Записи с темой: vicki vantoch (список заголовков)
02:58 

История с мит-н-грита Миши...

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
Увидел случайно на флэшке и пока опять не забыл, сразу публикую.
© Перевод Koryuu

Misha meet and greet story from JIB con 2014 И©точник
читать дальше

Обзорам

Вопрос: Переводчику...
1. спасибо. 
20  (100%)
Всего: 20

@темы: учусь переводить, Свун, crossroads_news, West Anaximander, Vicki Vantoch, SPNcon-script, SPNcon, Mish-life, Mish the Quiche, Maison Marie, JiBcon 2014

04:00 

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
© Перевод Koryuu
12 сентября 17:53 PT
mishacollins: RT @davelavery: Hanging out at #ATHLETE lab at @NASAJPL, trying really hard to not get eaten by giant robot spider t.co/SrTProRqjR ©
Ретвит Дэйва Лавери: «Гуляю с друзьями в #ATHLETE-лаборатории НИЦпРРиРУ NASA, усердно следя, чтобы нас не съел гигантский робот-паук».


ATHLETE — All-Terrain Hex-Limbed Extra-Terrestrial Explorer (тип вездехода).
НИЦпРРиРУ — научно-исследовательский центр по разработке ракетных и реактивных устройств.
Ах, я умиляюсь, когда вижу Мишу не только с Вики, но и с Филиппом *-* Филипп няшка))

17:55 PT
mishacollins: I'm breaking into the fitness training market: t.co/JlUFrq6pWB ©
Пробиваюсь на рынок фитнес-тренинга: смотреть видео

Вопрос: Переводчику...
1. спасибо. 
18  (100%)
Всего: 18

@темы: учусь переводить, Свун, crossroads_news, Vicki Vantoch, Random Acts, Philip, Mish-twitter, Mish-photo, Mish the Quiche, E4K

09:30 

Заметки с концерта Джейсона и Роба...

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
Я чётко намеревался не ехать на JIB5, а поехать на более дешёвый Asylum, но после того как на вчерашний концерт Маннса на часик заглянули Миша и Вики с Вестом и Мэйсон, моя решимость поколебалась. Они были в паре метров от меня! Они прекрасны! А когда Миша поставил Веста на край сцены ближе к мыльным пузырям, которые пускала девушка рядом со мной, Вест был от меня на расстоянии вытянутой руки! Очаровашка! :inlove: К сожалению, я ничего не снимал, потому что было бы невежливо тыкать в сторону Миши и семейства объективом (тем более фотик крупный, заметный), но девушка рядом со мной периодически направляла на Коллинзов свою мыльницу (надеюсь, выложит фотки). Мэйсон тоже очаровашка, с медовыми волосами, если я правильно разобрал в полумраке и стараясь не пялиться на Коллинзов. И Вики! Боже, я надеялся, что после концерта удастся их отловить и сказать Виктории, какая она замечательная, но Коллинзы рано ушли с концерта (кажется, потому что детей пора было спать укладывать). Но всё равно было круто :heart:

@темы: События, Свун, Позитив, Личное, jus in bello & me, crossroads_news, West Anaximander, Vicki Vantoch, SPNcon-script, SPNcon, Mish-meeting, Mish the Quiche, Maison Marie, JiBcon 2013

03:04 

Cooking Fast and Fresh with West: Episode 1...

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
© Перевод Koryuu
15 января 12:30 PT
mishacollins: People are always asking me, "Misha, what's the best way to prepare fast, fresh food?" This is what i tell them... t.co/gS041EhR
Люди всегда спрашивают меня: «Миша, как лучше всего быстро приготовить свежую еду?». Вот что я им говорю... t.co/gS041EhR

14 января 15:05 PT
Misha Collins: The food network is breathing down my neck. They want buy the rights our cooking show, but we're not going to dumb down our culinary masterpiece for their everyman demographic. Our show is only for those with refined tastes (who want to whip something up in a hurry.) Please watch. Tell your refined friends to watch as well. It will improve you, i promise. youtu.be/ToTVFEHZhX4
Телеканал Food Network дышит мне в затылок. Они хотят купить права на наше кулинарное шоу, но мы не собираемся упрощать наш кулинарный шедевр для их обывательской публики. Наше шоу только для людей с утончённым вкусом (кто спеша хочет сделать что-то на скорую руку). Пожалуйста, посмотрите его. И скажите вашим утончённым друзьям тоже посмотреть его. Обещаю, оно улучшит вашу жизнь.

смотреть видео
запись создана: 13.01.2013 в 23:10

Вопрос: Переводчику...
1. спасибо. 
42  (100%)
Всего: 42

@темы: Свун, Личное, Веселое, crossroads_news, West Anaximander, Vicki Vantoch, Mish-video, Mish the Quiche

04:02 

Новости!.. =)

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
Главная новость: два дня назад у Миши и Виктории родилась девочка! :nail: :ura: Имя ей ещё не придумали :sunny:

У блоггеров было паломничество в Ванкувер на съёмочные площадки различных сериалов, в том числе Supernatural. Они проинтервьюировали Дженсена, побывали в гардеробной сериала, а затем встретились с Мишей и Джаредом (раздельно). (Всё согласно расписанию; они не могли отловить абы кого или вдруг подумать: «А давайте возьмём интервью вон у того приглашённого актёра!»)

Предупреждаю: если Джаред точно переоделся после съёмок перед интервью, то про Мишу никто не уточнил, так что велика вероятность, что фотки под катом спойлерные :D

UPD.: Добавил в конец ещё одного блоггера с фоткой Миши =)

читать дальше
запись создана: 28.09.2012 в 16:46

Вопрос: Переводчику...
1. спасибо! 
46  (100%)
Всего: 46

@темы: Свун, Позитив, Личное, twitter, SPN-spoilers, crossroads_news, Vicki Vantoch, SPN-stills & behind the scenes, Mish-photo, Mish-meeting, Mish-baby, Mish the Quiche, Maison Marie, Castiel, учусь переводить

01:27 

25 сентября 2012...

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
Похоже, после встречи с блоггерами Миша решил, что пора явить нам юную прицессу :D :female:
А ещё Миша впервые вывесил фотку, где есть Вики :sunny:
© Перевод Koryuu

mishacollins: We got this on tuesday. No name tag, so we're not sure what to call her. If you have any recommendations, let me know. t.co/VuxICkxh She's not very big, but she looks like she's going to come in handy, so i think we'll keep her.
Мы получили это во вторник. Бирки с именем нет, так что мы не знаем, как назвать её. Если у вас есть какие-нибудь идеи, дайте знать. Она не очень большая, но выглядит, будто может пригодится, так что, думаю, мы её оставим.


Дата фотографии: September 25, 2012, 23:11. Сделана в Ванкувере.

Вопрос: Переводчику...
1. спасибо! 
34  (100%)
Всего: 34

@темы: Mish the Quiche, Mish-photo, Mish-twitter, Vicki Vantoch, crossroads_news, Maison Marie, Позитив, Свун, учусь переводить, Mish-baby

17:05 

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
Spoilers!

ЗЫ-оффтоп: К слову. Я только сегодня хотел устроить голосовалку «Как вы считаете, что будет раньше: Миша напишет новость в твиттере или расскажет о ребёнке на конвенте в Торонто?», как новости от блоггеров меня опередили :lol: :alles:

Кстати, Миша же запостил новость про Веста только недели две спустя... Они тогда тоже долго думали над именем? :alles:

Стоп. Родилась 2 дня назад? Если у них сейчас 27 сентября, то малышка родилась 24-го или 25-го? А об отмене конвента стало известно 21-го... Только не говорите мне, что у бедной Вики опять были трудные роды :nea: :pity:

@темы: Личное, SPN-spoilers, crossroads_news, West Anaximander, Vicki Vantoch, Mish-baby, Mish the Quiche, Maison Marie, Dean-Sam, Castiel, Мысли вслух

16:00 

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
24.08.2012 в 19:23
Пишет bauhinia:

URL записи

Это фото появилось в сети ещё месяц назад, а у меня всё руки не доходили его перепостить :tear:
© Перевод Koryuu

«Итак, пока мы с Джоэль ждали в аэропорту [Ванкувера] другого Сверхъестественно потрясающего человека, я заметила очаровательного малыша, лежащего сверху на груде багажа. Я улыбнулась ему, а затем улыбнулась его маме, и ею оказалась Вики! :D (Я фанат творчества Вики уже многие ГОДЫ, так что я была очень взлволнована!) Миша был прямо перед ней, но я была так сфокусирована на высматривании нашего друга, что на прочее не особо обращала внимание. Думаю, поэтому я не сразу его заметила. Вики тоже в ответ мне широко улыбнулась, а потом улыбнулась Весту. Миша смеялся вместе с водителем, и они ушли :)»

По слухам, ожидают девочку. По фактам, Миши не будет на конвенте, который проходит сейчас в Далласе, из-за родов Вики :crzfan:

21 сентября 16:45 ET
CW_Supernatural: Congratulations! #Supernatural's @mishacollins and his wife Victoria Vantoch are having their second child!
Поздравляем! У Миши Коллинза из Supernatural и его жены Виктории Ванточ вот-вот родится второй ребёнок!

Creation con: Misha Collins is awaiting the imminent birth of his new baby and is unable to be with us this weekend. <...> We all join in wishing the Collins family a successful & happy birth!
Миша Коллинз не сможет быть с нами в эти выходные, так как его малыш должен вот-вот родиться. <...> Мы все присоединяемся к пожеланиям семье Коллинзов успешных и счастливых родов!
©тырено фото послания

Твит от CW_Supernatural появился 12 часов назад, так что, наверное, Вики уже родила :) Говорят, вторые роды проходят проще, чем первые, — надеюсь, так и было у Вики :)

Вопрос: Переводчику...
1. спасибо! 
46  (47.92%)
2. Мише и Вики - поздравления! 
50  (52.08%)
Всего: 96
Всего проголосовало: 54

@темы: Праздник, Личное, twitter, tumblr, crossroads_news, West Anaximander, Vicki Vantoch, Mish-life, Mish-baby, Mish the Quiche, Свун

14:49 

I hope the rumor is true... =)

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
Пишет bauhinia:

Не зря я слежу за госсипами )))
Появилась анон-соседка. Миша пока что дома. Но это неважно.
Она подтвердила слух, что Миша с Вики ждут второго киндера :heart: :heart: :heart:
Сроки уже большие, брат/сестренка видимо появится на свет тоже в начале осени.

URL записи

Надеюсь, подтвердившийся слух - правда, и нас ждёт пополнение в семействе Коллинзов! :crzfan:
Весту осенью будет уже два года :) Удобная разница между детьми - почти ровесники :yes:


ЗЫ: Тем, кто не понял. Госсипы это spn_gossip. Анонимная соседка это никакой не агент, а всего лишь анон, живущая по соседству с Мишей (или назвавшаяся ею). Если вы уже написали Мише или планируете написать, прекратите спамить. Когда Миша захочет, тогда он сам напишет (да или нет). Да и вообще поздравлять лучше уже осенью по факту, когда Миша с нами поделится новостью, а не наоборот, когда он с нами новостью ещё не поделился.

P.S.: Ok, I think I have to post it. I know some of my unexpected guests don't know Russian, but there is literally translation of 1st sentence: “Не зря я слежу за госсипами” — “It's good I watch 'gossips'” (=spn_gossip). The info has been gotten from spn_gossip and anonymous neighbour. And I have no clue why someone wrote about an agent confirmation, there is not an agent. (And no, I'm not a russian secret agent. And my friends don't. (But if we were secret agents, we still would not confess to it.). And I really doubt that the neighbour is an agent.)

“...The first source of Misha's wife being pregnant did come from SPN_Gossip, I will link you the thread, but be warned there is a troll there at first pretending to work for the show, so you have to keep scrolling until you see Misha's neighbor coming to confirm that Misha's wife is pregnant, again this person proved herself legit when she told us about the commerical for Bing being in the neighborhood and before Misha confirmed it on twitter.” ©

P.S.S.: I know it's too late to say but I hope all that fucking mess won't bother Collins family and their friends.
If you wrote Misha or are going to do it, stop spamming him. When he wants, he will say (yes or no). And only after his confirmation it will be good to congratulate him and Vicki.

P.S.S.S.: 1. SPN_Gossip ⇒ 2. Russian diary (yes, this) ("this is confirmed rumor from gossips from the anonymous neighbour") ⇒ 3. Russian social network (one guy shared diary post's link & wrote about confirmed rumor ("hooray!") but didn't write about gossips & neighbour OR somehow gossips source (or anon or someone else) became agents — Idk what community elackles read and where agents appeared) ⇒ 4. Russian twitter @elackles ("OMG Misha's wife is pregnant :О" "At first it was a rumor, and then private agents have confirmed. In the autumn it is due to give birth" and etc. She translated news in English except the part about gossips and anon neighbour) ⇒ 5. Italian twitter @annie_salmon ("MISHA'S WIFE, VICKY, IS PREGNANT. AGENTS CONFIRMED. LET ME DIE OF HAPPINESS." and etc.) ⇒ 6. Tumblr.

@темы: Позитив, Личное, crossroads_news, Vicki Vantoch, Mish-life, Mish-baby, Mish the Quiche, Свун

23:53 

Запасной вариант?..

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
Многие в фандоме замерли в ожидании рождения Падалеки-младшего. А вот цитата с тамблра о сказанном Мишей на его мит-н-грите в Бербанке :)
© Перевод Koryuu

Misha’s wife Vicky put together a How-To home birth guide in Vancouver for Genevieve and Jared.
Жена Миши Викки составила руководство по домашним родам в Ванкувере для Женевьев и Джареда.
©тырено


С Викки чета Падалеки не пропадёт, если вдруг чего :D
И, к слову, на ванкуверском круизе Миша показал своим фанам дом, где родился Вест :) ©тырено

@темы: Свун, Позитив, Личное, Актёры, tumblr, crossroads_news, West Anaximander, Vicki Vantoch, Vancon 2011, SPNcon-script, SPNcon, Mish the Quiche, LAcon 2012, Jensen-Jared, учусь переводить

02:06 

AMOK и язык жестов...

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
© Перевод Koryuu

Вчера:
mishacollins: This Sunday, March 4th, is #AMOK day. (Decipher the acronym yourself.) This is a required activity. Only doctors notes will excuse u.
В это воскресенье, 4 марта, день #AMOK. (Сами расшифровывайте аббревиатуру.) Мероприятие обязательное. Ваше отсутствие извинит только записка от врача.

Сорок минут назад:
mishacollins: He can't yet say many words, but he can sign several. When he touches his index fingers together that means "more!" twitpic.com/8qbm03 And yes, that is a bra.
Он ещё не умеет произносить многие слова, но некоторые уже может показать. Когда он вот так соприкасается указательными пальцами это означает "ещё!" ("больше!").

mishacollins: twitpic.com/8qbm03 And yes, that is a bra.
И, да, это лифчик.

Вопрос: Переводчику...
1. спасибо! 
48  (100%)
Всего: 48

@темы: учусь переводить, crossroads_news, West Anaximander, Vicki Vantoch, Mish-twitter, Mish the Quiche

10:22 

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
:inlove: Эх, и почему фото маленькое? У меня такое ощущение, будто я Мишу на фотках уже вечность не видел))

Пишет bauhinia:

Миша с семьей прибыл в Кувер на съемки



URL записи

Ну и заодно утяну сюда же прекрасное фото Вики :inlove:

Пишет bauhinia:

2007



URL записи

@темы: Личное, Актёры, twitter, West Anaximander, Vicki Vantoch, Mish-photo, Mish the Quiche, Свун

01:56 

Misha in Russia... =)

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
Не могу налюбоваться на фото :inlove: :inlove: Вроде, ничего особенного, но всё же меня очень позитивит то, где фото сделано: канал Грибоедова, на фоне Спаса-на-Крови в Питере. Не могу не думать о том, что я, чёрт возьми, иногда там бываю. И в голову лезут глупые мысли вроде: что если мы гуляли там в одно время? %)))
Скорей всего, это 2004 год. Они посетили Питер, а потом на корабле «Маяковский» отправились в Москву =)
И я не уверен, на лица у меня плохая опознавалка, но девушки кажутся мне мишиными сёстрами: брюнетка Danielle, а шатенка Liz. А вот парень кажется мне похожим на Вики — может, её родственник?)) И, да, меня прёт цвет волос Вики))

01.01.2012 в 23:07
Пишет bauhinia:
Я выдаю желаемое за действительное или справа на самом деле Миша?


URL записи

@темы: Mish the Quiche, Mish-life, Mish-photo, Vicki Vantoch, crossroads_news, Актёры, Личное, Свун

Только тихо падали перья...

главная