Записи с темой: torontocon 2011 (список заголовков)
03:54 

Торонто кон - Круиз...

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
© Перевод Koryuu

mishacollins: This is an FMA black belt. She said she had a wedding to get out of work, but really she's getting drunk on water. t.co/GQFfvjLF
У неё чёрный пояс по надиранию задниц. Она сказала, что свадьба была поводом уволиться с работы, но на самом деле она напивается водой. t.co/GQFfvjLF


@темы: учусь переводить, Свун, Актёры, crossroads_news, Torontocon 2011, SPNcon-photo, SPNcon, Mish-twitter, Mish-photo, Mish the Quiche

03:15 

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
В продолжение, несколько часов назад было:
© Перевод Koryuu

dicksp8jr: At LAX and there's a flight leaving for Toronto right now. Got a ticket for it, too. Misha just got on board. Guess I should, too.
Я в лос-анджелесском международном аэропорту, и рейс в Торонто отправляется прямо сейчас. Я уже получил билет. Миша только что взошёл на борт. Полагаю, мне тоже следует.

RobBenedict: @dicksp8j wait! hold that plane!!! (at the window banging on glass)....you forgot your Pelligrino!
Ричард, подожди! Задержи самолёт!!! (барабанит по стеклу окна)... Ты забыл свой Pelligrino!

dicksp8jr: Usually we share a van but @mishacollins ate Mexican. I wasn't getting in that stink box! RT @readingthestars: Do u SPN guys travel 2gether?
Обычно мы передвигаемся в фургоне, но Миша наелся мексиканской еды. Я бы ни за что не зашёл в эту вонючую коробку! Перепост @readingthestars: Парни из СПН, вы путешествуете вместе?

ЗЫ: Не люблю глагол get =_=

@темы: учусь переводить, Позитив, Актёры, twitter, crossroads_news, Torontocon 2011, Rob-Chuck, Richard-Gabriel, Mish the Quiche

11:25 

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
mishacollins: ,@sarahpalinusa stalker-emailed me again: She's not running for president so she'll have time "to prove we're meant for each other." Creepy.
Сара Пэйлин опять преследует меня по емэйлу. Она не баллотируется на пост президента, так что у неё есть время, чтобы "доказать, что мы предназначены друг другу". Жуть.
mishacollins: R.I.P. Steve Jobs. I hope the iPhone works in heaven.
Покойся с миром, Стив Джобс. Надеюсь, Айфон работает на небесах.
mishacollins: These are my masseuses. They will do anything for a buck. t.co/lM8V4kgO
Это мои массажистки. Они сделают что угодно всего лишь за бакс.



Интересно, это они где: ещё в ЛА или уже в Торонто? :) Жаль, я Джейсона и Роба не нашёл в расписании конвента в Торонто, а то бы тогда и вопроса не возникло))

@темы: Jason Manns, Mish the Quiche, Mish-photo, Mish-twitter, Richard-Gabriel, Rob-Chuck, SPNcon, SPNcon-photo, Torontocon 2011, crossroads_news, Актёры, Личное, Позитив, Свун

11:43 

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
Теперь и на конвенции в Торонто будет обеденный круиз с Мишей. Интересно, а обычные мит-н-гриты с Мишей всё ещё продаются? :alles: Хотя если сравнить цены, круиз не дороже Мишиного мит-н-грита.

Но это всё неважно, потому что Repro выложил фотки с Мишей :crazylove:
(Наконец-то, а то в ф-ленте сплошные Джеи (пусть и прекрасные).)



любоваться

@темы: Castiel, Mish the Quiche, Mish-photo, SPN-photo, Torontocon 2011, crossroads_news, tumblr, Актёры, Личное, Свун

Только тихо падали перья...

главная