Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: gishwhes (список заголовков)
00:22 

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest

В свете того, что чуть более чем через сутки закроется регистрация на очередной GISHWHES, у меня возник к вам вопрос.

Все мы знаем или предполагаем, почему люди участвуют — поддержать Мишу, поддержать друзей, повеселиться, познакомиться с новыми людьми и т.д. А почему люди могут не хотеть участвовать? Вот вы или ваш знакомый — миньон, динокасовец и/или коклзник, но по какой-то причине вы или он пропускаете один из Мишиных проектов. Почему? Мне не ради укорить или переубедить, мне просто интересно обсудить. Я могу предположить список обоснованных причин (и уже предположил), но я могу сколько угодно строить сам с собой догадки, а мне интересно послушать вас. Ваши догадки, ваше личное мнение или мнение тех, кого вы слышали. Поделитесь?

Upd.: Забыл спросить. А вообще в России/Беларуси/Украине/ваш-вариант вы встречались с играми вроде мусорной охоты? Лично я не припоминаю ничего подобного.

@темы: crossroads_news, SPN-fandom, Mish-minions, GISHWHES

23:51 

Занятности из инета...

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
© Перевод Koryuu
25 февраля 9:20 PT
mishacollins: Abnormal attire #6 here is a GISHWHES item from last year. t.co/G2Cm6N5g4Q
Необычный наряд №6 — это задание GISHWHES с прошлого года. t.co/G2Cm6N5g4Q

По ссылке восхищённая статья, собравшая 9 необычных (не нормальных, не обыденных) нарядов, написанная MINI USA, который использует в рекламе своих авто слоган "Будь собой. Будь необычным".
любоваться

mishacollins: I don't usually dive into the political fray--except as advisor to the President--but this petition seems important. t.co/31Y4jKKYBN
Обычно я не влезаю в политические дрязги — ну если только как советник Президента — но эта петиция кажется мне важной. t.co/31Y4jKKYBN

Интересно, петиция важна из-за содержания или названия? :gigi: читать дальше

Вопрос: Переводчику...
1. спасибо.  20  (100%)
Всего: 20

@темы: GISHWHES, Mish the Quiche, Mish-twitter, crossroads_news, Личное, Позитив, учусь переводить

17:23 

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
© Перевод Koryuu

31 декабря 22:17 PT
mishacollins: Happy New Year! My resolutions are to: 1)stop giving free advice to presidents & 2) cut back on refined sugar. What are your resolutions?
Счастливого Нового Года! Мои решения (обещания в новом году): 1) больше не давать президентам бесплатных советов и 2) сократить употребление сахара-рафинада. А у вас какие решения?

А 22 декабря 10:54 PT Миша сменил обложку в фэйсбуке, и я не могу не лыбиться при виде кое-чьих ножек :eyebrow: :D :D


Вопрос: Переводчику...
1. спасибо!  49  (51.04%)
2. А Мишу - с Новым Годом!  47  (48.96%)
Всего: 96
Всего проголосовало: 53

@темы: учусь переводить, Свун, Позитив, Новогоднее, crossroads_news, West Anaximander, Mish-twitter, Mish-photo, Mish-facebook, Mish the Quiche, Maison Marie, Hope to Haiti 2, GISHWHES 2.0, GISHWHES, E4K

05:24 

И снова ёлка... =)

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
© Перевод Koryuu

28 декабря 16:28 PT
mishacollins: If you're trying to figure out how to get rid of your christmas tree, i recommend making it someone else's problem... t.co/d1jULzyN
Если вы пытаетесь придумать, как избавиться от рождественской ёлки, я рекомендую сделать это чьей-то ещё проблемой...
смотреть видео

Вопрос: Переводчику...
1. спасибо.  29  (100%)
Всего: 29

@темы: GISHWHES, Mish the Quiche, Mish-twitter, crossroads_news, Новогоднее, учусь переводить

18:57 

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
Сегодня я получил неожиданное письмо. Несмотря на надпись Do Not Bend и огромные размеры письма, почтальон старательно запихнула письмо в ящик. Хорошо хоть, ящик не самый маленький, плюс, в конверте картон приклеен, так что письмо не сильно погнулось. Если положить письмо на подоконник почтальон побоялась, могла бы позвонить в дверь — мама была дома. Но нет, она предпочла запихивать конверт в ящик =_=

Мама рассказала похожий случай. Она видела, как почтальон зашла в соседский дом, и сказала соседке, что сейчас ей, наверное, в дверь позвонят. В дверь не позвонили, почтальон ушла. А потом соседка получила извещение, что ей не смогли доставить почту из-за её отсутствия дома. Мама с соседкой ходили ругаться, но всё без толку. Как мама сказала, почтальон звонит, только когда приносит пенсионные письма, потому что там нужны наши паспортные данные и росписи. А во всех остальных случаях: "Вручить почту не удалось, получателя не было дома" =_=

Из позитивного: вот что было в письме :D Я заказывал только один сертификат. Из-за сбоя системы я получил четыре штуки, ещё в марте. Нафига мне ещё четыре сертификата? :lol:


@темы: События, Семья, Позитив, Негатив, Личное, GISHWHES

13:36 

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
Изучая статистику своего сайта rugishwhes, перешёл по ссылке на тему в сообществе вконтакте. Сообщество по СПН свежесозданное, и ушлый администратор бодро скопировал всю инфу с форума supernatural.ru, а конкретней — практически слово в слово скопировал мои тексты с темы форума про GISHWHES.
Ну что я хочу сказать. Браво, копипастой человек владеет в совершенстве. Ему бы ещё обзавестись вежливым умением указывать источники, откуда инфу скоммуниздил скопипастил, и совсем цены бы не было.

Знаете, с одной стороны понимаешь, что раз уж выкладываешь всё в открытом доступе, то будь готов, что у тебя тексты бесцеремонно скоммуниздят скопипастят и не оглянутся (если только в поиске ещё дозы), и даже спасибо не скажут. Но с другой стороны, когда всё-таки натыкаешься на такое вот, где даже не указывают, кто старался переводил, искал-собирал инфу, писал текст, ... Пропадает всякое желание сидеть и кочевряжиться. Я всё это делаю не столько для себя, сколько для того, чтобы порадовать людей, поделиться с ними информацией. Так что мне очень важно чувствовать отклик, что людям это действительно нужно, а не делается в пустоту, и также важно чесать своё ЧСВ, видя свой ник у скопипастенных текстов. Когда видишь, что не зря стараешься, это вдохновляет, а в ином случае опускаются руки. Для себя я могу прочесть текст на англе и удовлетвориться этим, и не напрягаться с переводом, разъяснением и прочей ерундой.

ЗЫ: А вообще, да, с моим гишвез-сайтом спасает только статистика. Только благодаря ей я могу понять, что я не тихо сам с собою играюсь на этом сайте, а что это ещё кому-то надо и люди заходят на сайт. А ведь там есть и гостевая книга, и комменты в новостях... но везде тишина и молчание.

@темы: Личное, Интернет, Грустное, crossroads_news, SPN-fandom, GISHWHES

21:24 

Миша и Джа на NJ con и на мишином твиттере... =)

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
Миша не перепостил у себя фотку, а дал ссылку на чужую твит-фотку (найденную твит-юзершей в тамблре без кредитов и залитую в твиттер как есть). Я не знаю, что взыграло в твит-юзерше — смущение от того, что Миша дал ссылку на выложенную ею фотку, или от того, что фотка не просто чужая, но и без кредитов. Но она её удалила :-( (*почитал её твиттер гуглом-переводчиком* Кажется, на неё наехали из-за отсутствия кредитов, а она оправдывается, что нефиг вешать фотки без кредитов на них и что она могла поделать, если нашла фотку без указания кредитов). К счастью, а) мне эта фотка была уже знакома и была сохранена на компе с кредитами, б) если бы её не было, тамблр бы всё равно спас)))
© Перевод Koryuu

mishacollins: Partly because his brother is a doctor, @jarpad is fascinated with my anatomy. He asked to see a photo of my penis... t.co/mdbTo6U8
Джаред в восхищении от моей анатомии, отчасти потому что его брат — врач. Он попросил посмотреть фотку моего пениса...



Скучная правда о фотке

Вопрос: Переводчику...
1. спасибо.  35  (100%)
Всего: 35

@темы: Mish-photo, Mish the Quiche, Jensen-Jared, GISHWHES, учусь переводить, Свун, Личное, tumblr, crossroads_news, SPNcon-photo, SPNcon-gif, SPNcon, Mish-twitter

15:12 

Largest media scavenger hunt!..

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
Вчера я внезапно вспомнил про сайт "фрилансер.ком", который в марте планировал побить рекорд Гиннесса в организации масштабной охоты на мусор. Они последовали примеру Университета Чикаго (как и Миша), известного ежегодно проводимой игрой (не виртуально, а в оффлайне).

Так вот, я решил проверить, как же у них всё прошло. И когда я посмотрел их страницу с результатами, я подумал, что они смогли побить наш рекорд. Их 7717 competitors против наших 6200. Я уже заранее расстроился, но решил, что надо убедиться. Если они побили мировой рекорд, они же должны были похвастаться этим? Но я так и не нашёл ни слова про побитый рекорд.

Тогда я пошёл на сайт Guinness World Records и вбил в поиск Scavenger Hunt... Мне выдало только два результата, и среди них нет фрилансера! Ю-ху!

Первый результат: Самая большая охота на мусор, в которой приняло участие 924 человека, организованная Университетом Чикаго 6 мая 2011. (231 команда из 4 человек; это 25-я ежегодная охота на мусор Университета Чикаго.)

Второй результат: Самая большая медиа охота на мусор, в которой приняло участие 6200 человек, организованная Мишей Коллинзом в период между 20 и 29 ноября 2011. (620 команд из 10 человек.)



Рекорд всё ещё наш! :crzjump:

@темы: GISHWHES, Mish the Quiche, crossroads_news, Интернет, Личное, Позитив, Свун

02:05 

Твиты Миши (и не только) за время JIB3... =)

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
© Перевод Koryuu

24 апреля (по тамошнему времени)
mishacollins: Ricevo su un dirigibile destinato #jibcon dove Daniela e dei suoi scagnozzi ospita il weekend perfetto. Yes!
Я отправляюсь на дирижабле на #jibcon, где Даниэла и её приспешники устраивают идеальные выходные. Йес!

mishacollins: I'm here with @jeffersongraham trying 2 explain why someone would wear a dress made from bacon. It isn't as easy to articulate as I thought.
Я сейчас вместе с @jeffersongraham. Пытаюсь объяснить ему, зачем кто-то мог бы надеть платье из бекона. Это не так-то просто сформулировать, как я думал.
(предыдущий твит)
mishacollins: I reposted that last message because mr. Graham insists upon spelling his twitter name in the conventional fashion.
Я повторно запостил предыдущее сообщение, потому что мистер Грэхем настаивает, что его имя в твиттере следует писать в общепринятом виде.
mishacollins: As a rule, I'm going to start twitting everything two times. Like I always say, "if something's worth posting, it's worth posting twice."
Теперь я планирую взять за правило твитить всё дважды. Как я всегда говорю, "если что-то стоит запостить, это стоит запостить дважды".

26 апреля (по римскому времени)
mishacollins: Everywhere u turn in Rome, there's another amazing sight! This is what we see from dinner at some random sidewalk cafe: t.co/Q4hRoONs
Куда бы вы в Риме ни повернули, везде открывается потрясающий вид! И вот что мы видим, ужиная в случайном придорожном кафе: любоваться

26-27 апреля
mishacollins: Remember that GISHWHES scavenger hunt? Well, I'm dining with the winners. It turns out, dinner in Rome has 10 courses. t.co/L2otNtBA
Помните охоту на мусор GISHWHES? Так вот, я как раз ужинаю с победителями. Оказывается, ужин в Риме состоит из 10 блюд. любоваться

sebroche: Hello! pic.twitter.com/MLca5Wes
любоваться

jasonmanns: JIB's in full swing! I know this b/c @mishacollins has fully swung at me twice. @RobBenedict saved me He's super tough. pic.twitter.com/zsXJxEqn
JIB в полном разгаре! Я знаю это, потому что Миша уже дважды залепил мне. Но Роб спас меня. Он супер-крут.

27-28 апреля
mishacollins: I am with people who claim to be minions. However, they complain when I hit them with pastries from 20 meters away. Where's the devotion?
Я сейчас с людьми, которые утверждают, что они миньоны. Тем не менее, они жалуются, когда я запускаю в них пирожными с 20-ти метров. Где же их преданность?
(предыстория на коктейль-пати JIB3)

28-29 апреля
mishacollins: Not to be critical, but they are really letting some of the buildings here fall apart. t.co/UapZZTMU t.co/qUxGBpmd
Не то чтобы я критикую, но они действительно не следят за тем, что некоторые здания буквально разваливаются: любоваться
mishacollins: Everything in moderation. t.co/PR1fcfjA
Умеренность во всём. любоваться
mishacollins: Practice makes perfect. t.co/ZXAyF1d8
Практика — путь к совершенству. любоваться

sebroche: @mishacollins is a bit thirsty!!! pic.twitter.com/zophz7XQ
Мишу замучила лёгкая жажда!!! любоваться

В этом посте чуть больше фотографий от Роше (с остальными участниками пьянки).

29 апреля
jasonmanns: @mishacollins is making everyone sit on the floor because "his tootsies need space" t.co/NLYbzl7o
Миша вынудил всех сидеть на полу, потому что "его ножкам нужно пространство". любоваться

Вопрос: Переводчику...
1. плюшки!  30  (100%)
Всего: 30

@темы: учусь переводить, Свун, Личное, twitter, crossroads_news, West Anaximander, SPNcon-photo, SPNcon, Mish-twitter, Mish-photo, Mish-interview, Mish the Quiche, JiBcon 2012, Jensen-Jared, Jason Manns, GISHWHES, Balthazar

13:43 

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
:hah: Мы действительно свели с ума систему сертификатов мировых рекордов Гиннесса :lol: :lol: :lol: :lol:

Там как надо было. Заполняешь форму (желаемое имя на сертификате, почтовый адрес и т.п.). Жмёшь "Далее". Ещё раз проверяешь данные. Жмёшь "Оплатить". Оплачиваешь.
Многие на проверке закрывали окно, так и не переходя к оплате. Или переходили с энного раза, до того вначале, например, просто пробуя заполнить форму. Но бедная система всё записывала! Каждую заполненную (пусть даже не оплаченную) форму! Помножьте это на огромную толпу гишвешианцев, экспериментирующих с заполнением формы... В общем, GISHWHES запутал и свёл сертификатную систему с ума)))

В итоге сертификаты получили те, кто так их и не оплатил, но заполнил форму. А кто-то получил не один сертификат, а два, три, четыре..! Блиииин *ржёт* Это GISHWHES :vict:

Я это к чему. Только что пришёл мой сертификат... В четырёх экземплярах :lol: Хотя я заплатил только за один :D Не будь они подписаны на моё имя, я бы запросто мог их раздать)))

И теперь я понимаю мишин твит про его размер. Он больше А4 :wow2: Где-то 25х36 см.

@темы: Свун, Позитив, Личное, Веселое, crossroads_news, Mish-minions, Mish the Quiche, GISHWHES

03:06 

GISHWHES Rome Trip...

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
greatestinternationalscavengerhunttheworldhasev...

В общем, до перевода я могу доползать долго, потому перескажу:

Всем предложено высылать на адрес jeanlouis@gishwhes.com идеи заданий для команды победителей GISHWHES, которые едут в Рим на три дня.
Задания с участием Миши приветствуются (если высылаете несколько идей, то среди них должно быть хотя бы одно с Мишей). Но всё же должны преобладать идеи, как-либо касающиеся Рима (в туристическом плане или просто что-то интересное) и с участием собственно победителей охоты, которым надо что-то сделать или снять какой-то уникальный кадр или видео, в общем, что-нибудь, чтобы они не торчали без дела в отеле. Но, конечно, все идеи должны быть в рамках закона.
Лучшие присланные идеи будут опубликованы (с указанием авторства), а затем реализованы в Риме (с отчётом онлайн) и изданы в виде online 2012 Rome-GISHWHES Shcrapbook.

@темы: crossroads_news, Mish-minions, Mish the Quiche, GISHWHES

11:30 

GISHWHES заметки...

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
Предыдущий пост и так длинный, так что продолжу здесь))

Во-1-х, samadjacent отсканировала и поделилась общим сертификатом Гиннесса. Кому влом заказывать официальный (инструкция тут) или нет лишних денег, вот вам копия — печатайте и вешайте в рамке на стену =)

Во-2-х, неделю назад мне пришло письмо от Гиннесса: «В связи с большим количеством заказов сертификата этого конкретного рекорда печатание этих сертификатов сильно заторможено. Мы хотели бы заверить вас, что ваш заказ получен, и сертификат будет отправлен в ближайшее время. Спасибо за ваше терпение. Мы уведомим вас по email, когда ваш заказ будет выслан по почте». ...Интересно, мы побили рекорд по количеству заказов сертификата? :alles:

В-3-х, в гишвешианцах воспитывается не только умение крушить сайты и сервера, но и взламывать пароли :mosk: В частности, был взломан сувенирный магазин GISHWHES. читать дальше
Я не знаю, когда у меня доберутся руки до перевода и доберутся ли, поэтому пока выкладываю оригиналы. Сканы не мои, но я забыл проставить кредиты, когда сохранял на комп картинки.
любоваться и читать

В-4-х, allie-nicole вывесила фотки разворотов фотобука (пароль mishacollins). Если узнаете своё и захотите нормальный кадр страницы (скан), то можно попросить её сделать =) Ну или я могу сделать =) Всю книгу фоткать мне влом, а вот несколько отдельных страниц — можно =)

Ну и напоследок из новостей о GISHWHES (хотя я всё ещё не отчитался за полученную посылку, я об этом помню). На сайте GISHWHES сделана специальная страничка с избранными видео Acts of Kindness (таким было одно из заданий охоты на мусор).

@темы: Позитив, Личное, twitter, tumblr, in english, crossroads_news, Mish-minions, Mish the Quiche, GISHWHES

11:20 

GISHWHES updates...

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
Я на полтора месяца отстал с переводами, простите меня :shuffle: Здесь будет смесь прежних апдейтов и новых.


© Перевод Koryuu

Победитель лотереи Schwag Schwop!

Поздравляем Мэган Роки*! Вы присоединяетесь к остальным в Риме! Мы рады видеть вас на борту!

Если вы живёте в глухомани и ещё не слышали...

МЫ ПОБИЛИ МИРОВОЙ РЕКОРД ГИННЕССА!!!!

Спасибо всем гишвешианцам за участие. Королевство GISHWHES теперь имеет полное право гордиться.

читать дальше

От имени всех сотрудников GISHWHES, Миши, Жан-Луи, Декстера и Гербилиуса, мы хотели бы воспользоваться возможностью и поблагодарить всех вас за невероятное терпение. Вы не только творческие люди, вы ещё и добрые. Как и всякое новое мероприятие, GISHWHES встречала на своём пути кочки и ухабы; или, возможно, вернее будет сказать — горные кряжи. В любом случае, мы стали старше и мудрее и, самое главное, мы хотели бы сказать вам за всё спасибо.



[* прим. пер. — Победительницу чуть не потеряли))) 10 марта MissJeanLouis обеспокоилась, что победитель всё ещё с ними не связался. А два дня спустя whatisgishwhes написал, что победитель наконец с ними связался (успел до того, как они бы заново провели лотерею).]



Письмо Жан-Луи

читать дальше

Вопрос: Переводчику...
1. пряников!  23  (100%)
Всего: 23

@темы: GISHWHES, Mish the Quiche, crossroads_news, учусь переводить

02:40 

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
Гишвешианцы так круты, что умудрились сломать даже сайт Мировых рекордов Гиннесса своими многочисленными заказами именных сертификатов :lol: :lol: :vict:

MissJeanLouis: @meleniLoka spoke w GUINNESS & we crashed their server w cert orders. Well played, oh mighty techno-apocalyptic GISHWHESHEANS! Hear us roar!

@темы: GISHWHES, crossroads_news, twitter, Личное, Позитив

12:56 

О GISHWHES и фрилансерской охоте на мусор...

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
scavenger.freelancer.com/

Я не планировал возвращаться к этой теме, но... Когда они вывесили список из 141 задания, я попытался прочитать его, но бросил это занятие, когда надоело сравнивать с заданиями Гишвез и выискивать намёки на плагиат. Ну да, использовали слово minions, но оно не придумано Мишей и вполне может быть использовано в том контексте (наверное). Ну да, есть задание с Джастином Бибером, но пацан же широко известен... В общем, я забил на эту фигню. Как говорится, нафиг портить себе карму.
Но далеко не все были сдержанны. Многие гишвешианцы оставили различные "неодобрительные" комментарии под той статьёй, на которую Миша дал ссылку. С одной стороны, молодцы, защищают честь. С другой — а оно нам надо, зарабатывать гишвешианцам репутацию скандальщиков? Имхо, бОльшая честь была бы — полное достоинства игнорирование.
В общем, я бы обо всём этом так и не написал, но действия комментаторов имели последствие.

преамбула

И вот какое задание было добавлено после потока гишвез-комментариев. Теперь надо получить одобрение у победителей Гишвез, а ещё лучше у Миши Коллинза. Я напоминаю себе про достойное спокойствие соперника, про то, что нет ничего плохого и обидного в этом задании и одобрение вполне можно дать... Но чувство юмора их подвело. Мне, и многим, категорически не нравится слово pommies, употреблённое в контексте: они узнали о Гишвез от "проклятых англикашек", принявших в ней участие. бла-бла
задание

UPD.: Всё-таки как влияют эмоции на восприятие текста. До написания этого поста я прочёл в тамблре возмущения на poomies, мол, многие из гишвешианцев вовсе не из Британии, как и сам Миша. И я по умолчанию решил, что орги-фрилансеры имели в виду участников Гишвез. Но хорошенько подумав, я понял, что речь скорей всего об организаторах Книги рекордов Гиннесса. Их офис как раз в Лондоне. Скорей всего орги-фрилансеры связались с Книгой на предмет мирового рекорда, и те, "проклятые англикашки", сообщили, что у них уже была величайшая международная охота на мусор, что мир когда-либо видел ("простите, парни, но вы не первые"). (А комменты возмущённых гишвешианцев, возможно, даже не были замечены.)
В общем, я снова познал дзен и больше не порчу себе карму =)
запись создана: 15.03.2012 в 11:12

@темы: Лытдыбр, Личное, Интернет, Игры, tumblr, crossroads_news, Mish-minions, Mish the Quiche, GISHWHES

20:51 

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
© Перевод Koryuu

mishacollins: Ladies, spread your wings and fly! this moving work of art captures the true spirit of International Women's Day... t.co/r1zQGo9Z This is a seagull made entirely from the perfect material for sculpture: Tampons and maxi pads.
Дамы, расправьте ваши крылья и летите! Этот подвижный предмет искусства отражает истинный дух Международного Женского дня... Это чайка, целиком сделанная из идеального материала для скульптуры: тампонов и гигиенических прокладок. любоваться
mishacollins: Thanks to all of the #AMOKers for their great work! Some of us gave care-packages to homeless in LA. What did u do? twitpic.com/8u14i4 Inside the bags that we gave out there was toothpaste, blankets, toothbrushes, fake mustaches, socks and cocaine.
Спасибо всем АМОКерам за их великолепную работу! Мы раздавали пакеты помощи бездомным Лос-Анджелеса. А что вы делали? В пакетах, что мы раздавали, лежали зубная паста, одеяла, зубные щётки, фальшивые усы, носки и кокаин. любоваться
mishacollins: This is a pathetic display of copycatism. Anyone who participates in this WILL NOT BE INVITED to my birthday party. www.t3.com/news/t3-joins-online-treasure-hunt-r...
Это жалкая иллюстрация подражания. Любой, кто примет в этом участие, НЕ БУДЕТ ПРИГЛАШЁН на мою деньрожденную вечеринку.

По ссылке статья о том, что некий сайт (Freelancer.co.uk) под руководством Мэтта Барри планирует провести Сетевую Охоту на Мусор и побить мировой рекорд по количеству участников с помощью более чем трёх миллионов своих юзеров из более чем 200 стран. Чувствую, следующая GISHWHES будет жаркой :gigi:

ЗЫ: Эээ... Кажется, именно последний твит вызвал обсуждение в тамблре на предмет грубости и "засранства". Не знаю, может, на мне розовые очки, но лично я ничего такого чрезмерного не вижу :nea: Вот с Сарой Пэлин было грубо и пошло. А тут слова как слова. И чего все начали обсуждать про грубость и констатацию того факта, что люди, даже актёры, не идеальны, и у них тоже бывает плохое настроение и т.п.? :crznope:
Хотя меня очень позабавило мнение, «что если Миша на самом деле упорно старается быть засранцем, потому что всех ненавидит. Но все на его попытки реагируют: "О, этот парень забавный! У него отличное чувство юмора!" И Миша рыдает в подушку, потому что никто его не понимает» :lol: :lol:

@темы: AMOK, GISHWHES, Mish the Quiche, Mish-minions, Mish-photo, Mish-twitter, crossroads_news, tumblr, Личное

14:47 

lock Доступ к записи ограничен

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
05:41 

Misha Collins Q&A in LAcon...

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
Краткий пересказ по твитам (простите, если где-то неточно, 5 утра и всё такое :rolleyes: )
BurCon

© Перевод Koryuu

читать дальше

Вопрос: Переводчику...
1. спасибо!!!  50  (100%)
Всего: 50

@темы: учусь переводить, Свун, Позитив, Личное, twitter, crossroads_news, SPNcon-script, SPNcon, Mish-bio, Mish the Quiche, LAcon 2012, GISHWHES, Burcon 2012, AMOK

13:41 

lock Доступ к записи ограничен

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
11:50 

Голосование...

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
Динокас занял второе место в голосовалке E!Online. Но зато фаны сломали сайт :D Миша опубликовал ссылку на голосовалку в Shorty Awards, и тот тоже едва не улетел в поломку :lol:

mishacollins: btw, it's been brought to my attention that we've slipped to 18th in the "science" category. Please help: t.co/ORMTJmLE
Кстати, до моего сведения довели, что мы в категории science понизились до 18 места. Пожалуйста, помогите: t.co/ORMTJmLE
mishacollins: RT @anita_magica Put them out of their misery: crush them as fast as you can... Anita, you seem like a really sweet, thoughtful person.
Ретвит @anita_magica: «Избавьте их от страданий: сокрушите так стремительно, как только сможете»... Анита, похоже, ты действительно милая и заботливая.
mishacollins: Dilemma: I made a bet with the staff of Random Acts. losing isn't an option, but i don't want to crush their fragile egos either. Advice?
Дилемма: я заключил пари с сотрудниками Random Acts. Проигрыш не вариант, но я не хочу поломать им их хрупкое эго. Что можете посоветовать?

Спор между Мишей и Random Acts продолжается (или, скорее, завершается?). RA за свою победу в споре (их charity успешней мишиной science) обещают подписанные сувениры (футболки?). Голосуйте за обоих! (голосовать можно по одному разу: в каждой номинации за разных претендентов, за каждого претендента в разных номинациях)
Вы не прониклись вежливой просьбой Миши о помощи и сомневаетесь в нём как учёном? Тогда гляньте на это фото, и ваши сомнения рассеются :D


Это последняя страница в календаре GISHWHES Bacon Babes. Скорей бы моя посылка пришла! В тамблре обсуждают варианты, кто же обнажённая модель: "Это Миша" и "Это не Миша, а его друг/подруга/брат", и приводят различные фотодоказательства. Я уже начинаю склоняться к мысли, что это Франкенштейн — Миша и Ко сделали фотку в одной позе, а потом сфотошопили её вместе :alles: Это объясняет и женскую грудь, и мужской таз, и пальцы рук-ног, похожие на мишины, и проколотый сосок :alles:
ЗЫ: А одетый Миша шикарен :crazylove:

Вопрос: Переводчику...
1. спасибо.  36  (100%)
Всего: 36

@темы: учусь переводить, Свун, Личное, Интернет, Веселое, tumblr, crossroads_news, Random Acts, Mish-twitter, Mish-photo, Mish the Quiche, GISHWHES, Castiel-Dean

Только тихо падали перья...

главная