Записи с темой: spn-spoilers (список заголовков)
03:51 

8.10 stills HQ... Castiel ♥

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
UPD.: Спасибо Андреасу за большие размеры :)
OLD.: Как обычно, вылавливаю самое вкусное :)

любоваться +5 Spoilers!

запись создана: 12.01.2013 в 19:43

@темы: Свун, Позитив, Личное, SPN-spoilers, crossroads_news, SPN-stills & behind the scenes, SPN-photo, SPN-angels, Dean-Sam, Castiel

03:25 

Спойлеры 8.16...

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest

Вопрос: Переводчику...
1. спасибо. 
26  (100%)
Всего: 26

@темы: учусь переводить, Личное, SPN-spoilers, crossroads_news

01:09 

Промо к 8.06...

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
смотреть видео Spoilers!

читать дальше

Полу-оффтоп: Если Винчестерам удастся захлопнуть врата Ада навсегда, то они при этом запрут и Кроули? То есть это, возможно, последний сезон Марка Шеппарда?

UPD.: Я обижен на это промо :-( читать дальше
запись создана: 03.11.2012 в 14:48

@темы: Мысли вслух, Личное, SPN-spoilers, crossroads_news, SPN-video, Mish the Quiche, Mark-Crowley, Castiel

02:34 

Спойлерные отрывки из интервью...

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
03:25 

8.07 stills LQ... Castiel ♥

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
Промо-стиллы сделаны Liane Hentscher (21.09.2012) и Diyah Pera (24.09.2012) (последние два).
Выложены мною в порядке съёмок :)

любоваться +12

@темы: crossroads_news, SPN-stills & behind the scenes, SPN-angels, Dean-Sam, Castiel-Dean, Castiel, Amanda-Naomi, SPN-spoilers, Свун

14:03 

Мишин твит и фото... =)

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest

Вопрос: Переводчику...
1. спасибо. 
43  (100%)
Всего: 43

@темы: Amanda-Naomi, Castiel, Mish the Quiche, Mish-photo, Mish-twitter, SPN-angels, crossroads_news, SPN-spoilers, Позитив, Свун, учусь переводить

18:22 

"Supernatural": "Things quickly fall apart"...

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
insidetv.EW, Sandra Gonzalez
© Перевод Koryuu

«Сверхъестественное»: «Всё быстро полетит в тартарары»

Если вас, как и меня, до сих пор преследует образ Кастиэля в Чистилище, кричащего «Дин!», расслабьтесь. У меня есть для вас интересная информация.
Spoilers!

Вопрос: Переводчику...
1. спасибо! 
46  (100%)
Всего: 46

@темы: Castiel, Castiel-Dean, Dean-Sam, Mish the Quiche, Mish-interview, crossroads_news, SPN-spoilers, учусь переводить

03:22 

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
© Перевод Koryuu

cadlymack: "Here's a spoiler for you, Carina. Spoilers!

Интервью у Миши взяли LauinLA, потому что это LauinLA, и Карина, потому что была на съёмочной площадке в Ванкувере. Лаура своё интервью уже вывесила, теперь ждём от Карины :)

Вопрос: Переводчику...
1. спасибо! 
29  (100%)
Всего: 29

@темы: учусь переводить, twitter, SPN-spoilers, crossroads_news, Mish-interview, Mish the Quiche, Castiel-Dean

03:10 

Звезда СПН Миша Коллинз рассказывает о 8 сезоне и устраивает Gishwhes...

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
huffingtonpost, Laura Prudom
© Перевод Koryuu


Вы, наверное, предполагаете, что когда звезда «Сверхъестественного» Миша Коллинз не украшает наши экраны собой в роли ангела Кастиэля или не организует благотворительную деятельность через его благотворительную организацию Random Acts, он спит или пытается общаться с окружающими — но вы ошибаетесь.

читать дальше


И пара твитов (как предположила bauhinia, интервью, видимо, бралось по телефону):
19 октября 10:23 PT
LauinLA: Conducting an interview with a soundtrack of crying baby is surprisingly charming when it's Misha's baby.
Провожу интервью под звук детского плача, который неожиданно очарователен, когда это ребёнок Миши.
StarMinion: <...> Did he spill on the name yet? ;)
<...> Он уже пролил свет на имя?
LauinLA: @StarMinion I didn't even ask, but he proudly declared that today's their deadline for choosing so they're testing it today, haha.
Я даже не спросила, но он гордо объявил, что сегодня их крайний срок, чтобы выбрать, так что сегодня они проверяют его, хаха.

Вопрос: Переводчику...
1. плюшек! 
22  (100%)
Всего: 22

@темы: twitter, SPN-spoilers, crossroads_news, Random Acts, Mish-interview, Mish-baby, Mish the Quiche, Maison Marie, GISHWHES 2.0, Castiel-Dean, Castiel, Benny, учусь переводить

19:26 

Миша Коллинз рассказывает о судьбе Кастиэля...

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest

Вопрос: Переводчику...
1. спасибо! 
38  (100%)
Всего: 38

@темы: учусь переводить, SPN-spoilers, crossroads_news, Mish the Quiche, Jensen-Jared, Dean-Sam, Castiel

19:30 

8x08 set... 3

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
16:51 

8x08 set... 2

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
© Перевод Koryuu

4 октября 19:21 PT
mishacollins: This was just next to set in vancouver today. This is why the population of Canada is so relatively small.
Это было сегодня прямо рядом со съёмочной площадкой в Ванкувере. Именно поэтому население Канады такое сравнительно небольшое.
4 октября 20:37 PT
mishacollins: Forgive the omission of video on the last twit. Apparently my phone automatically censors out offensive posts.
Простите за оплошность с видео в последнем твите. Видимо, мой телефон автоматически цензурит оскорбительные сообщения.
mishacollins: Speaking of which, best pupusas north of Elsalvador?... Robson & Seymour, Vancouver. (Ignore the ugly patrons with me.) twitpic.com/b141s1
Кстати говоря, лучшие кукурузные лепёшки с сыром на севере Сальвадора? "Робсон-энд-Сеймур", Ванкувер. (Не обращайте внимание на уродливых постоянных покупателей рядом со мной.) любоваться Spoilers!

@timeywimeymoose, она же the-doctor-on-fire, чью фотку мы видели здесь, вновь побывала на съёмочной площадке СПН =)
читать дальше

Вопрос: Переводчику...
1. спасибо! 
22  (100%)
Всего: 22

@темы: учусь переводить, Свун, Позитив, Личное, twitter, SPN-spoilers, crossroads_news, SPN-stills & behind the scenes, Mish-twitter, Mish-photo, Mish-meeting, Mish the Quiche, Jensen-Jared, Castiel

16:32 

Премьера СПН и твиты... =)

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
Знаете ли вы, что в тот вечер, когда по телеканалу CW шла премьера нового сезона «Сверхъестественного», по другим телеканалам шла трансляция дебатов кандидатов в президенты? :D
смотреть
© Перевод Koryuu

guynormanbee: Torn between watching the presidential debate and the season premier of #Supernatural - one has monsters in it, the other is Supernatural!
Разрываюсь между просмотром президентских дебатов и премьеры сезона «Сверхъестественного» — в одном есть монстры, другое — «Сверхъестественное».

3 октября 17:23 PT
mishacollins: Hey there good lookin'. What do you got goin' on this evening?
Привет, красавчики. Какие планы на вечер?
mishacollins: The US presidential debate is on, but I care about our planet's future so I'll be watching the ghost brothers stare wistfully at each other.
Сейчас в эфире дебаты кандидатов в президенты США, но я забочусь о будущем нашей планеты и поэтому буду смотреть, как братья-призраки задумчиво пялятся друг на друга.
mishacollins: Yeah, gangstas! #season8 is in the house. lockerz.com/s/250034781
Да, братаны! 8 сезон уже здесь. любоваться Spoilers!
mishacollins: While I'm here, I should warn you that this monster everyone's talking about has reared it's horrible head again... tinyurl.com/Sockmonkeytherapy
Пока я здесь, я должен предупредить вас, что монстр, о котором все говорят, снова высунулся (поднял свою ужасную голову)... tinyurl.com/вязаношапочнаятерапия

Вопрос: Переводчику...
1. спасибо! 
27  (100%)
Всего: 27

@темы: учусь переводить, Свун, Позитив, Личное, twitter, tumblr, SPN-spoilers, crossroads_news, SPN-stills & behind the scenes, Mish-twitter, Mish-photo, Mish the Quiche, GISHWHES 2.0, Castiel

15:24 

Интервью от блоггеров... 2

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest

Вопрос: Переводчику...
1. спасибо. 
33  (100%)
Всего: 33

@темы: учусь переводить, Свун, Личное, SPN-spoilers, crossroads_news, Mish-video, Mish-interview, Mish the Quiche, Castiel-Dean, Castiel

14:39 

8x02 promo...

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
15:37 

8x08 set...

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
© Перевод Koryuu

enadnum: at the set of supernatural with claire myself misha collins zay two gals we met from germany and sarah! 😍 #castiel #supernatural #mishacollins instagram.com/p/QQkJV7Sfu6/
Мы на съёмочной площадке: Клэр, я, Миша Коллинз, Зей, две девчонки из Германии и Сара!
любоваться Spoilers!
enadnum: But guess who did come by! Misha Collins! Walkin away after he took a picture with us. ☺ #castiel #supernatural instagram.com/p/QQjOA0yft_/
Угадайте, кто к нам приходил! Миша Коллинз! Уходит после того, как с нами сфоткался.
любоваться Spoilers!

© the-doctor-on-fire:
Сегодня мы решили попытаться найти съёмочную площадку СПН. Благодаря твиттеру нам повезло и мы узнали локацию. После полутора часов разъездов по Ванкуверу мы, наконец, нашли место и немного там погуляли. Нам повезло встретить несколько других фанов, с которыми мы могли поболтать. Позже к нам подошёл Миша (он сказал, что ему нельзя было) и даже сфоткался с нами. Он также сказал, что они сейчас снимают эпизод 8. После ухода Миши мы также увидели Джеев, которые готовились к съёмкам.
любоваться Spoilers!

Вопрос: Переводчику...
1. спасибо! 
33  (100%)
Всего: 33

@темы: учусь переводить, Свун, tumblr, SPN-spoilers, crossroads_news, SPN-stills & behind the scenes, Mish-photo, Mish the Quiche, Castiel

15:59 

Интервью от блоггеров...

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
Со встречи актёров и блоггеров на съёмочной площадке.
© Перевод Koryuu

Я переведу только часть про Мишу, но вначале процитирую Джареда: «Но у Сэма было: "Я в комнате один, Роман исчез, Кастиэль исчез, Кевин Тран пропал". Нет Бобби, нет Миши, нет ничего».
Что за новый персонаж Миша? :-D


Spoilers! (@clarissa373) + 2 фото


UPD.: :angel:
Spoilers! (@danielletbd) + видео
запись создана: 28.09.2012 в 22:56

Вопрос: Переводчику...
1. спасибо! 
47  (100%)
Всего: 47

@темы: учусь переводить, Позитив, Личное, tumblr, SPN-spoilers, crossroads_news, Mish-video, Mish-photo, Mish-interview, Mish the Quiche, Jensen-Jared, Castiel

04:02 

Новости!.. =)

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
Главная новость: два дня назад у Миши и Виктории родилась девочка! :nail: :ura: Имя ей ещё не придумали :sunny:

У блоггеров было паломничество в Ванкувер на съёмочные площадки различных сериалов, в том числе Supernatural. Они проинтервьюировали Дженсена, побывали в гардеробной сериала, а затем встретились с Мишей и Джаредом (раздельно). (Всё согласно расписанию; они не могли отловить абы кого или вдруг подумать: «А давайте возьмём интервью вон у того приглашённого актёра!»)

Предупреждаю: если Джаред точно переоделся после съёмок перед интервью, то про Мишу никто не уточнил, так что велика вероятность, что фотки под катом спойлерные :D

UPD.: Добавил в конец ещё одного блоггера с фоткой Миши =)

читать дальше
запись создана: 28.09.2012 в 16:46

Вопрос: Переводчику...
1. спасибо! 
46  (100%)
Всего: 46

@темы: Свун, Позитив, Личное, twitter, SPN-spoilers, crossroads_news, Vicki Vantoch, SPN-stills & behind the scenes, Mish-photo, Mish-meeting, Mish-baby, Mish the Quiche, Maison Marie, Castiel, учусь переводить

17:05 

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
Spoilers!

ЗЫ-оффтоп: К слову. Я только сегодня хотел устроить голосовалку «Как вы считаете, что будет раньше: Миша напишет новость в твиттере или расскажет о ребёнке на конвенте в Торонто?», как новости от блоггеров меня опередили :lol: :alles:

Кстати, Миша же запостил новость про Веста только недели две спустя... Они тогда тоже долго думали над именем? :alles:

Стоп. Родилась 2 дня назад? Если у них сейчас 27 сентября, то малышка родилась 24-го или 25-го? А об отмене конвента стало известно 21-го... Только не говорите мне, что у бедной Вики опять были трудные роды :nea: :pity:

@темы: Личное, SPN-spoilers, crossroads_news, West Anaximander, Vicki Vantoch, Mish-baby, Mish the Quiche, Maison Marie, Dean-Sam, Castiel, Мысли вслух

17:15 

8.02 stills LQ... Castiel ♥

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest

Только тихо падали перья...

главная