:27 PT
Misha Collins: In case you're wondering what to pack...
В случае, если вы задаетесь вопросом, что взять с собой ...
любоваться

12 октября 12 в 11:28 PT
mishacollins: i feel like we are ready to take things to the next level in our relationship. you've met my dad... t.co/Ti5cOcNU
Мне кажется, мы готовы перейти на следующий уровень в наших отношениях. Вы уже знакомы с моим папой ... любоваться
mishacollins: ...and you've seen photos of me naked... t.co/Vm1ygNAw
... и вы видели фотографии меня голого ... любоваться
mishacollins: we're ready for the next big step--a romantic trip to a Scottish castle! (to make it happen you just need to win this: t.co/AVteM3lX)
Мы готовы к следующему большому шагу — романтическому путешествию в шотландский замок! (для этого нужно просто выиграть здесь: t.co/AVteM3lX)
mishacollins: And because i know it's important to you, i'm going to make sure we have bag pipes, and i'm going to wear my best (shortest) kilt.
И поскольку я знаю, что это важно для вас, я собираюсь убедиться, что у нас будут волынки, и я надену мой лучший (самый короткий) килт.

Вопрос: Переводчику...
1. спасибо. 
29  (100%)
Всего: 29

@темы: учусь переводить, crossroads_news, Mish-twitter, Mish-photo, Mish-facebook, Mish the Quiche, GISHWHES 2.0, Dean-Sam

01:57 

"Свежий" постер СПН...

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
Миша перепостил фото :)

Misha Collins: RT Supernatural: FACEBOOK EXCLUSIVE! Here's your first look at the new poster. Supernatural is all new tonight!

У CW что, денег на новый фотосет нет? Отсняли кучу однотипных пафосных фоток перед 6 сезоном, и теперь вовсю юзают их и к 7 сезону, и к 8 сезону... Уже давно оскомина от них :facepalm:
А ещё Сэм так выглядит... Будто то ли фотошопер присобачил к тушке отдельно голову, или при фотосъёмках волосы заморозили, поэтому при наклоне головы у Сэма ни одна волосинка слева из причёски не выбилась. Или меня глючит?
читать дальше Spoilers!

@темы: Castiel, Dean-Sam, Jensen-Jared, Mark-Crowley, Mish the Quiche, Mish-facebook, Mish-photo, SPN-photo, SPN-stills & behind the scenes, crossroads_news, Личное

22:52 

Нагоняем твиты... =)

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
© Перевод Koryuu

19 июля
mishacollins: happy b-day @jarpad! Today you are officially no longer a minor! Celebrate! Now you can legally rent the greatest film ever made: Showgirls!
С Днём рождения, Джаред! С сегодняшнего дня ты официально более не несовершеннолетний! Отпразднуй! Теперь ты можешь легально брать в прокате величайший когда-либо снятый фильм: Шоугёрлз!


Я в детстве этот фильм смотрел :D Правда, не помню, целиком ли :hmm: И не помню, вместе с мамой или, наоборот, мама мешала смотреть :gigi:

UPD.: Упс, оказывается, на этот твит был ответ)

mishacollins: RT @ilove_Pip: "No Misha the greatest film ever made was Stonehedge Apocolypse. Duh..." I rarely say this, but: I stand corrected.
RT ilove_Pip: "Нет, Миша, величайший когда-либо снятый фильм — Стоунхендж Аппокалипсис. Это же очевидно..." Редко говорю такое, но: Признаю свою ошибку.
запись создана: 28.07.2012 в 04:33

Вопрос: Переводчику...
1. спасибо! 
31  (100%)
Всего: 31

@темы: учусь переводить, Праздник, Личное, Кино, crossroads_news, Mish-twitter, Mish-photo, Mish-facebook, Mish the Quiche, Jensen-Jared

02:44 

9 июля было...

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
© Перевод Koryuu

mishacollins: Comic Con has slashed its budget this year. They're making bags out of posters they've stolen from teenagers' bedrooms. t.co/Vux8szWf I honestly can't believe that Comic Con corporate would violate the trust of fans like this.
В этом году Comic Con урезал свой бюджет. Они делают сумки из плакатов, которые выкрали из спален подростков. Я честно не могу поверить, что корпорация Comic con вот так вот нарушила бы доверие фанатов. любоваться

Статья об этой вещицеэто целый "плакат"!

mishacollins: Feliz Día de la Independencia (para los Argentinos por ahí). For the rest of you, feliz lunes.
С Днём независимости (здешних аргентинцев). Остальным — счастливого понедельника.

10 июля
После мишиного триумфа заместитель директора RA Бекка тоже захотела круглое число =) Но, к сожалению, в сроки они не уложились, им до сих пор не хватает ещё двухсот человек.

therandomactorg: RT @RandomActsAD: If we hit 10,000 followers in the next 24 hours, I will let my team pick something horribly embarrassing for me to do in thanks.
Ретвит @RandomActsAD: "Если мы наберём 10000 читателей в течение следующих 24 часов, в благодарность я позволю моей команде придумать мне жутко смущающее задание.

Misha Collins: What isn't there to love about this?
Becca Scott, RA's Assistant Director has tweeted that she would do something incredibly embarrassing (RA Staff gets to choose) if the RA Twitter account reaches 10,000 by 3pm.
Doing something good while humiliating someone. It's like having your cake and eating it too.
Ну равзе можно не любить за это?
Бекка Скотт, заместитель директора RA, написала твит, что она сделает что-то невероятно смущающее (по выбору персонала RA), если на твиттере RA число читателей к 15 часам дня достигнет 10000.
Делать что-то хорошее, при этом унижая кого-то — это как иметь пирог и в то же время его есть.

Вопрос: Переводчику...
1. спасибо. 
22  (100%)
Всего: 22

@темы: Mish the Quiche, Mish-facebook, Mish-twitter, Random Acts, SPN-fandom, crossroads_news, twitter, Личное, учусь переводить

02:43 

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
Раньше такой активности не наблюдалось, а теперь Миша вовсю юзает фэйсбук, похоже :D Возможно, он потихоньку втянулся после лёгкого редизайна фэйсбука и слияния с инстаграмом :hmm: :gigi:

Новые обложка и аватарка :D


@темы: Позитив, Личное, crossroads_news, Mish-video, Mish-facebook, Mish the Quiche, Свун

15:00 

Hope to Haiti 2...

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
По мере обновления буду поднимать запись. Заранее извиняюсь. Новое буду отмечать кукушкой.
ЗЫ: Кто забыл или не знает, что такое Hope to Haiti, тэги вам в помощь: H2H и H2H2.

18 июня 2012, пн
Соц.сети RA и ФБ Миши

19 июня 2012, вт
ФБ Миши и соц.сети RA

20 июня 2012, ср
Соц.сети RA
Твиттер Миши и соц.сети RA

21 июня 2012, чт
Соц.сети RA

22 июня 2012, пт
Твиттер Миши

23 июня 2012, сб

Ну почему фото маленькое... Т-Т Спасибо твиттеру RA за фото (с ямой) бОльшего размера :D

mishacollins: I'm back from Haiti with only a mild case of dysentery. Thank u for getting us to our $200k goal! we can now finish our children's center!
Я вернулся из Гаити лишь с лёгкой формой дизентерии. Спасибо вам, что помогли достигнуть нашей цели в $200тыс.! Теперь мы можем завершить строительство детского центра!
mishacollins: Here's the center (me in the window). We'll also finish digging the hole u see in the foreground to the earths core. t.co/g4Gp9ihP
Вот он, центр (я в окне). Мы также закончили рыть яму, которую вы видите на переднем плане, до ядра Земли.


Трое бравых мужчин: Колин, Миша и Филип :D

therandomactorg: RT @jacmelchildren $100, 3 hrs, 2 celebs, & 10 gallons of sweat. Rain catchment - cholera free water. t.co/cRMCxDBs
100 долларов, 3 часа, 2 знаменитости и 30 литров пота. Может быть, вышло не очень симпатично, но система работает — сбор дождевой воды — чистой воды без холеры.


:clock2: На RA вывесили фото (с ямой) бОльшего размера, так что я его здесь заменил :D

А ещё занятно наблюдать, как Миша периодически меняет обложку в фейсбуке. После баннера H2H2 там была фотка Миша-царь горы. Сейчас он объединил три фотки =)


запись создана: 19.06.2012 в 00:36

Вопрос: Переводчику...
1. плюшек! 
58  (100%)
Всего: 58

@темы: учусь переводить, Свун, Актёры, twitter, tumblr, facebook, crossroads_news, Mish-twitter, Mish-photo, Mish-minions, Mish-facebook, Mish the Quiche, Hope to Haiti 2

12:59 

Father's Day...

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
© Перевод Koryuu

Misha Collins: OK, I'm a softie when it comes to Dad's Day. Sue me.
О'кей, в День папы я становлюсь тряпкой. Ну что тут поделаешь.

Вопрос: Переводчику...
1. спасибо. 
49  (100%)
Всего: 49

@темы: учусь переводить, Свун, Праздник, crossroads_news, West Anaximander, Mish-photo, Mish-facebook, Mish the Quiche

Только тихо падали перья...

главная